Examples of using Method of payment in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A method of payment?
Next: Select your primary method of payment.
Method of payment: we accept cash and credit cards.
Od načina plaćanja prihvaćamo gotovinu i kartice.Article 3 Method of payment.
Članak 3. Način plaćanje.This method of payment refers only to payments from abroad via bank transfer.
Ovaj način uplate odnosi se isključivo na 
At any time you can switch to another method of payment if you choose so.
U bilo kojem trenutku možete prijeći na drugu metodu isplate ukoliko to želite.This method of payment is possible only within the Zagreb delivery area.
You are simply to alert me to your intentions, regarding method of payment. at which point I will provide instructions.
A onda ću vam dati upute o načinu plaćanja. Morate mi reći što ste odlučili.Together with the contractor, make a written agreement, which will specify the amount of work,time and method of payment.
Zajedno s izvođačem, pismenim ugovorom, koji će odrediti iznos posla,vremena i načina plaćanja.The amount of the advance and the method of payment will be introduced by e-mail address listed in section Contact.
S iznosom akontacije i načinom uplate bit ćete upoznati putem e-maila adresa navedena u kontaktima.Does not accept bank charges, which are the guest's obligation andwhich vary according to the place and method of payment.
Ne preuzima bankovne troškove koje spadaju u obvezu gosta, akoje variraju ovisno o mjestu i načinu uplate.If you're looking for a monthly subscription method of payment, then the economic plan is another exciting option.
Ako tražite mjesečnu metodu plaćanja pretplate, onda je ekonomski plan još jedna uzbudljiva opcija koju trebate razmotriti.After adding the coupon codes,you will then proceed to check out where you will have to choose your favorite method of payment.
Nakon dodavanja kupon kodovi,onda će nastaviti da provjerite gdje ćete morati odabrati svoj omiljeni način plaćanja.When you select this method of payment will appear on the screen the account number where you must make the transfer or deposit.
Prilikom odabira ovog načina plaćanja, vidjet ćete na ekranu broj računa na koji trebate napraviti transfer ili prihoda.Once a ticket has been issued, its validity period cannot be extended andthe ticket cannot be exchanged for any method of payment.
Jednom kad je karta izdana,rok njezine valjanosti ne može se produljiti ni zamijeniti za bilo koji način plaćanja.The initial basic amount, any other component elements,the frequency and method of payment of the remuneration to which the worker is entitled;
Početni osnovni iznos, ostale sastavnice,učestalost i način isplate naknade za rad na koju radnik ima pravo;The name refers to the fact that earlier pieces of gold andsilver cut-off from precious metal were used as a method of payment.
Naziv se odnosi na činjenicu da se nekada komad zlata isrebra rezao od plemenitih metala i koristio se kao način plaćanja.By choosing this method of payment, after ordering the products, the customer will receive an e-mail confirming the order with an offer to pay.
Odabirom ove metode plaćanja, nakon što naruči proizvode, kupac će primiti e-mail s potvrdom narudžbe s ponudom za After you have checked your list of items you can move on through the system where you can choose the method of payment and delivery.
Kada ste pregledali listu željenih predmeta možete kroz sustav krenuti dalje kako bi odabrali metode plaćanja i dostave.If the Buyer choses the method of payment in cash, the Price and the associated costs shall be paid upon taking over of the Product by the Buyer.
Ako Kupac odabere način plaćanja u gotovini, Cijena i povezani troškovi plaćaju se nakon preuzimanja Proizvoda od strane Kupca.Transaction information, including information about the products you buy,prices, method of payment and payment details;
Podatke o transakcijama, uključivo s podacima o proizvodima koje kupujete,cijenama, načinu plaćanja i detaljima Therefore, our customers can use this method of payment with ease, although they will incur small shipping costs, should the delivery not be made.
Stoga, naši kupci mogu koristiti ovu metodu plaæanja bez straha, iako æe trebati platiti manju cijenu isporuke u sluèaju izostanka dostave.The seller also reserves the right to perform a credit check when you choose to pay by invoice and to refuse this method of payment for negative credit check.
Prodavatelj zadržava pravo da izvrši kreditne provjeriti kada se odlučite platiti račun i odbiti ovaj način plaćanja za negativne kreditne provjeriti.Method of payment for accommodation in Jezera Mobile Homes is cashless payment, by paying deposit into the bank account of EUROTRAVEL SOLUTIONS d.o.o.
Način plaćanja smještaja u Mobile Homes Jezera je bezgotovinski, općom uplatnicom na bankovni račun EUROTRAVEL SOLUTIONS d.o.o.Therefore, the majority of our clients prefer this method of payment, although it does have small delivery costs in the case that the delivery can't be carried out.
Dakle, većina naših klijenata preferira ovaj način plaćanja, iako postoje sitni troškovi dostave u slučaju da se dostavljanje ne može izvršiti.If you are approved, then your refund will be processed, anda credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 10 working days.
Ukoliko je vaš zahtjev za povratom prihvaćen, tada će vaš zahtjev biti obrađen iotplata će biti vraćena na vaš račun ili putem prvobitnog načina plaćanja unutar 10 radnih dana.Customer shall select a method of payment for its Business Account from the list of available payment methods provided in the Business Portal, which may include e.
Klijent će izabrati način plaćanja za svoj Poslovni račun s popisa dostupnih Text proposed by the Commission Amendment(j) the initial basic amount, any other component elements,the frequency and method of payment of the remuneration to which the worker is entitled;
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(j) početni osnovni iznos, ostale sastavnice,učestalost i način isplate naknade za rad na koju radnik ima pravo;Once you have chosen the option to Pay+Afternoon as a method of payment for a minimum purchase of 100€ with a square maximum of 12 installments, just follow these two simple steps.
Nakon što ste odabrali opciju Plaćanja+Večeri kao način plaćanja za minimalnu kupnju od 100€, s površinom od više od 12 kvota, jednostavno slijedite ova dva jednostavna koraka.The seller reserves the right to offer the payment by invoice only up to a certain volume of orders and to refuse this method of payment for exceeding the specified order volume.
Prodavatelj zadržava pravo ponuditi 
