Examples of using Medium-term objective in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avoid deviating from the medium-term objective in 2016.
Izbjeći odstupanje od srednjoročnog cilja u 2016.This medium-term objective is more stringent than what the Stability and Growth Pact requires.
In particular, Germany respects its medium-term objective.
Njemačka je osobito u skladu sa srednjoročnim ciljem.The medium-term objective is more stringent than what the Stability and Growth Pact requires.
Srednjoročni cilj je stroži od onoga koji se zahtijeva u Paktu o stabilnosti i rastu.Achieve a fiscal adjustment of 0.6% of GDP towards the medium-term objective in 2016.
Postići fiskalnu prilagodbu od 0, 6% BDP-a prema srednjoročnom cilju u 2016.In particular, the medium-term objective of a structural surplus is expected to be maintained in 2014.
Posebno se očekuje da će se u 2014. održati srednjoročni cilj za strukturni suficit.Achieve a fiscal adjustment of 0.6% of GDP towards the medium-term objective in 2016.
Postići fiskalnu prilagodbu od 0, 6% BDP-a prema ostvarenju srednjoročnog cilja u 2016.Thereafter, it plans to reach the medium-term objective- a balanced budget in structural terms- by 2019.
Nakon toga namjerava ostvariti srednjoročni cilj- uravnoteženi proračun u strukturnom smislu do 2019.However, the(recalculated) structural balance is not expected to reach the medium-term objective by 2017.
Međutim, ne očekuje se da će(ponovno izračunan) strukturni saldo dosegnuti srednjoročni cilj do 2017.Greece is expected to nominate its medium-term objective in its 2019 Stability Programme.
Očekuje se da će Grčka svoj srednjoročni proračunski cilj utvrditi u Programu stabilnosti za 2019.However, the recalculated structural balance points to a departure from the medium-term objective as of 2015.
Međutim, ponovno izračunani strukturni saldo upućuje na odstupanja od srednjoročnog cilja od 2015.The medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- is not reached by the end of the programme period.
Srednjoročni cilj, a to je strukturni deficit od 0, 5% BDP-a, nije ostvaren do kraja trajanja programa.The Convergence Programme does not include a medium-term objective as foreseen by the Stability and Growth Pact.
U program konvergencije nije uključen srednjoročni cilj kako je predviđeno u Paktu o stabilnosti i rastu.The medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- continues to be met throughout the programme period.
Tijekom programskog razdoblja i dalje će se ispunjavati srednjoročni cilj- strukturni deficit od 0, 5% BDP-a.Public finances: Luxembourg has made progress in its fiscal consolidation efforts towards reaching its medium-term objective.
Javne financije: Luksemburg je napredovao u naporima u području fiskalne konsolidacije kako bi postigao svoj srednjoročni cilj.According to the Stability Programme, the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- would be reached as of 2017.
U skladu s Programom stabilnosti srednjoročni cilj strukturnog deficita od 0, 5% BDP-a bio bi postignut od 2017.The programme targets a general government headline deficit of 1.3% of GDP in 2014 and 2.9% in 2015, which is consistent with a(recalculated)structural balance at or above the medium-term objective.
I od 2, 9% BDP-a u 2015., što odgovara(preračunanom)strukturnom saldu na razini srednjoročnog cilja ili iznad njega.Finland's medium-term objective of a 0.5% of GDP structural deficit reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.
Srednjoročni cilj strukturnog deficita Finske od 0, 5% BDP-a u skladu je sa zahtjevima Pakta o stabilnosti i rastu.According to the Convergence Programme, the government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- from 2016 onwards.
Prema Programu konvergencije vlada namjerava ostvariti srednjoročni cilj, a to je strukturni deficit od 0, 5% BDP-a od 2016.The programme confirms the medium-term objective of a balanced budgetary position in structural terms, which reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.
Programom se potvrđuje srednjoročni cilj strukturno uravnoteženog proračuna, što je u skladu sa zahtjevima Pakta o stabilnosti i rastu.Poland is projected to comply with the required adjustment towards the medium-term objective in 2015 since net expenditure growth is below the benchmark.
Ispuniti potrebno kretanje prilagodbe prema ostvarenju srednjoročnog cilja jer je rast neto rashoda ispod referentnog mjerila.The programme confirms the medium-term objective set in the previous programme of a structural deficit of 1% of GDP, which reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.
U programu se potvrđuje srednjoročni cilj utvrđen prethodnim programom za strukturni deficit od 1% BDP-a, čime se odražavaju zahtjevi Pakta o stabilnosti i rastu.Based on the(recalculated) structural balance, the Convergence Programme plans an outcome that more than fulfils the medium-term objective throughout the programme period.
Na temelju(ponovno izračunanog) strukturnog salda u programu konvergencije predviđa se rezultat kojim se tijekom cijelog razdoblja trajanja programa više nego ispunjava srednjoročni cilj.The government plans to remain at the medium-term objective- a structural surplus of 0.5% of GDP- throughout the programme period.
Vlada tijekom programskog razdoblja namjerava ostati na srednjoročnom cilju, a to je strukturni suficit od 0, 5% BDP-a.In its Stability Programme, Latvia has requested a temporary deviation from the required adjustment path towards the medium-term objective, because it continues to implement a major structural reform in the health sector.
U Programu stabilnosti Latvija je zatražila privremeno odstupanje od puta prilagodbe prema srednjoročnom cilju jer i dalje provodi veliku strukturnu reformu u zdravstvenom sektoru.The programme has changed the medium-term objective from -0.5% to -1.0%; the new medium-term objective reflects the objectives of the Stability and Growth Pact.
Srednjoročni cilj u okviru programa promijenjen je s-0, 5% na-1, 0% i novi srednjoročni cilj odgovara ciljevima Pakta o stabilnosti i rastu.However, only two Member States(Estonia and Germany)have attained their medium-term objective, implying that further consolidation in other euro area countries is necessary.
No samo su dvije države članice(Estonija i Njemačka)dosegnule svoje srednjoročne ciljeve, što upućuje na to da je potrebna daljnja konsolidacija u ostalim državama europodručja.Overall, the adjustment path towards the medium-term objective is broadly in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Općenito gledajući, kretanja prilagodbe prema ostvarivanju srednjoročnog cilja uglavnom su u skladu sa zahtjevima Pakta o stabilnosti i rastu.Taking into account the allowed deviation from the medium-term objective, the planned structural deficit is in line with the requirement of the Pact until 2016.
Uzimajući u obzir dopušteno odstupanje od srednjoročnog cilja, planirani strukturni deficit u skladu je sa zahtjevima Pakta do 2016.The planned annual progress towards the medium-term objective is in line with the adjustment required by the Stability and Growth Pact.
Predviđeni godišnji napredak u smjeru postizanja srednjoročnog cilja 
