What is the translation of " MEAT PROCESSING " in Croatian?

• prerade mesa
• za obradu mesa
• preradu mesa

Examples of using Meat processing in English and their translations into Croatian

Building meat processing.
Zgrada za preradu mesa.

Meat processing equipment[4].
Oprema za preradu mesa[4].

Historically, Fray Bentos' main industry has been meat processing.
Povijesno gledano, glavna djelatnost u Fray Bentosu je uvijek bila prerada mesa.

The client runs meat processing business which has long history and gains high market share.
Klijent vodi posao prerade mesa koji ima dugu povijest i dobiva visok tržišni udio.

SMO study on the Services Directive in the meat processing sector.
Studija Promatračke skupine za jedinstveno tržište o posljedicama Direktive o uslugama na sektor prerade mesa.

O- refrigeration facilities for meat processing and a cold room for ripening of kulen sausage(cca 400 m²).
O- rashladna postrojenja za preradu mesa i komora za zrenje kulena(cca 400 m²).

How eHow easily can HDS Pipeline metal detectors integrate with other meat processing equipment?
Koliko je jednostavno integrirati cijevne detektore metala HDS s drugom opremom za preradu mesa?

Currently there are"Sanitary rules for meat processing enterprises", which were issued in 1996.
Trenutno postoje"Sanitarna pravila za poduzeća za preradu mesa" koja su izdana 1996. godine.

My father was a deputy director of a large plant, my mother worked as a chief accountant at a meat processing plant.
Moj je otac bio zamjenik direktora velike tvornice, moja majka je radila kao glavni računovođa u pogonu za preradu mesa.

The EU meat processing sector is characterised by a low degree of concentration, with the majority of companies being small- and medium-size enterprises('SMEs') 90.
Sektor prerade mesa u EU-u obilježava niski stupanj koncentracije, a većina poduzeća su mala i srednja poduzeća(MSP) 90.

Butcheries Borošak- Klanjec- upgrade of existing capacities in slaughter house and meat processing, storage cold room for butcheries.
Mesnice Borošak- Klanjec- nadogradnja postojećih kapaciteta u klaonici i mesopreradi, komora za skladištenje u mesnicama.

Due to the characteristics of the EU meat processing sector and its complexity, there seems to be limited demand from processors for origin information on meat ingredients.
Zbog značajki sektora prerade mesa u EU-u i njegove složenosti čini da je potražnja prerađivača za podacima o podrijetlu mesnih sastojaka ograničena.

The exhibitors gather from the industries such as bakery, confectionary, dairy, meat processing, catering& hospitality, etc.
Izlagači se okupljaju iz industrija kao što su pekara, slastičarnica, mljekarstvo, prerada mesa, ugostiteljstvo i ugostiteljstvo, itd.

The various GMS ranges of machines are flexible meat processing centres which can carry out any portioning task in an optimum manner with their standard modules and customer-specific programmes.
Razne izvedbe modela GMS fleksibilni su centri za obradu mesa koji sa standardnim modulima i programima koji su posebno prilagođeni korisnicima optimalno rješavaju sve zadatke porcioniranja.

The exhibitors gather from the industries such as bakery, confectionary, dairy, meat processing, catering& hospitality, etc.
Izlagači se okupljaju iz industrije poput pekarstva, konditorskih, mliječnih proizvoda, prerade mesa, ugostiteljstva i ugostiteljstva itd.

The meat processing company Ptuj is expected to build a 6.5m euro plant by the end of next year, while Krka Pharmaceuticals will attempt to launch production by the end of this year.
Mesno prerađivačka kompanija Ptuj trebala bi do konca sljedeće godine izgraditi tvornicu vrijednu 6, 5 milijuna eura, dok će farmaceutska kompanija Krka pokušati lansirati svoju proizvodnju u Hrvatskoj do konca ove godine.

In particular it relates to the method of animal slaughter, meat processing and the types of allowable meat and meat products for consumption.
Sve to se posebno odnosi na metode klanja životinja, preradu mesa i vrste dopuštenog mesa i mesnih proizvoda za konzumaciju.

Learn more"The implementation of shopfloor management, was another important step within our EFQM process and made us the benchmark leader in the meat processing industry.".
Saznajte više"Jedan od ključnih koraka u okviru našeg EFQM procesa, bio je implementiranje sustava upravljanja proizvodnim pogonom čime smo postali lider u industriji prerade mesa.".

Notably, representatives of primary producers(i.e. farmers) and the meat processing industry have refrained from participating in the scheme's governance group at EU level.
Naime, predstavnici primarnih proizvođača(odnosno poljoprivrednika) i industrija prerade mesa ne sudjeluju u upravljačkoj skupini inicijative na razini EU-a.

