What is the translation of " LEARNING MOBILITY " in Finnish?

• oppimiseen liittyvä liikkuvuus
• oppimisliikkuvuutta
• oppimiseen liittyvää liikkuvuutta
• oppimiseen liittyvän liikkuvuuden

Examples of using Learning mobility in English and their translations into Finnish

Learning mobility of young people.
Nuorten oppimiseen liittyvä liikkuvuus.

Green paper on learning mobility COM(2009) 329.
Vihreä kirja oppimiseen liittyvästä liikkuvuudesta KOM(2009) 329.

A real readiness to act by Member States is crucial to advancing learning mobility in real terms.
Jäsenvaltioiden aito toimintavalmius on ratkaisevaa oppimiseen liittyvän liikkuvuuden todelliseksi edistämiseksi.

Promote learning mobility of all young people.
Edistetään kaikkien nuorten oppimiseen liittyvää liikkuvuutta.

Seeks to promote organised learning mobility.
Sillä pyritään edistämään organisoitua oppimiseen liittyvää liikkuvuutta.

Virtual learning mobility must not replace physical learning mobility.
Virtuaaliliikkuvuuden ei pidä korvata fyysistä oppimisliikkuvuutta.

There is consensus among many decision makers that learning mobility is good for young people.
Päättäjät pitävät yleisesti oppimiseen liittyvää liikkuvuutta nuorien kannalta hyvänä asiana.

Grants to individuals for learning mobility actions will take the form of lump sum grants without exception.
Oppimiseen liittyvään liikkuvuuteen tarkoitetut henkilöille myönnettävät avustukset maksetaan poikkeuksetta kiinteämääräisinä.

Funding is important, but money alone will not make learning mobility a reality for all.
Rahoitus on tärkeää, mutta pelkkä raha ei tee oppimiseen liittyvästä liikkuvuudesta realistista mahdollisuutta kaikille.

Learning mobility was the key to the success of the Bologna process and the European Higher Education Area.
Oppimisliikkuvuus on vaikuttanut oleellisesti Bolognan prosessin onnistumiseen ja eurooppalaisen korkeakoulutusalueen luomiseen.

The deadline for applications for learning mobility projects is 17 March 2014.
Oppimiseen liittyvää liikkuvuutta koskevien hankkeiden hakemusten jättämisen määräaika on 17. maaliskuuta 2014.

Learning mobility of individuals: Mobility will represent a significant share of the increased overall budget.
Oppimiseen liittyvä henkilöiden liikkuvuus: Liikkuvuuden osuus entistä suuremmasta kokonaisbudjetista on merkittävä.

Employers, and especially SMEs, have to be persuaded that learning mobility can create added value for their company.
Työnantajat, erityisesti pk-yritykset, on saatava ymmärtämään, että oppimiseen liittyvä liikkuvuus voi tuoda lisäarvoa yrityksille.

Learning mobility also covers youth exchanges and transnational professional development activities involving youth workers;
Oppimiseen liittyvä liikkuvuus käsittää myös nuorisovaihdot ja ammatilliseen kehittämiseen tähtäävät kansainväliset toiminnot;

This is the underlying question of the Green Paper on learning mobility for young people, published by the European Commission in July 2009.
Tämä on peruskysymyksenä nuorten oppijoiden liikkuvuutta käsittelevässä vihreässä kirjassa, jonka komissio julkaisi heinäkuussa 2009.

The learning mobility targets can only be met if there is full and widespread cooperation and efforts are made at all levels;
Oppimisliikkumiselle asetetut tavoitteet voidaan saavuttaa vain harjoittamalla kattavaa ja laajaa yhteistyötä ja toimintaa kaikilla tasoilla.

The EESC therefore welcomes the ambitious but politically necessary benchmark proposed by the Commission on learning mobility.
ETSK pitää tämän vuoksi tervetulleena komission ehdottamaa kunnianhimoista, mutta poliittisesti tarpeellista oppimisliikkuvuutta koskevaa tavoitetta.

