What is the translation of " MAYBE IT DOESN'T MATTER " in Croatian?

• možda nije važno
• možda to nije bitno

Examples of using Maybe it doesn't matter in English and their translations into Croatian

Maybe it doesn't matter.
Možda to nije bitno.

Finding a house, location, or maybe it doesn't matter.
Gdje je možemo naći, lokacija, ili to možda nije važno.

So maybe it doesn't matter.
Dakle, možda to ne smeta.

I don't know how I got here, but maybe it doesn't matter.
Ne znam kako sam došla ovamo, ali možda to nije važno.

But maybe it doesn't matter.
Ali možda to nije važno.

I had some good news for us, but maybe it doesn't matter anymore.
Imala sam dobre vijesti, ali možda više nisu bitne.

Maybe it doesn't matter any more.
Možda više nije važno.

I know you never knew him and maybe it doesn't matter to you, but he was the best shooter I ever knew.
Znam da ga nikad ne zna i možda to nije važno za vas, On bi bio ponosan na tebe.

Maybe it doesn't matter what we tell Jericho.
Možda nije važno što kažemo Jerichu.

But if forgiving him might finally bring YOU some peace, maybe it doesn't matter if he deserves it or not..
Ali ako ga oprostite, konačno bi mogao donijeti mir, možda nije važno je li to zaslužuje ili ne.

Then maybe it doesn't matter after all.
Možda to i nije važno.

I sort of hate her for what she's done but… maybe it doesn't matter who made the baby.
Na neki je način mrzim zbog toga što je napravila, ali… možda nije bitno tko je napravio dijete.

Maybe it doesn't matter what he did..
Možda nije bitno šta je uradio.

I'm putting you in danger by saying this, but maybe it doesn't matter because I will be dead, and they will leave you alone.
Ja sam te stavio u opasnost rekavSi to, ali mozda to ne smeta, jer ja cu biti mrtav, i oni ce te ostaviti na miru.

Maybe it doesn't matter what he did..
Možda nije bitno što je uradio.

You know, maybe it doesn't matter what we tell Jericho.
Znaš, možda to nije bitno ono što mi reći Jerihon.

Maybe it doesn't matter what we call it..
Možda i nije važno kako da ga zovemo.

You know, maybe it doesn't matter what we tell Jericho.
Znaš, možda i nije važno što kažemo Jerichou.

Maybe it doesn't matter how I got that head intern job.
Možda nije važno kako sam dobila posao.

So maybe it doesn't matter. Maybe you're not counting.
Možda ne računate, pa nema veze.

Maybe it doesn't matter if he's the right man or the wrong man.
Možda nije važno je li on pravi čovjek ili pogrešan čovjek.

Maybe it doesn't matter that we have accomplished so much for the basest of reasons.
Možda nije važno što smo toliko postigli iz najnižih pobuda.

Maybe it doesn't matter for the basest of reasons. that we have accomplished so much.
Možda nije bitno da smo toliko postigli iz najosnovnije pobude.

And maybe it doesn't matter what we have faith in as long as it's faith in something, like the future.
I možda nije važno u što mi to imamo vjeru, dok god je to vjera u nešto, poput budućnosti.

It doesn't matter, does it? Maybe.
Možda. Nije bitno, zar ne?