Examples of using Just borrowing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just borrowing them.
We're not stealing, just borrowing.
My nekrademe, jen si půjčujeme.I'm just borrowing it.
Jen si ji půjčuji.No. We, uh,we were just borrowing it.
Ne, my, ehm,my jsme si ho jen půjčili.Just borrowing a car.
Jen si půjčuji auto.We were just borrowing it.
Just borrowing this book.
Jen si půjčuji knihu.So you were just borrowing those cars?
Takže jste se právě zapůjčení tyto vozy?Just borrowing him.
Uh, we were just borrowing it. No.
Ne, my, ehm, my jsme si ho jen půjčili.Just borrowing your microscope.
Jen si půjčím váš mikroskop.I was just, uh, just borrowing your goat.
Já si… jen půjčoval vaši kozu.Just borrowing a couple of your bottles.
Jenom si půjčuju pár vašich lahví.We're just borrowing it.
Just borrowing your jacket, Bosun.
Jenom si půjčujeme tvůj kabát, Loďmistře.We're just borrowing him.
Jen si ho půjčíme.Just borrowing a suit and I will be on my way.
Jen si půjčím sako a jsem na cestě.We're just borrowing it.
Just borrowing your phones for a little while.
Jen si půjčuju nachvíli vaše telefony.We're just borrowing them.
Jenom si je pujcíme.Just borrowing it until they turn our power back on.
Jen si ji půjčujeme dokud ji nenahodí zase zpátky.They're just borrowing them.
Jen si je půjčujou.No, just borrowing it from an old friend, that's all.
Ne, to byla jen půjčka od jednoho starého přítele, to je vše.I was just borrowing it.
Just borrowing a few odds and ends for my place until I have time to shop.
Půjčuju si pár maličkostí, než budu mít čas na nákupy.That's just borrowing trouble.
To je jen půjčování potíže.I'm just borrowing it… Ouch, it's hot.
I was just borrowing it.
Was just borrowing terror from the tiger. Even as a little girl, I understood that the fox.
Už jako malá holčička jsem chápala, že si ta liška jen půjčovala tygrovu hrůzu.We were just borrowing your.
