Examples of using Man's ability in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In man's ability to fool himself?
U čovjeku-ova sposobnost da se lud?And if you blow it, you're dead. Man's ability to project power.
Čovjekova sposobnost da projicira snagu, a ako to ne uspiješ, mrtav si.It is man's ability to remember that sets us apart.
Čovjekova sposobnost da zapamti je ta koja nas razdvaja.And furthermore, Baloo, and your influence hasn't been exactly… Mowgli seems to have man's ability to get into trouble.
They can restrict a man's ability to adjust to the dark.
Man's ability to project power, And if you blow it, you're dead.
Čovjekova sposobnost da projicira snagu, a ako to ne uspiješ, mrtav si.Mowgli seems to have man's ability to get into trouble.
Mowgli izgleda ima ljudsku sposobnost da upada u nevolje.And man's ability to make reality out of his visions… is his greatest strength.
Čovjekova moć pretvaranja svojih vizija u realnost je njegova najveća snaga.And your influence hasn't been exactly-- Mowgli seems to have man's ability to get into trouble, And furthermore, Baloo.
Mowgli izgleda ima ljudsku sposobnost da upada u nevolje. Osim toga, Baloo.Mowgli seems to have man's ability to get into trouble, and your influence hasn't been exactly… And furthermore, Baloo.
Mowgli izgleda ima ljudsku sposobnost da upada u nevolje. Osim toga, Baloo.Again, Jesus must have been a perfect man else he could not have kept a perfect law, which is the full measure of a perfect man's ability.
Isto tako, Isus je morao biti savršeni čovjek inače ne bi mogao držati savršeni zakon, a što je puna mjera savršene čovjekove sposobnosti.Mowgli seems to have man's ability to get into trouble, And furthermore, Baloo.
Mowgli izgleda ima ljudsku sposobnost da upada u nevolje. Osim toga, Baloo.However, none gained life under that arrangement because its perfect standard of righteousness was beyond the measure of an imperfect man's ability.
Međutim, nitko nije stekao život pod tim ugovorom jer je njegov savršeni standard pravednosti bio izvan mjere nesavršenih čovjekovih sposobnosti.Survival depends on man's ability to be attracted to women who look like that.
Prezivljavanje zavisi na muskarcevoj sposobnosti da bude privlacan zeni koja izgleda tako.I wish I shared your sentiment, but in all my travels to distant times, one thing sadly remains constant,is man's ability to feel hatred for other men. .
Da barem dijelim vaše mišIjenje, ali u mojim putovanjima u davna vremena… Jedna stvar je konstantna,a to je Ijudska sposobnost osjećanja mržnje prema drugima.Revoking the wretched man's ability to perform in Lighthaven was hardly going to put him out of business.
Oduzimanje jadno čovjekovu sposobnost nastupiti u Lighthaven Teško će ga staviti iz poslovanja.I wish I shared your sentiment, but in all my travels to distant times, one thing sadly remains constant,is man's ability to feel hatred for other men. .
Želim da podijelim vaš osjećaj, aliu svim mojim putovanjima u dalekim vremenima, osjećati mržnju prema drugim ljudima. jedna stvar koja nažalost ostaje konstanta je muška sposobnost.Man's ability to transcend himself is the one thing which distinguishes him from the animal kingdom.
Čovjekova sposobnost da transcendira samoga sebe je jedno po čemu se razlikuje od životinjskog carstva.Some products emphasize more the man's ability to impress a partner(and himself) with a larger, more manly load.
Neke proizvode naglasiti više čovjek je sposobnost da impresioniraš partnera(i sebe) s većim muževnije opterećenja.While male erectile dysfunction has been a topic that has been around for years, many popular products such as Viagra orCialis are only targeted at improving a man's ability to achieve and maintain an erection.
Dok je muška erektilna disfunkcija bila tema koja je bila već godinama, mnogi popularni proizvodi kao što su Viagra iliCialis usmjereni su samo na poboljšanje čovjekove sposobnosti postizanja i održavanja erekcije.Man može reći da je čovjekova sposobnost da se zapamtiti i naučiti nove stvari, kako koristiti svoje znanje o njihovom omvärld.That right, otherwise denominated as the Inalienable Natural Right of a Free Man, emanates from a man's ability to think straight and to distinguish good from evil, and from his power of choosing action most appropriate to him.
To pravo, inače denominirano kao Neotuđivo Prirodno Pravo Slobodnog Čovjeka, proizlazi iz čovjekove sposobnosti zdravog rasuđivanja i razaznavanja dobrog od zla, te njegove moći odabira najprikladnijih mu akcija.We have seen an explosion in man's ability to gain knowledge, particularly by means of electronic communication, and the nearly endless supply of information available at the touch of a computer, or by electronic devices no larger than the human hand.
Vidjeli smo eksploziju čovjekove sposobnosti da stječe znanje osobito putem elektroničkih komunikacija, i gotovo beskrajne opskrbe informacija koje su dostupne na dodir računala ili posredstvom elektroničkih uređaja koji nisu veći od dlana ljudske ruke.I wish I shared your sentiment, but in all my travels to distant times,to feel hatred for other men. one thing which sadly remains constant is men's ability.
Želim da podijelim vaš osjećaj, ali u svim mojim putovanjima u dalekim vremenima,osjećati mržnju prema drugim ljudima. jedna stvar koja nažalost ostaje konstanta je muška sposobnost.But in all my travels to distant times, one thing which sadly remains constant is men's ability I wish I shared your sentiment, to feel hatred for other men. .
Želim da podijelim vaš osjećaj, ali u svim mojim putovanjima u dalekim vremenima, osjećati mržnju prema drugim ljudima. jedna stvar koja nažalost ostaje konstanta je muška sposobnost.I wish I shared your sentiment, one thing which sadly remains constant is men's ability but in all my travels to distant times, to feel hatred for other men. .
Želim da podijelim vaš osjećaj, ali u svim mojim putovanjima u dalekim vremenima, osjećati mržnju prema drugim ljudima. jedna stvar koja nažalost ostaje konstanta je muška sposobnost.
