MOVE THE POINTER in Croatian Translation

Click a genre,then move the pointer over one of the options and click Add.

Kliknite na žanr,a zatim pomaknite pokazivač nad jednu od opcija i kliknite Dodaj.

Autofill sequential content or patterns into adjacent cells: Type the first two items in the series in the first two body cells of the row or column you want to fill; for example, type A andB. Select the cells, move the pointer over a border of the selection until a yellow autofill handle appears, then drag the handle over the cells you want to fill.

Auto ispuna slijeda sadržaja ili uzoraka u susjedne ćelije: Unesite prve dvije stavke u seriji u prva dva polja tijela retka ili stupca koji želite ispuniti; na primjer, unesite A iB. Odaberite ćelije, pomaknite pokazivač preko granice odabira dok se ne pojavi žuto hvatište auto ispune pa povucite hvatište preko ćelija koje želite ispuniti.

You can also move the pointer over an item, click, choose Add To, and click a playlist.

Također možete pomaknuti pokazivač preko stavke, kliknuti, odabrati"Dodaj u" i kliknuti reprodukcijsku listu.

To see the launcher andstatus area when they're hidden, move the pointer over the bottom area on your screen.

Da biste vidjeli pokretač ipodručje statusa kad su skriveni, pomaknite pokazivač preko donjeg dijela zaslona.

Move the pointer to the top of the screen if you need to use the Keynote menu or other menu bar controls.

Pomaknite pokazivač na vrh zaslona ako se trebate poslužiti izbornikom aplikacije Keynote ili drugim kontrolama trake izbornika.

To view details about the task, move the pointer over the task icon until a tooltip appears.

Da biste pogledali detalje o zadatku, postavite pokazivač iznad ikone zadatka dok se ne pojavi naziv alata.

Move the pointer over the top or bottom of the page until you see the header or footer area, then click inside it.

Pomičite pokazivač miša preko vrha ili dna stranice dok ne ugledate područje zaglavlja ili podnožja, zatim kliknite unutar okvira.

In the Paragraph Styles pop-up menu, move the pointer over the style name, then click the arrow that appears.

U skočnom izborniku Stilovi paragrafa pomaknite pokazivač na naziv stila i zatim kliknite sa strelicom koja se pojavljuje.

Or, move the pointer over a reminder, click the Info button, look for a phone number in the notes, then click the number.

Ili pomaknite pokazivač preko podsjetnika, kliknite na tipku Informacije, potražite telefonski broj u bilješkama, pa kliknite na broj.

To choose the action that will take place when you click or move the pointer over the picture, do one of the following.

Da biste odabrali akciju koja se odvija kada kliknete na sliku ili prijeđete pokazivačem preko nje, učinite nešto od sljedećeg.

Duplicate a sheet: Move the pointer over the right side of a tab, click the arrow that appears, then choose Duplicate.

Dupliciranje lista: Pomaknite pokazivač preko desne strane kartice, kliknite strelicu koja se pojavljuje, zatim odaberite Dupliciraj.

Select cells with the content you want to copy, then move the pointer over a border of the selection until a yellow autofill handle appears.

Odaberite ćelije sa sadržajem koji želite kopirati pa pomaknite pokazivač preko ruba odabira dok se ne pojavi žuto hvatište za automatsko popunjavanje.

Com, move the pointer over the row border(to the left of the first column in the row), then click the arrow that appears.

Com pomaknite pokazivač preko granice retka(lijevo od prvog stupca u retku), zatim kliknite strelicu kad se pojavi.

Rotate an object: Select it,hold down the Command key and move the pointer over a selection handle until it changes to a curved, double-headed arrow, and drag the handle.

Rotiranje objekta: Označite ga,držite pritisnutu tipku Command i pomaknite pokazivač preko hvatišta odabira dok se ne promijeni u zakrivljenu dvosmjernu strelicu pa povucite hvatište.

