What is the translation of " KEEP IT THAT WAY " in Croatian?

• držati ga na taj način
• ostane tako
• zadržati na taj način
• nastavi tako
• tako je držimo je
• držimo ga na taj način
• držite na taj način
• zadrži ga tako

Examples of using Keep it that way in English and their translations into Croatian

Well, keep it that way.
Pa, nastavi tako.

If we don't make any noise, we can keep it that way.
Ako ne bacamo nikakvu buku, možemo to zadržati na taj način.

Let 's keep it that way.
Neka ostane tako.

And when you find something that isn't yours, keep it that way.
I kad nađeš nešto što ti ne pripada, neka tako ostane.

Good. Keep it that way.
Zadrži ga tako. Dobro.

It should be immensely pleasing. Now keep it that way!
To bi trebao biti silno ugodan. Sada je na taj način zadržati!

Keep it that way. Good.
Zadrži ga tako. Dobro.

All right, keep it that way.
U redu, nastavi tako.

Keep it that way. Good.
Držite na taj način. Dobro.

Well, let's keep it that way.
Pa, držati ga na taj način.

Keep it that way. Keep it taut.
Nastavi tako. Drži zategnuto.

No. All right, keep it that way.
Ne. U redu, nastavi tako.

Let's keep it that way through next summer.
Neka ostane tako do idućeg ljeta.

You're gonna keep it that way.
Vi ste ti držati ga na taj način.

Let's keep it that way for just a little while longer.
Hajde da ostavimo tako bar još malo duže.

Well, please keep it that way.
Pa, molim te, zadrži na taj način.

Keep it that way, and I will do everything I can to help you.
Nastavi tako i učiniću sve da ti pomognem.

My advice-- keep it that way.
Moj savjet, neka tako ostane.

Keep it that way, and I will do everything I can to help you.
Nastavi tako i učinit ću sve da ti pomognem.

Good. Let's keep it that way.
Dobro. Držimo ga na taj način.

Keep it that way,'cause that bitch will kill us in a second.
Neka to ostane tako, jer ta kučka će nas ubiti u tren oka.

Good. Let's keep it that way.- No.
Neka ostane tako.-Ne.-Dobro.

Student class elections have always been a popularity contest, let's keep it that way.
Studentski klase izbori oduvijek popularnost natjecanje neka ga držati na taj način.

Let's keep it that way.
Držimo ga na taj način.

I tried to focus on the cast who believed what I did, I must keep it that way.
Pokušao sam se usredotočiti na cast tko vjeruje u ono što sam učinio, Moram držati ga na taj način.

Let's keep it that way.
Dobro. Odrzimo to tako.

And we have to keep it that way.
I to moramo zadržati na taj način.

Good.-No. Keep it that way and this could still work.
Ne. Dobro. Neka ostane tako, i još bi moglo upaliti.

We gotta keep it that way.
Moramo to zadržati na taj način.

We can keep it that way but only if we do what we have to do.
Možemo ga održati takvim… ali samo ako radimo ono što moramo raditi.