Examples of using Man's ability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Man's ability to under.
היכולת של האדם להתגבר.Wealth is the product of man's ability to think.
Man's ability to think.
ביכולת של בני האדם לחשוב.What an incredible story about man's ability to survive.
ספר אדיר על יכולת האדם לשרוד.In man's ability to fool himself?
ביכולת האדם לשטות בעצמו?Wealth is the product of man's ability to think.”- Ayn Rand.
It is man's ability to remember that sets us apart.
זו יכולתו של האדם להיזכר שאנו פרודים.And furthermore, Baloo… Mowgli seems to have man's ability to get into trouble.
ובנוסף, בלו… נראה שלמוגלי יש את היכולת האנושית להסתבך בצרות.It can damage a man's ability to get and maintain an erection.
התופעה הזאת יכולה להשפיע על היכולת של גברים לקבל ולשמר זקפה.A penile prosthesisdoes not change sensation of the penis or a man's ability to reach orgasm.
התותב לפין אינו משנה את התחושה בעור הפין או ביכולת הגבר להגיע לאורגזמה.It is beyond man's ability to comprehend.
A prosthesis doesn'tchange how the skin of the penis feels or a man's ability to have an orgasm.
התותב לפין אינו משנה את התחושה בעור הפין או ביכולת הגבר להגיע לאורגזמה.Often, a man's ability to have sex after surgery was negatively impacted.
לעיתים קרובות, היכולת של הגבר לקיים יחסי מין אחרי הניתוח הושפעה לרעה.This one day, while watching TV… Progress is man's ability to complicate simplicity.
אחד זה יום, תוך כדי צפייה טלוויזיה… התקדמות היא היכולת של האדם לסבך פשטות.Man's ability to transcend himself is the one thing which distinguishes him from the animal kingdom.
היכולת של האדם להתעלות מעל עצמו הינה הדבר היחיד אשר מבדיל בינו לבין ממלכת החי.This does not interfere with a man's ability to have an erection or enjoy sex.
Moshe though will be commanded to set aside his personal existential concerns and spiritual development in order to plunge into the depths of historical selflessness,with a firm belief in man's ability to change the harsh reality in which he finds himself.
משה יצוּוֶה בסנה להניח בצד את דאגותיו הקיומיות האישיות, ולצלול לתוך מהלך היסטורי, תוך התמסרות וחוסר-אנוכיות אין-קץ,מתוך אמונה ביכולת האדם לשנות את המצב הקשה שבו הוא מוצא את עצמו.During those 50 million years, man's ability to understand the world was constantly being shaped, while at the same time it was being determined which type of person would be kept.
במהלך 50 מיליון השנים הללו, היכולת של האדם להבין את העולם עוצבה, כאשר באותו זמן קבעו איזה סוג A penile prosthesisdoes not change the sensitivity of the penis or a man's ability to achieve orgasm.
התותב לפין אינו משנה את התחושה בעור הפין או ביכולת הגבר להגיע לאורגזמה.Does the view expressed by Abravanel and Or Ha-Chaim concerning man's ability to act contrary to God's plan and His decision contradict the view expressed by Ramban in our parsha?
האם דברים אלו Certain chemicals- UVfilters BP-2 or 4OH-BP- which protect against UV rays, may reduce a man's ability to reproduce by up to 30%.
כימיקלים מסוימים-BP-2 or 4OH-BP המגנים מפני קרני UV מפחיתים את היכולת של גברים להתרבות עד ל-30 אחוז.Seeing that the germinal beginnings of man's ability to do arithmetic and to count were present in Atlantis, we can recognize how these capabilities are today furthered in a marvelous conquest of the physical plane and how they brought about all kinds of technical progress.
בראותנו כי נבטים ראשונים של היכולת האנושית לאריתמטיקה וחישוב היו מצויים באטלנטיס, עלינו להכיר כיצד יכולות אלו התקדמו כיום לכיבוש מופלא של המישור הפיסי וכיצד הביאו שפע של התקדמות טכנולוגית.Impotence is a condition that affects a man's ability to achieve or maintain an erection.
אימפוטנציה היא מחלה המשפיעה על יכולתו של האדם להשיג או לשמור על זקפה.Virtually everything you see there is a testament to man's ability to control and shape his surroundings.
למעשה כל דבר שאתם רואים שם הוא עדות ליכולת של האדם לשלוט ולעצב את סביבתו.Certain chemicals like UV filters BP-2 may reduce a man's ability to reproduce by up to 30 percent.
כימיקלים מסוימים- BP-2 or 4OH-BP המגנים מפני קרני UV מפחיתים את היכולת של גברים להתרבות עד ל-30 אחוז.But immediately thereafter we find chapter 6,expressing the other side: man's ability to achieve exceptionally elevated levels of sanctity.
מייד אחר כך, כאמור, מופיע פרק ו',המתאר Thus the institution of regular meals, particularly of food rendered rapidly,placed a great burden on modern man's ability to cope with large quantities of food suddenly pouring into his system from the intestinal tract.
לכן הנוהג Our ability-- Men's ability to read maps… to navigate, makes us useful.
