What is the translation of " ME FROM THE BEGINNING " in Czech?

• mnou od začátku
• mi od začátku

Examples of using Me from the beginning in English and their translations into Czech

You been riding me from the beginning.
Provokuješ mě od začátku.

Alright, tell me from the beginning exactly what happened.
Dobrá, řekněte mi od začátku, co přesně se stalo.

You have just been with me from the beginning.
Jsi se mnou od začátku.

Right, tell me from the beginning.
Dobře, řekni mi to od začátku.

I might have… if you had been honest with me from the beginning.
Možná mám… pokud jste byli upřímní se mnou od začátku.

You wanted me from the beginning.
Od začátku jste ale chtěl mě.

I began to think on something that has been puzzling me from the beginning.
Tehdy jsem si začal uvědomovat, co mě od začátku mátlo.

You lied to me from the beginning.
Lhal jsi mi od samého začátku.

When he died, and I took you into my care, you fought me from the beginning.
Když zemřel a já jsem tě vzal do své péče, od začátku jsi se mnou bojovala.

You suspected me from the beginning.
Od začátku jsi mě podezříval.

You should have been honest with me from the beginning.
Měl jsi ke mně být upřímný od začátku.

He's lied to me from the beginning.
On mi lhal od samého začátku.

So, you were lying to me from the beginning?
Takže jsi mi od začátku lhal?

Well, frankly, those who are with me from the beginning, They are at the front of the line.
No, upřímně, ti, co jsou se mnou od začátku, jsou první v řadě.

You should have listened to me from the beginning.
Měl jsi mě poslouchat od začátku.

She was working me from the beginning.
Od začátku to na mě hrála.

You didn't belong under me from the beginning.
Už od začátku jsi se ke mě nehodil.

You manipulated me from the beginning.
Od začátku jsi mnou manipulovala.

This whole story bothered me from the beginning.
Trápí mě to už od začátku.

What did you tell me from the beginning?
Co jsi mi od začátku říkal?

You have been with me from the beginning.
Byl jste se mnou od začátku.

You assigned it to me from the beginning.
Dal jsi mi ji od začátku.

You have distrusted me from the beginning.
Ty jsi mi nevěřil od začátku.

You have been lying to me from the beginning.
Lhala jsi mi už od začátku.

He had a hard-on for me from the beginning.
Už od začátku si na mě zasedl.

Those three alienated me from the beginning.
Ti tři mi byli cizí od začátku.

You should have used me from the beginning.
Měl jste mě využívat od začátku.

You were right about me from the beginning.
Prokoukla jste mě hned zpočátku.

This scene disgusted me from the beginning.
Ta scéna mě znechutila už od začátku.

The D'Harans, they lied to me from the beginning.
D'Haranští mi od začátku lhali.