Our products are made exclusively from ingredients coming from the fields of Slavonia- from the grains we use to feed the autochthonous Slavonian pigs, reared on our own farms, to the most state-of-the art meat processing technology.
Svi proizvodi napravljeni su isključivo od sastojaka uzgojenih na slavonskoj zemlji- od zrna kojima hranimo domaće svinje, uzgojene na vlastitim farmama, do najmodernije tehnologije za obradu mesa.

It shall also take into account the development of techniques and systems of pig production and meat processing which would be likely to reduce the need to resort to surgical castration.
U njemu se također mora voditi računa o razvoju tehnika i sustava uzgoja svinja kao i prerade mesa, kojima bi se mogla smanjiti potreba kirurške kastracije.

Urges the Commission to examine how farmers, slaughterhouses and the meat processing industry could be incentivised to slaughter animals at the nearest facility in order to prevent lengthy animal transport times and reduce emissions;
Apelira na Komisiju da istraži kako bi se poljoprivrednici, klaonice i industrija prerade mesa mogli potaknuti na klanje životinja u najbližem objektu radi izbjegavanja dugotrajnog prijevoza životinja i smanjenja emisija;

In addition to the slaughterhouse craft has 200 square meters of space for refrigeration and storage of fresh meat and meat products, and in the meat processing plants they produce semi-durable goods and durable meat products.
Pored klaonice obrt raspolaže sa 200 četvornih metara prostora za rashladu i čuvanje svježeg mesa i mesnih prerađevina, a pogonu prerade mesa proizvode polutrajne i trajne mesne prerađevine.

In 1988, the company outgrew its location and a new slaughterhouse and meat processing plant were built on the spacious industrial estate in Apeldoorn Zuid on Laan van Malkenschoten.
Već 1988. godine tvrtka prerasta svoju lokaciju i gradi klaonice i fabrike za obradu mesa na prostranom industijskom imanju Apeldoorn Zuid on Laan van Malkenschoten. Od 1994.

What I'm interested in today is where I'm going to buy cheaper raw materials and how to increase my production for answering all the orders I get", Marian Tudorica, the owner of a meat processing plant near Bucharest, told Southeast European Times.
Ono što me trenutno interesira je gdje ću kupiti jeftiniju sirovinu i kako ću povećati proizvodnju da bih ispunio sve narudžbe koje dobivam", izjavio je za Southeast European Times Marian Tudorica, vlasnik pogona za preradu mesa u blizini Bukurešta.

HDS Pipeline systems have been designed especially for vacuum-packed meat processing and sausage product inspection applications, where they can be fully integrated with other process equipment.
Sustavi HDS Pipeline posebno su osmišljeni za kontrolu vakuumski zapakiranih mesnih prerađevina i kobasica u okruženjima gdje ih je moguće potpuno integrirati s drugom procesnom opremom.

Deplores the problematically high incidence of bogus self-employment, particularly in the construction and meat processing sector, including under arrangements for the posting of workers;
Izražava žaljenje zbog problematično velikog broja primjera lažnog zapošljavanja, posebno u građevinarstvu i sektoru obrade mesa, uključujući sporazume za upućivanje radnika;

Quoting Plougchieva, the AFP reported that there are now 20 dairies, 12 abattoirs, four meat processing factories and four for fish in Bulgaria that have been granted permission to export to the EU.
Citirajući Meglenu Plougchievu, AFP je prenio kako je do sada 20 bugarskih tvornica mliječnih proizvoda, 12 klaonica, četiri tvornice za preradu mesa i četiri tvornice za preradu ribe dobilo dozvolu za izvoz robe u EU.

The EESC has already completed similar studies through its observatories(the SMO, LMO and SDO) on the implementation of the Services Directive in the construction sector; the directive covering the meat processing sector; the application of youth employment policies; and the role of civil society in the implementation of the Renewable Energy Directive.
EGSO je već napravio slične studije putem svojih promatračkih skupina(SMO, LMO i SDO) o provedbi direktive o uslugama u građevinskom sektoru, direktive o sektoru prerade mesa, provedbi politika za zapošljavanje mladih ili ulozi civilnog društva u provedbi Direktive o energiji iz obnovljivih izvora.“.

Recognized the potential of the dryer Mijukic- Prom directly invested in the development of the meat processing activities as an example to encourage production of original Croatian products.
Je prepoznavši potencijal sušare Mijukić- Prom direktno uložila u razvoj ove mesoprerađivačke djelatnosti kao primjer poticanja proizvodnje izvorno hrvatskog proizvoda.