Examples of using Microscopically in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will have to confirm microscopically to know if it's electrical.
So many that they have to invent ways to store them microscopically.
I'm going to examine this tissue microscopically. See if I can't find what burned him.
Microscopically small single-celled algae that live in both salt water and fresh water.
Mikroskopske male jednostanične alge koje žive… u slanim i slatkovodnim vodama.I examined it chemically for blood stains and microscopically for fibers.
Mrlje od krvi su ispitane hemijski, a vlakna mikroskopski.I mean, microscopically diminished in my mind. but he's just ever so slightly, Well, no disrespect to you.
Pa, bez uvrede, mislim, mikroskopski u mom umu. ali on je tako lagan.The presence of these bacteria can only be microscopically ascertained.
Ova stanica ovalnog oblika može se vidjeti samo mikroskopom.Microscopically, I mean, which… you would be amazed at what we can find on the atomic level these days.
Mikroskopski, mislim, Koji… ti bi biti zaprepašteni Na ono što možemo naći na atomskoj razini ovih dana.At what we can find on the atomic level these days. which… you would be amazed Microscopically.
Mogli bi biti zapanjeni što sve možemo naci na atomskom nivou. Mikroskopski.A sample of sputum(cough discharge)can also be microscopically examined for parasite eggs.
Uzorak iskašljaja(kašalj iscjedak)također može mikroskopski biti ispitan za parazita jaja.Which… you would be amazed at what we can find on the atomic level these days. Microscopically.
Mogli bi biti zapanjeni što sve možemo naci na atomskom nivou. Mikroskopski.Besides the phragmosome, it is the first microscopically visible sign that a plant cell is about to enter mitosis.
Uz fragmosom je prvi mikroskopski vidljivi znak da će stanica ići u proces mitoze.Dr. Rosewood, why don't you tell us all about this test that you used to look at the tissue microscopically?
Dr. Rosewood, zašto nam ne kažeš sve o ovom testu koje ste koristili gledati na tkiva mikroskopski?Ceramic is microscopically smooth and durable by nature and it is one of the best materials for straightening plates.
Keramika je prirodno mikroskopski glatka i trajna te se ubraja u najbolje materijale za izradu ploča za ravnanje.But here in the Quantum Café, big,everyday things sometimes behave as if they were microscopically tiny.
Ali ovdje u kvatnom kafeu velike,svakodnevne stvari se ponekad ponašaju kao da su bile mikroskopski sitne.So many that they have to invent ways to store them microscopically, otherwise their records would overrun all known civilisation.
Zato moraju izmišljati nove načine mikroskopske pohrane. Inače bi njihovi arhivi preplavili sve poznate civilizacije.Said the total remember the ante when you combine not pass by free odds bet is only 0,01%, as microscopically small!
Rekao je ukupno sjetiti ante kad ne kombiniraju prođe besplatno izgledi kladiti samo 0,01%, kao mikroskopski mala!The microscopically smooth surface protects the facade from dirt deposition and is the first prerequisite for maintaining a clean look.
Mikroskopski glatka površina štiti fasadu od taloženja nečistoće i prva je pretpostavka za održavanje čistog izgleda.To complete a level similar to find an online game,you need to literally microscopically examine every inch of the playing surface.
Da biste dovršili razinu sličnu pronaći online igru,morate doslovno mikroskopski ispitati svaki centimetar površini igranja.Microscopically, the parasitised red blood cell(erythrocyte) is never enlarged and may even appear smaller than that of normal red blood cells.
Mikroskopski, napadnute crvene krvne stanice(eritrociti) nikada se ne povećavaju i mogu se čak činiti manjima od normalnih krvnih stanica.Hookworms cannot be seen with the naked eye andmust be therefore be microscopically examined by your veterinarian through a stool specimen.
Hookworms se ne može vidjeti golim okom istoga mora biti biti mikroskopski ispitati vaš veterinar kroz panj primjerka.Even microscopically small wear debris, dust and soot from the combustion process must be filtered reliably to ensure that they do not enter the bearing surfaces and accelerate engine wear.
Čak se i mikroskopsko mali ostaci prašine i čađi iz procesa sagorjevanja moraju pouzdano filtrirati kako bi se osiguralo da ne padaju na površinu nosača i ne ubrzavaju habanje motora.These findings(dry, red raised patchy areas of the skin, as compared to controls,that correlated microscopically with acanthosis/hyperkeratosis and sub-acute to chronic inflammation) were characterised predominantly as mild to moderate, with one case assessed as severe.
Ti nalazi(suhe, crvene uzdignute mrlje na koži, u usporedbi s kontrolama,koje koreliraju mikroskopski s akantozom/hiperkeratozom i subakutnim do kroničnim upalama) uglavnom su karakterizirani kao blagi do umjereni, s jednim slučajem ocijenjenim kao teškim.Microscopically, the tumor had relatively uniform cells with oval nuclei that coated trabecular and pseudoglandular structures, which also showed 1 mitosis per l0 VVP and proliferation activity measured with Ki67 of less than 2%.
Mikroskopski je tumor imao relativno ujednačene stanice s ovalnim jezgrama, koje su oblagale trabekularne i pseudoglandularne strukture, te koje su također pokazale 1 mitozu na 10 VVP, dok je proliferacijska aktivnost mjerena pomoću Ki67 bila manja od 2%.Descriptive info: Clinical cytology in Croatia has developed in a similar way as in the other European countries:clinicians have tried to microscopically diagnose… different diseases in their patients by a simple, safe and rapid method which could have been performed in their clinical departments.
Descriptive info: Klinička citologija u Hrvatskoj razvila se na sličan način kao i u drugim evropskim zemljama:kliničari su pokušali mikroskopski dijagnosticirati različite bolesti kod svojih bolesnika jednom jednostavnom, sigurnom i brzom metodom koju su mogli provoditi u svojim kliničkim odjelima.Microscopically, in these areas, inflammatory and degenerative changes can be detected in the form of infiltration of perivascular spaces and punctate hemorrhages, degenerative changes in nerve cells, sometimes capillary thrombosis, but without specific granulomas.
Mikroskopski se na tim područjima mogu otkriti upalne i degenerativne promjene u obliku infiltracije perivaskularnih prostora i točkastih krvarenja, degenerativnih promjena u živčanim stanicama, ponekad kapilarne tromboze, ali bez specifičnih granuloma.
