Examples of using Learning methods in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each person creates their own learning methods.
If we are talking about, say, the introduction of distance learning methods, their one-time involvement in all educational programs of the school may not be the most rational step.
Ako govorimo, recimo, uvođenje metoda učenja na daljinu, njihov jednokratni angažman u svim obrazovnim programima škole možda nije najracionalniji korak.We-we were just discussing alternate learning methods.
Mi smo samo razgovarali alternativne metode učenja.We approach traditional areas of business operations with modern learning methods and tools, to enable you to immediately apply the new knowledge to your day-to-day business.
Spajanjem tradicionalnih područja poslovanja sa suvremenim metodama učenja i aktualnom tematikom, osiguravamo da stečene vještine odmah primijenite u svakodnevnom poslovanju. Do you have a question about our learning methods?
Slobodno nam pišite na Imate pitanje vezano za metode učenja?This course offers suitable learning methods for all types of learners.
Ovaj tečaj nudi odgovarajuću metodu učenja za svakog.DeerLabs 4 easy to learn German with different learning methods….
DeerLabs 4 jednostavan za naučiti njemački s različitim metodama učenja….So here we are using artificial-intelligence methods, like learning methods, to adapt to the environment of the robot, but we are still not at a stage where the robot is really thinking.
Tu koristimo The teacher, Alison Pitman, offers different courses,videos and learning methods.
Učitelj, Alison Pitman, nudi različite tečajeve,videozapise i metode učenja.Automatic learning: classical decision tree based learning methods, induction and deduction, weak methods in proofing theorem, proofing of resolution theorem 6.
AUTOMATSKO Older edutainment offers are based above all on classical learning methods.
Starije ponude iz ovog područja bile su prvenstveno zasnovane na klasičnim metodama učenja;New learning methods, emphasising self-study and practical group training, as well as materials suited to various levels of knowledge and users' needs, represent the main characteristics of this centre.
Nove metode učenja, s naglaskom na samoučenje i praktične grupne treninge te prilagođenost materijala raznim stupnjevima znanja i potreba korisnika, glavne su odlike toga centra.I personally have experienced this many times,even with learning methods I have developed myself!
Osobno sam to iskusio mnogo puta,čak i uz metode učenja koje sam se razvio!At the beginning foreigners often have an opinion that Croatian language is”difficult”, therefore we invite you to allow us to enable you most maximum facilitated learning of the language with even seven cases and seven tenses, and to prove you that something that seems complicated, can be easy when you use the appropriate methods, such are,in our case, innovative learning methods.
Strancima se u početku hrvatski jezik često čini teškim, stoga Vas pozivamo da nam dopustite da Vam maksimalno olakšamo Capable for continual adoption of new knowledge through informal learning methods and practical work.
Osposobljen je za kontinuirano usvajanje novih znanja kroz neformalne metode učenja i njihovu primjenu u praksi.At the beginning foreigners often have an opinion that Croatian language is”difficult”, therefore we invite you to allow us to enable you most maximum facilitated learning of the language with even seven cases and seven tenses, and to prove you that something that seems complicated, can be easy when you use the appropriate methods, such are,in our case, innovative learning methods.
Tečaj hrvatskog jezika Strancima se u početku hrvatski jezik često čini teškim, stoga Vas pozivamo da nam dopustite da Vam maksimalno olakšamo Provide independent opinion and advice on the quality of curricula,applied learning methods, learning options and scientific developments;
Daje neovisna mišljenja i savjete o kakvoći planova obuke,primijenjenim metodama učenja, mogućnostima Deplores the lack of differentiation in the Commission communication between school levels as regards the deployment of new technologies and digital content for learning and teaching purposes; stresses that learners acquire different skills and competences depending on their age, andthat consequently curricula and learning methods vary according to school level;
Žali zbog nerazlikovanja u Komunikaciji Komisije između obrazovnih razina s obzirom na uvođenje novih tehnologija i digitalnih sadržaja u svrhe Believes that it is also important to support students in finding their own learning methods, including online courses and blended learning; .
Smatra da je također važno dati potporu učenicima da pronađu vlastite metode učenja, uključujući internetske tečajeve i kombinirano A enjoyable multimedia learning experience with a diverse selection of exercises and learning methods.
Zabavno multimedijalno Zdravko Tkalec, who also worked as a trainer in this project,stressed the importance of active teaching and learning methods which have been used during this project with pupils, but also during training for teachers and school management.
