What is the translation of " LEARNING MOBILITY " in Croatian?

• obrazovna mobilnost
• mobilnosti u učenja
• mobilnost u učenja
• obrazovnu mobilnost
• obrazovne mobilnosti

Examples of using Learning mobility in English and their translations into Croatian

Learning mobility of individuals;
Obrazovna mobilnost pojedinaca;

Español Svenska Key Action 1: Learning mobility of individuals.
Español Svenska Ključna aktivnost 1: Obrazovna mobilnost pojedinaca.

The Commission will soon present proposed new benchmarks on employability and learning mobility.
Komisija će uskoro predočiti predložena nova mjerila za zapošljivost i pokretljivost u svrhu učenja.

Forms of learning mobility of youth.
Oblici mobilnosti mladih radi učenja.

Video production- development of ideas and storyboard for learning mobility.
Video produkcija- razvoj ideja/storyboarda za mobilnost radi učenja Utorak.

The deadline for applications for learning mobility projects is 17 March 2014.
Rok za prijavu za projekte obrazovne mobilnosti jest 17. ožujka 2014.

Erasmus+ is well-known for its successful promotion of learning mobility.
Program Erasmus+ dobro je poznat po uspješnom promicanju mobilnosti u svrhu učenja.

ANNEX Indicators(1) High quality learning mobility for people from diverse backgrounds.
Pokazatelji(1) Visokokvalitetna mobilnost u svrhu učenja za osobe iz različitih sredina.

Mobility benchmark, in line with the Council conclusions on a benchmark for learning mobility.
Referentna vrijednost mobilnosti, u skladu sa zaključcima Vijeća o referentnoj vrijednosti za obrazovnu mobilnost.

DIHK-Bildungs-GmbH IHK learning mobility is comfortable and contemporary mobile learning..
DIHK-Bildungs-GmbH IHK učenje mobilnost je udoban i suvremeni mobilni učenje..

This could include virtual mobility, which should complement, but not replace, learning mobility.
To bi moglo obuhvaćati virtualnu mobilnost koja bi trebala nadopunjavati, ali ne i zamjenjivati, obrazovnu mobilnost.

Learning mobility' means moving physically to a country other than the country of residence, in order to undertake study, training or non-formal or informal learning;.
Obrazovna mobilnost” znači fizičko preseljenje u zemlju koja nije zemlja boravišta kako bi se provelo studiranje, osposobljavanje ili neformalno ili informalno učenje;

Number of newcomer organisations supported by the Programme under the key action 1(learning mobility) and key action 2 cooperation.
Broj novih organizacija koje se podupiru Programom u okviru ključne mjere 1(mobilnost u svrhu učenja) i ključne mjere 2 suradnja.

The overall objective is to promote learning mobility, to improve the quality of education and training and to contribute to the enhancement of training capacity of maritime institutions and bodies in the EU.
Opći su ciljevi promicanje obrazovne mobilnosti, poboljšanje kvalitete obrazovanja i osposobljavanja te doprinos unaprjeđenju kapaciteta za osposobljavanje pomorskih institucija i tijela u EU-u.

Having regard to the Council recommendation of 28 June 2011 entitled‘“Youth on the Move”- promoting the learning mobility of young people'(6).
Uzimajući u obzir preporuku Vijeća od 28. lipnja 2011. naslovljenu„Mladi u pokretu”- promicanje mobilnosti mladih u svrhu učenja(6).

Learning mobility and capacity building projects can improve skills, modernise higher education systems and institutions, and create better partnerships between the EU and education systems across the world.
Mobilnost studenata i projekti podizanja kapaciteta mogu poboljšati vještine, modernizirati sustave i ustanove visokog obrazovanja i stvoriti snažnije partnerstvo između EU i obrazovnih sustava širom svijeta.

The future Programme will aim at acting as a"vehicle" to support valuable learning mobility formats in other policy areas of the Union.
Cilj je budućeg Programa da bude„pokretač” za potporu dragocjenim oblicima mobilnosti u svrhu učenja u drugim područjima politike Unije.

The EU has a unique role to play, to facilitate learning mobility between both education and training institutions through the Erasmus+ programme at all levels: apprenticeships, traineeships, and higher education exchanges.
EU ima jedinstvenu ulogu, a to je olakšavanje obrazovne mobilnosti između ustanova za obrazovanje i pripravništvo preko programa Erasmus+ na svim razinama: razmjene povezane s naukovanjem, pripravništvom i visokoškolskim obrazovanjem.

The first research paper presents findings on the implementation of key action 1(KA 1)- Learning mobility of individuals of education, training and youth.
U prvom istraživačkom radu navode se zaključci o provedbi ključne mjere 1.- obrazovna mobilnost pojedinaca u području obrazovanja, osposobljavanja i mladih.

