What is the translation of " LEARNING MOBILITY " in Romanian?

• mobilitatea în scop educațional
• mobilitatea educaţională
• de mobilitate în scopul învățării
• mobilității în scop educațional
• mobilitate în scop educațional
• mobilităţii educaţionale
• mobilitate de studii

Examples of using Learning mobility in English and their translations into Romanian

Promoting learning mobility.
Promovarea mobilității în scop educațional.

Cross-border volunteering is an example of such learning mobility.
Voluntariatul transfrontalier este un exemplu de astfel de mobilitate în scop educațional.

To promote learning mobility of young participants.
Să promoveze mobilitatea în scop educațional a tinerilor participanți.

The increasing importance of learning mobility.
Importanța sporită a mobilității în scop educațional.

(1) High quality learning mobility for people from diverse backgrounds.
(1) Mobilitate de studii de înaltă calitate pentru persoane provenind din medii diferite.

Preparing for a Period of Learning Mobility.
Pregătirea pentru o perioadă de mobilitate în scop educațional.

Virtual learning mobility must not replace physical learning mobility.
Mobilitatea educaţională virtuală nu trebuie să înlocuiască mobilitatea educaţională fizică.

Council Recommendation on learning mobility.
Recomandarea Consiliului privind mobilitatea în scop educațional.

The link between learning mobility and employability needs to be further explained and emphasised.
Trebuie explicate în profunzime şi accentuate legăturile dintre mobilitatea educaţională şi ocuparea forţei de muncă.

Seeks to promote organised learning mobility.
Vizează promovarea unei mobilități în scop educațional organizate.

Learning mobility activities referred to in Article 1 shall continue to be eligible for financing.
(1) Activitățile de mobilitate în scopul învățării menționate la articolul 1 continuă a fi eligibile pentru finanțare.

A Green Paper on" Promoting the learning mobility of young people".
O Carte verde privire la„ Promovarea mobilităţii educaţionale a tineretului”.

A real readiness to act by Member States is crucial to advancing learning mobility.
Este esenţială disponibilitatea reală de a acţiona a statelor membre pentru a promova mobilitatea educaţională.

Learning mobility was the key to the success of the Bologna process and the European Higher Education Area.
Mobilitatea educaţională a fost cheia succesului Procesului Bologna şi al Spaţiului european al învăţământului superior.

Staff working paper: new benchmarks on employability and learning mobility.
Document de lucru: noii indicatori de referință privind capacitatea de inserție profesională și mobilitatea în scop educațional.

IFOM designs and participates in transnational learning mobility projects, especially in the following two fields.
IFOM creează și participă în proiecte transnaționale de mobilitate educațională, cu precădere în următoarele domenii.

All these different sources of funding help the EU to play a key role in stimulating learning mobility.
Toate aceste surse de finanțare permit Uniunii Europene să joace un rol cheie în stimularea mobilității în scop educațional.

Grants to individuals for learning mobility actions will take the form of lump sum grants without exception.
Granturile care se acordă persoanelor pentru acțiuni de mobilitate în scop educațional vor lua forma unor granturi forfetare, fără excepții.

The Commission will soon present proposed new benchmarks on employability and learning mobility.
Comisia va prezenta în curând noii indicatori de referință propuși privind capacitatea de inserție profesională și mobilitatea în scop educațional.

The last LFS project learning mobility was held in Odorheiu Secuiesc, County Harghita, Romania at the end of September.
Ultimul proiect LFS de mobilitate de învățare a fost ținută la sfârșitul lunii septembrie în Odorheiu Secuiesc, județul Harghita, România.

There is consensus among many decision makers that learning mobility is good for young people.
Există un consens în rândul factorilor de decizie în privința avantajelor pe care le prezintă mobilitatea în scop educațional pentru tineri.

Article 2 Eligibility 1. Learning mobility activities referred to in Article 1 shall continue to be eligible for financing.
Articolul 2 Eligibilitate(1) Activitățile de mobilitate în scopul învățării menționate la articolul 1 continuă a fi eligibile pentru finanțare.

Young people for whom physical mobility is not possible could participate in virtual learning mobility by using IT tools.
Tinerii pentru care mobilitatea fizică nu este posibilă ar putea participa la mobilitatea educaţională virtuală prin folosirea unor unelte IT.

The Programme assures that the"grants for learning mobility awarded to individuals shall be exempted from any taxes and social levies.
Programul garantează că„granturile pentru mobilitate în scop educațional acordate persoanelor sunt scutite de orice taxe și contribuții sociale.

Learning mobility also covers youth exchanges and transnational professional development activities involving youth workers;
Mobilitatea în scop educațional acoperă, de asemenea, schimburile de tineri și activitățile de dezvoltare profesională transnațională care implică animatori pentru tineret;

Careful preparation is the key to successful learning mobility and has to be at the heart of any project or programme.
Pregătirea atentă este esențială pentru succesul unei perioade de mobilitate în scop educațional și trebuie să se afle în centrul preocupărilor oricărui proiect sau program.

The learning mobility targets can only be met if there is full and widespread cooperation and efforts are made at all levels;
Obiectivele mobilităţii educaţionale pot fi realizate numai în măsura în care există o cooperare totală şi vastă şi se depun eforturi la toate nivelurile;

This is damaging for those directly concerned and will clearly dampen enthusiasm for learning mobility more broadly.
Acest lucru, pe lângă faptul că îi afectează pe cei direct interesați, are ca efect, în sens mai larg, și o certă diminuare a entuziasmului pentru mobilitatea în scop educațional.

Increased learning mobility will only lead to improvements if the quality of the learning experience abroad is sufficiently high.
Mobilitatea educaţională crescută va duce numai la perfecţionare, în cazul în care studiile efectuate în străinătate au o calitate suficient de bună.

The amount referred to in Article[127(1)] of the Financial Regulation shall not apply to financial support for learning mobility awarded to individuals.
Suma menționată la articolul 127 alineatul(1) din Regulamentul financiar nu se aplică sprijinului financiar pentru mobilitatea în scop educațional acordat persoanelor.