To promote learning mobility, language teaching should become a priority in the curricula of education and training institutions at all levels.
Oppimisliikkuvuuden edistämiseksi kieltenopetuksella tulee olla keskeinen asema koulutusohjelmissa ja oppilaitoksissa kaikilla tasoilla.

Over the past years, numerous discussions and reflections on the benefits of learning mobility have taken place in expert circles and at the political level.
Viime vuosina asiantuntijat ja poliitikot ovat käyneet lukuisia keskusteluja ja pohdintoja oppimiseen liittyvästä liikkuvuudesta ja sen hyödyistä.

Learning mobility helps individuals increase their professional, social and intercultural skills and employability.
Opintoihin liittyvä liikkuvuus parantaa yksilöiden ammatillisia ja sosiaalisia taitoja sekä kykyä toimia erilaisissa kulttuureissa parantaen samalla heidän työllistyvyyttään.

The EU has a long and successful track record of supporting learning mobility through various programmes and initiatives, of which the best known is the Erasmus programme22.
EU on pitkään ja menestyksekkäästi tukenut oppimiseen liittyvää liikkuvuutta erilaisin ohjelmin ja aloittein22, joista parhaiten tunnetaan Erasmus-ohjelma.

Learning mobility and its potential to contribute to European strategies for learning and skills has been the subject of considerable recent reflection.
Oppimiseen liittyvää liikkuvuutta ja sen potentiaalia eurooppalaisten oppimis- ja taitostrategioiden kannalta on viime aikoina pohdiskeltu paljon.

The Council adopted a new benchmark on learning mobility in November 2011 20% for higher education, 6% for initial VET by 2020.
Neuvosto hyväksyi marraskuussa 2011 oppimiseen liittyvää liikkuvuutta koskevan uuden vertailuarvon korkea-asteen koulutuksessa 20 prosenttia ja ammatillisessa peruskoulutuksessa 6 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.

Learning mobility is an important way in which young people can strengthen their future employability and acquire new professional competences, while enhancing their development as active citizens.
Oppimiseen liittyvä liikkuvuus on nuorille tärkeä keino turvata tulevaa työllistymistään ja hankkia uutta ammattitaitoa, ja samalla se tukee heidän kehittymistään aktiivisiksi kansalaisiksi.

The National Agencies will become the main entry point for learning mobility activities, open to young people whether they participate as student, trainee or volunteer.
Kansallisista toimistoista tulee tärkein asiointipiste oppimiseen liittyvässä liikkuvuudessa, olipa kyse sitten opiskelijoista, harjoittelijoista tai vapaaehtoistyöntekijöistä.

Learning mobility has also played an important role in making education and training systems and institutions more open, more European and international, more accessible and more efficient21.
Oppimiseen liittyvä liikkuvuus on ollut tärkeässä asemassa tehtäessä koulutusjärjestelmistä ja oppilaitoksista avoimempia, eurooppalaisempia, kansainvälisempiä ja tehokkaampia ja tuotaessa ne paremmin kaikkien ulottuville21.

Showing solidarity to society through volunteering is important for young people and is a vehicle for personal development, learning mobility, competitiveness, social cohesion and citizenship.
Vapaaehtoistyö on nuorille tärkeä keino osoittaa solidaarisuutta muuta yhteiskuntaa kohtaan, ja lisäksi se edesauttaa itsensä kehittämistä ja oppimiseen liittyvää liikkuvuutta, kilpailukykyä, sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja kansalaisuutta.

Professional learning mobility equips young people with the right mentality, including a sense of self-initiative, making them outward-looking and confident.
Ammattitaidon oppimiseen liittyvä liikkuvuus auttaa nuoria omaksumaan oikean ajattelutavan sekä lisää heidän oma-aloitteisuuttaan, ulospäin suuntautuneisuuttaan ja itseluottamustaan.