Zdravko Tkalec, koji je zajedno s gosp. Tafrom radio kao trener na projektu,naglasio je važnost aktivnih metoda učenja i podučavanja koje su se primjenjivale tijekom projekta kod učenika, ali i tijekom treninga za učitelje i ravnatelje škola.For polyglots who want to extend their portfolio of languages using modern learning methods online.
Za polyglots koji žele proširiti svoje portfelj jezika koristeći suvremene metode učenja Online.Stresses the need to combat early school leaving by identifying the shortcomings of the school system and society,supporting students in finding their own learning methods, implementing relevant and engaging curricula and realising a strong and well-developed guidance system with high-quality counselling and orientation services for all students;
Ističe potrebu za borbom protiv ranog napuštanja školovanja utvrđivanjem nedostataka školskog sustava i društva,pružajući potporu učenicima u pronalasku vlastitih metoda učenja, provedbom relevantnih i privlačnih kurikuluma i ostvarivanjem snažnog i dobro razvijenog sustava smjernica s visokokvalitetnim uslugama savjetovanja i usmjeravanja za sve učenike;Helping learning institutions, teachers andlearners to acquire digital skills and learning methods.
Pomaganje obrazovnim institucijama, nastavnicima, učenicima i studentima dausvoje digitalne vještine i metode učenja i podučavanja;If you are already at a more advanced level with a solid vocabulary base and your objective is to learn to speaka foreign language fluently, other learning methods must also be used, such as immersing yourself in the language by reading, watching movies and attending a language course, ideally in a country where the language is spoken, to be forced to actively articulate yourself in interactions with native speakers.
Ako ste već na naprednijoj razini s dobrom bazom riječi i vaš je cilj naučiti tečno govoriti strani jezik,morate koristiti i druge metode učenja, kao što su uranjanje u jezik čitanjem, gledanjem filmova i pohađanjem tečaja jezika, idealno u zemlji u kojoj se taj jezik govori, kako biste bili prisiljeni aktivno se izražavati u interakciji s izvornim govornicima.InterNICHE offers practical support to educational and scientific institutions in replacing animal experiments andencourages students to defend their freedom to choose alternative learning methods and demand a better, progressive education.
InterNICHE pritom nudi praktiènu potporu obrazovnim i znanstvenim ustanovama da nadomjeste pokuse na ¾ivotinjama ipotièe studente da brane slobodu izbora pri odabiru metoda uèenja te da zahtijevaju ¹to naprednije i kvalitetnije obrazovanje.Whereas part of the solution for unemployment may be the development of high-quality vocational education and training systems,with highly qualified teachers and trainers, innovative learning methods, high-quality infrastructure and facilities and a high labour market relevance, offering pathways to further education and training;
Budući da bi dio rješenja za problem nezaposlenosti mogao predstavljati razvoj visokokvalitetnih sustava za strukovno obrazovanje iobuku s visokokvalificiranim nastavnicima i mentorima uz inovativne načine učenja, visokokvalitetnu infrastrukturu i objekte kao i pridavanje značajne važnosti tržištu rada, čime bi se otvorili novi putovi za obrazovanje i izobrazbu;Creation of learning scenarios- a type of lesson preparation through which the teachers will acquire the skills of integrating digital educational materials, digital tools andcontemporary teaching and learning methods into their educational practices.
Izradom scenarija poučavanja- svojevrsne pripreme za nastavni sat kroz koje će nastavnik svladati vještine integracije digitalnih obrazovnih materijala,digitalnih alata i suvremenih metoda učenja i poučavanja u svoje obrazovne prakse.What has changed, however, is that the data environment in digital experiments has created new opportunities such as using machine learning methods to estimate heterogeneity of treatment effects Imai and Ratkovic 2013.
Ono što se promijenilo je, meÄ‘utim, podatkovna okolina u digitalnim eksperimentima stvorila nove mogućnosti poput korištenja metoda uenja strojeva za procjenu heterogenosti uinaka lijeenja Imai and Ratkovic 2013.They ask students and professors for their cooperation. InterNICHE offers practical support to educational and scientific institutions in replacing animal experiments andencourages students to defend their freedom to choose alternative learning methods and demand a better, progressive education.
InterNICHE pritom nudi praktiènu potporu obrazovnim i znanstvenim ustanovama da nadomjeste pokuse na ¾ivotinjama ipotièe studente da brane slobodu izbora pri odabiru metoda uèenja te da zahtijevaju ¹to naprednije i kvalitetnije obrazovanje.
