What is the translation of " NEED TO RECOGNIZE " in Croatian?

• trebaju prepoznati
• moramo shvatiti
• je potrebno prepoznati

Examples of using Need to recognize in English and their translations into Croatian

You need to recognize.
I mislim da bi to trebao prepoznati.

Well, the day is here, and we need to recognize it, dad.
Taj je dan stigao i mi to moramo priznati, tata.

But we need to recognize that the problem is ours, not God's.
Ali trebamo priznati da je problem na, ne Bo ji.

Each step will show an image you will need to recognize.
Svaki će korak prikazati sliku koju ćete morati prepoznati.

Those guys, they need to Recognize that shit.
Ti dečki trebaju prepoznati tako nešto.

Your girl is doin' somethin' I think you need to recognize.
Tvoja djevojka radi nešto što bi ti, mislim, trebao priznati.

And we need to recognize our heroes, if only to each other.
Moramo prepoznati naše heroje, barem potajno.

Your girl is doin' somethin' I thinkyou need to recognize.
Tvoja cura ovdje nešto radi i mislim da bi to trebao prepoznati.

We need to recognize just how serious a deficit of rights we have.
Trebamo prepoznati koliko ozbiljan manjak prava imamo.

I demand no right, so I also don't need to recognize any.
Ja ne zahtijevam nikakvo pravo, zato nikakvo i ne trebam priznati.

I think you need to recognize. Your girl is doin' somethin.
Tvoja cura ovdje nešto radi i mislim da bi to trebao prepoznati.

But there are some points people Online need to recognize.
Ipak, postoje neke stvari koje ljudi u Zagrebačkoj Hrvatskoj trebaju znati.

We need to recognize that we were all created by God to be ourselves.
Moramo prepoznati da nas je Bog stvorio da budemo mi.

But there are some points people Online need to recognize.
Međutim, postoje neke točke ljudi u Krapinsko-zagorska Hrvatska treba priznati.

We need to recognize that unlike facts, feelings can be fallible.
Moramo priznati da za razliku od činjenica, osjećaji mogu biti varljivi.

Feelings can be fallible. We need to recognize that unlike facts.
Moramo priznati da za razliku od činjenica, osjećaji mogu biti varljivi.

We need to recognize that relations between Russia and Ukraine have taken an enormous hit.
Treba priznati da je u odnosima Rusije i Ukrajine nanesena velika šteta.

That she is dead and gone forever. And we need to recognize the sad and simple truth.
I moramo prepoznati tužnu i jednostavnu istinu da je mrtva i nestala zauvijek.

This award was the need to recognize educational institutions that stood out in the application of Affirmative Action….
Ova nagrada je potreba prepoznati obrazovne institucije koje su se isticali u primjeni afirmativne akcije….

That she is dead and gone forever. And we need to recognize the sad and simple truth.
Da je mrtva i da je otišla zauvijek. I moramo prepoznati tužnu i jednostavnu istinu.

So what we need to recognize is that if we want to have a citizen-centric Internet in the future, we need a broader and more sustained.
Ono što mi moramo shvatiti jest da ako želimo u budućnosti imati Intenet usredotočen na građane.

Preoperative preventive action need to recognize, avoid and optimize risk factors.
Preoperacijski je potrebno prepoznati, izbjegavati i optimalizirati imbenike rizika.

Still need to recognize that the use of this color brings great joy to the eye in furniture, accessories and textiles, rather than its presence on the ceiling or walls.
Ipak, trebate prepoznati da upotreba ove boje donosi veliku radost oko u namještaju, priboru i tekstilu, a ne na prisutnosti na stropu ili zidovima.

But there are all sorts of other bodies of information that are coming online, and we need to recognize the capacity of this information to engage people, to help people and to change the course of their lives.
Ali postoji i puno drugih vrsta informacija koje dolaze online. Mi trebamo prepoznati sposobnost tih informacija da uključimo ljude, da im pomognemo u promjeni tijeka njihovih života.

So what we need to recognize is that if we want to have a citizen-centric Internet in the future, we need a broader and more sustained Internet freedom movement.
Ono što mi moramo shvatiti jest da ako želimo u budućnosti imati Intenet usredotočen na građane, Trebamo širok i kontinuiran pokret za slobodu Interneta.

Those of us who are in Christian leadership need to recognize our vulnerability and accept the gift of accountability within the body of Christ.
Oni medu nama koji su u kršcanskom vodstvu trebaju prepoznati našu ranjivost i prihvatiti dar odgovornosti unutar tijela Kristova.

There is a great importance of family physicians who need to recognize the symptoms that it is possible that when the patient comes to multiple sclerosis, refer the patient to a neurologist, and one day when the disease is diagnosed and treated when we also kept important family physician who follows that his patient and knows the social situation.
Tu je velika važnost liječnika obiteljske medicine koji trebaju prepoznati simptome da je moguće da se kod tog pacijenta radi o multiploj sklerozi, uputiti pacijenta neurologu i jednog dana kad mu se bolest dijagnosticira i kad se liječi također nam je stalno važan liječnik obiteljske medicine koji prati tog svog pacijenta i zna njegovu socijalnu situaciju.

Recommendations for choosing a drill to punch suggest the need to recognize the fact thatAccessories with a slight tilt can last for a long time only on condition that the builder will put little effort.
Preporuke za odabir bušilica bušiti ukazuju na potrebu da se prepoznaju činjenicu daPribor uz blagi nagib može trajati dugo vremena samo pod uvjetom da je graditelj će staviti malo truda.

The law needs to recognize that while we're living longer, we're being aged out sooner.
Zakon mora prepoznati da dok živimo duže, ranije smo ostarili.

All redactions occurred at turning points when the Republic of Poljica needed to recognize a new ruler.
Sve redakcije Statuta nastajale su u prijelomnim vremenima, kada su Poljica trebala priznati novog gospodara.