Exploit and develop the results of cooperation to tackle low performance in mathematics and science at school; pursue work to improve language competences, in particular to support learning mobility and employability.
Hyödynnetään yhteistyön tuloksia ja kehitetään menetelmiä heikon matematiikan ja luonnontieteiden osaamisen kohentamiseksi; jatketaan työtä kielten osaamisen lisäämiseksi ja erityisesti oppimiseen liittyvän liikkuvuuden ja työllistettävyyden tukemiseksi.

In order to promote learning mobility, educational and training systems and institutions will need to become more open, not least to increase cooperation between educational establishments and make their work more effective.
Oppimiseen liittyvän liikkuvuuden tukemiseksi koulutusjärjestelmien ja-laitosten avoimuutta on lisättävä erityisesti oppilaitosten yhteistyön lisäämiseksi ja niiden toiminnan tehostamiseksi.

How to use "learning mobility" in an English sentence

This handbook is intended to support organisers of learning mobility projects in the youth field.

Next PostEU MONEY WEEK - Empahsys Centre is organizing the Blended Learning Mobility for Students!

In addition checklists are available for preparing and evaluating learning mobility with the companies involved.

He said the EU had a bold vision for promoting cross-border learning mobility and cooperation.

Learning mobility opportunities aim to encourage the mobility of students, staff between programme and partner countries.

Imagine your spinal cord patients learning mobility techniques by watching other SCI patients perform those techniques!

Erasmus+ supports learning mobility of staff in so far no stem has not changed much today.

This includes learning mobility skills, like using a white cane to move around safely and independently.

It will explore what learning mobility means for communities and society at large, as well as individuals.

Opportunities for the sport and physical activity sector to reap the benefits of learning mobility start now!

How to use "oppimiseen liittyvää liikkuvuutta, oppimiseen liittyvä liikkuvuus" in a Finnish sentence

Oppimiseen liittyvää liikkuvuutta ja sen potentiaalia eurooppalaisten oppimis- ja taitostrategioiden kannalta on viime aikoina pohdiskeltu paljon.

Oppimiseen liittyvä liikkuvuus on keskeisiä keinoja, joilla etenkin nuoret voivat parantaa tulevaa 4 2(5) työllistyvyyttään ja kehittää itseään.

Oppimiseen liittyvää liikkuvuutta koskevien hankkeiden hakemusten jättämisen määräaika on 17.

Suositukseen kuuluvassa liikkuvuutta koskevassa eurooppalaisessa laatuperuskirjassa on luettelo kaikkein tärkeimmistä seikoista, jotka on otettava huomioon oppimiseen liittyvää liikkuvuutta järjestettäessä.

Nykyinen elinikäisen oppimisen ohjelma tukee oppimiseen liittyvää liikkuvuutta seuraavista ohjelmista: Erasmus (korkea-asteen koulutus), Leonardo da Vinci (ammattikoulutus), Comenius (kouluopetus) ja Grundtvig (aikuiskoulutus).

Mitkä ovat tärkeimmät oppimiseen liittyvää liikkuvuutta koskevat ongelmat, joita heikompiosaiset ryhmät kohtaavat?

Sen tarkoituksena on vauhdittaa oppimiseen liittyvää liikkuvuutta vähentämällä hallinnollista rasitetta ja kustannuksia niin opiskelijoiden kuin koulutuslaitosten kannalta.

Oppimiseen liittyvä liikkuvuus voi edistää myös työvoiman liikkuvuutta ja johtaa siten parempaan elintasoon sekä yksilölliseen ja talouden kestävyyteen.

Ohjelmassa rahoitettaisiin oppimiseen liittyvää liikkuvuutta ja yhteistyöhankkeita sekä nuorten osallisuutta edistäviä toimia.

Keskitytään nuorten liikkuvuuteen, mikä ei tarkoita, etteikö oppimiseen liittyvä liikkuvuus olisi tärkeää kaikenikäisille.