This additional and innovative tool for learning mobility should neither replace any current, nor impede the development of any future, grant or loan system supporting student mobility at local, national or Union level.
Ovaj dodatni i inovativni instrument za obrazovnu mobilnost ne bi trebao zamijeniti nijedan postojeći niti onemogućiti razvoj mogućeg bilo kojeg budućeg sustava dodjeljivanja bespovratnih sredstava ili sustava zajmova kojima se podržava mobilnost studenata na lokalnoj ili nacionalnoj razini, ili na razini Unije.

Connecting young people across the 4000 European Union and beyond to foster voluntary engagement, learning mobility, solidarity and intercultural understanding;
Povezivanju mladih diljem EU-a i izvan njega radi poticanja dobrovoljnog sudjelovanja, mobilnosti u svrhu učenja, solidarnosti i međukulturnog razumijevanja.

With a budget of €14.7 billion for the period to 2020, Erasmus+ supports the learning mobility of four million young people and educators, with 10% of the budget reserved for youth activities, which fund an estimated 400 000 participants in youth exchanges and 100 000 in the European Voluntary Service EVS.
S proračunom od 14, 7 milijardi EUR za razdoblje do 2020., Erasmus+ služi kao potpora obrazovnoj mobilnosti za četiri milijuna mladih ljudi i obrazovnih radnika, pri čemu je 10% proračuna namijenjeno aktivnostima za mlade, u okviru kojih se, prema procjenama, financira 400 000 sudionika u razmjenama mladih i 100 000 sudionika u Europskoj volonterskoj službi EVS.

Stresses the need for their further support in the Multiannual Financial Framework(MFF) for the period 2014- 2020, focusing on learning mobility, cooperation and policy reform;
Naglašava potrebu za njihovom daljnjom potporom u Višegodišnjem financijskom okviru(MFF) za razdoblje 2014.-2020., s naglaskom na učenje kroz mobilnost, suradnju i reformu politike;

It is a first overview of the factors covered in the 2011 Council Recommendation on learning mobility and will be a basis for future joint monitoring at EU level, with the next update planned for 2015.
To je prvi pregled čimbenika obuhvaćenih u Preporuci Vijeća iz 2011. o mobilnosti u svrhu učenja te će predstavljati osnovu za buduće zajedničko praćenje na razini EU-a, a sljedeće je ažuriranje predviđeno za 2015.

Consists of initiatives designed to foster cooperation and exchanges, improve the quality and recognition of youth work and support new non-formal learning mobility schemes in Partner Countries.
Sastoje se od inicijativa osmišljenih za poticanje suradnje i razmjena, poboljšanje kvalitete i priznavanja rada mladih te podršku novim neformalnim shemama mobilnog učenja u partnerskim državama.

Promote and provide information on services offering guidance for transnational learning mobility and career management, including, where appropriate, individual guidance services;
Promiču i pružaju informacije o uslugama kojima se pruža profesionalno usmjeravanje za transnacionalnu mobilnost u svrhu učenja i upravljanje karijerom, uključujući prema potrebi usluge individualnog profesionalnog usmjeravanja;

Furthermore, it will bring most of the mobility actions under the same key action, shifting the mobility of school pupils from key action 2(cooperation among organisations) to key action 1 learning mobility for individuals.
Osim toga, većina mjera u području mobilnosti objedinit će se u jednu ključnu mjeru, čime se mobilnost učenika prebacuje iz ključne mjere 2(suradnja među organizacijama) u ključnu mjeru 1 mobilnost osoba u svrhu učenja.

The Erasmus programme contributes to the development and acquisition of skills through learning mobility and cooperation in the area of education, training, youth and sport.
Program Erasmus pridonosi razvoju i stjecanju vještina putem mobilnosti u svrhu učenja i suradnje u području obrazovanja, osposobljavanja, mladih i sporta.

The Regulation ensures that people who are abroad through an Erasmus+ funded learning mobility activity on the day the UK leaves the European Union will not see their mobility period interrupted.
Uredbom se osigurava da se neće prekinuti razdoblje mobilnosti osobama koje su na dan povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije uključene u mobilnost u svrhu učenja u inozemstvu u okviru programa Erasmus+.

Also, groups of young people active in youth work, but not necessarily in the context of a youth organisation, may apply for funding for learning mobility of young people and youth workers as well as for Strategic partnerships in the field of youth.
Isto tako, skupine mladih koje su aktivne u radu s mladima, ali ne nužno u okviru organizacija mladih, mogu se prijaviti za financiranje za obrazovnu mobilnost mladih osoba i radnika te za strateška partnerstva u području mladih.