Move the pointer over the right side of the word count, then click the arrows to choose what you want to display at the bottom of the page.

Pomaknite pokazivač preko desne strane broja riječi, pa kliknite na strelice da biste odabrali što želite prikazati na dnu stranice.

To reorder the rules, move the pointer over the rule, drag, then click Sort Now.

Za promjenu rasporeda pravila, pokazivačem prijeđite preko pravila, povucite, zatim kliknite na Razvrstaj sada.

Move the pointer over a border of the selection until a yellow autofill handle appears, then drag the handle over the cells you want to fill.

Pomaknite pokazivač preko ruba odabira sve dok se ne prikaže žuto hvatište automatske ispune, zatim povucite hvatište preko ćelija koje želite ispuniti.

To exit full-screen view, move the pointer to the top of the screen, and click the arrows in the top-right corner.

Za zatvaranje prikaza preko cijelog zaslona, pomaknite pokazivač do vrha zaslona i kliknite strelice u gornjem desnom uglu.

Click the table, move the pointer over a numbered or a lettered bar, click the arrow, then choose a command from the menu that appears.

Kliknite tablicu, pomaknite pokazivač preko trake s brojevima ili slovima, kliknite strelicu, zatim odaberite naredbu iz prikazanog izbornika.

In the Paragraph Styles pop-up menu, move the pointer over the style name(it has a checkmark), then click the arrow that appears.

U skočnom izborniku Stilovi paragrafa, pomaknite pokazivač preko naziva stila(ima kvačicu), zatim kliknite na strelicu koja se pojavljuje.

You can also move the pointer over the numbered or lettered bar for the row or column next to where you want to add, click the down arrow, then choose where to add the row or column.

Također možete pomaknuti pokazivač preko trake s brojevima ili slovima za redak ili stupac pokraj mjesta na koje želite dodati, kliknuti strelicu prema dolje, zatim odabrati mjesto na koje želite dodati redak ili stupac.

In the Paragraph Styles pop-up menu, move the pointer over the name of the style you want to delete, then click the arrow that appears.

U skočnom izborniku pomaknite pokazivač na naziv stila koji želite obrisati i zatim kliknite sa strelicom koja će se pojaviti.

In the pop-up menu, move the pointer over the name of the style you want to assign a shortcut to, then click the arrow that appears.

U skočnom izborniku pomaknite pokazivač na naziv stila kojem želite dodijeliti prečac i zatim kliknite sa strelicom koja će se pojaviti.

To return to regular view, move the pointer to the top of the screen, then click the green button or choose View> Exit Full Screen.

Za povratak na obični prikaz, pomaknite pokazivač na vrh zaslona pa kliknite zelenu tipku ili odaberite Prikaz> Izađi iz punog zaslona.

To stop using the app full screen, move the pointer to the top-left corner of the screen, then click the green button, or press Control-Command-F.

Za prestanak korištenja aplikacije preko cijelog zaslona, pomaknite pokazivač u gornji lijevi ugao zaslona, zatim kliknite zelenu tipku ili pritisnite Control-Command-F.

To place it in the header or footer, move the pointer over the top or bottom of the page until you see the header or footer area, then click where you want the information to appear.

Kako biste ih postavili u zaglavlje ili podnožje, pomičite pokazivač miša preko vrha ili dna stranice dok ne ugledate područje zaglavlja ili podnožja te zatim kliknite na mjesto gdje želite da se pojave informacije.

You begin by moving the pointer to"L" for Leonard.

Počet ću tako što ću pomaknuti pokazivač na"L.

Idiot moving the pointer around. When, in reality, it's usually some.

No u stvarnosti obično neki idiot miče pokazivač uokolo.

Who's moving the pointer? I don't think?

Ja ne… ja nisam… Tko miče pokazivač?

When in reality, it's usually some idiot moving the pointer around.

No u stvarnosti obično neki idiot miče pokazivač uokolo.