What is the translation of " ME FROM THE BEGINNING " in Croatian?

• mene od početka
• mnom od početka
• me od početka

Examples of using Me from the beginning in English and their translations into Croatian

He's lied to me from the beginning.
Laže mi od početka.

I began to think on something that has been puzzling me from the beginning.
Zatim sam se sjetio nečega što me otpočetka zbunjivalo.

You wanted me from the beginning.
Želio si me od početka.

You should have just Been honest with me From the beginning.
Trebala si biti iskrena sa mnom od početka.

They told me from the beginning it doesn't work for everyone.
Rekli su mi od početka da ne pomaže svima.

You should have told me from the beginning.
Trebala si mi odmah reći.

Sara's been with me from the beginning. The buyout, the party, none of it happens without her.
Sara je sa mnom od početka i to se ne bi dogodilo bez nje.

She's been there for me from the beginning.
Bila je uz mene od početka.

Alright, tell me from the beginning exactly what happened.
U redu, recite mi od početka točno što se dogodilo.

This whole story bothered me from the beginning.
Cijela priča mi smeta od početka.

And most ofall, I would like to thank the mayor ofWho-ville… who believed in me from the beginning.
Ali najviše od svih želim da zahvalim gradonačelniku Huvila koji je verovao u mene od početka.

You lied to me from the beginning.
Lagao si mi od početka.

I will never forget the people who were with me from the beginning.
Nikada neći zaboraviti na one koji su sa mnom od početka.

You lied to me from the beginning.
Lagao si me od samog početka.

I played as well as I could, but the odds were against me from the beginning.
Igrao sam najbolje što sam mogao, ali stvari su išle protiv mene od početka.

You distrusted me from the beginning.
Od početka mi nisi vjerovao.

And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
A u svoje vrijeme, vi ćete posvjedočiti o meni, jer vi ste sa mnom od početka.

Who believed me from the beginning.
Koji je verovao u mene od početka.

When he died and I took you into my care, you fought me from the beginning.
Kad je umro, i kad sam te uzeo pod svoje okrilje, protivila si mi se od početka.

You been screwin' me from the beginning!
Zezaš me od početka!

And most of all, I would like to thank the Mayor of Whoville, who believed in me from the beginning.
Ali najviše od svih želim da zahvalim gradonačelniku Huvila koji je verovao u mene od početka.

You have lied to me from the beginning.
Lagao si me od početka.

And most of all, I would like to thank the Mayor of Whoville, who believed in me from the beginning. Horton, we're going to miss you.
Ali najviše od svih želim da zahvalim gradonačelniku Whovillea koji je vjerovao u mene od početka.

You have created me from the beginning.
Stvorila si me od samog početka.

If you had helped me from the beginning.
Da ste mi pomogli od početka.

You should have asked me from the beginning.
Trebali ste me pitati od početka.

They have been with me from the beginning.
Sa mnom su od samog početka.

This whole thing has been about me from the beginning, hasn't it?
Cijela stvar je bila o meni od početka, zar ne?

You have just been with me from the beginning.
Pa sam onda zato pomislila na tebe. Sa mnom si od mojih početaka.

But each one of you has been with me from the beginning of this ride.
Ali svaki od vas je bio sa mnom od početka ove vožnje.