What is the translation of " NIP " in Croatian?

• gutljaj
• sasjeći
• malo
• bradavica
• srezati
• bradavicu
• skokni

Examples of using Nip in English and their translations into Croatian

Care for a nip?
Jesi li za gutljaj?

Just a nip, right?
Samo gutljaj zar ne?

You saw Mona gnaw off my nip.
Ste vidjeli Мону отгрызть mi bradavicu.

Try a nip of whiskey.
Probajte malo viskija.

Yeah, it prevents nip chafing.
Da, sprječava iritaciju bradavica.

I will nip this in the bud.
Sasjeći ću to u korijenu.

She ripped my nip off!- Me?
Ja? Oderala mi je bradavicu!

Little nip won't hurt you.
Mali gutljaj te neće ubiti.

You saw Mona gnaw off my nip.
Vidjela si kako mi je Mona odgrizla bradavicu.

Gotta nip that in the bud.
To se mora srezati u korjenu.

Go easy. I added a nip of whiskey.
Dodao sam malo viskija. Polako.

I guess we can pop down to Bobby's for a nip.
Valjda bi mogli skoknuti do Bobby's na gutljaj.

I gotta nip this in the bud.
Moram ovo sasjeći u korjenu.

All she needed was a nip of whiskey.
Sve što joj je trebalo je gutljaj viskija.

We gotta nip this in the bud, quick.
Moramo sasjeći ovo u korijenu, brzo.

Before it flowers. We must nip evil in the bud.
Prije nego izraste. Ali moramo sasjeći zlo u korijenu.

I gotta nip this Little Carmine shit in the bud.
Moram srezati malo smeće od Carminea u korenu.

I'm going to go nip it in the butt.
Srezat ću to u Koreji.

Money, a nip of blood out of some stray victim, whatever.
Novac, malo krvi neke zalutale žrtve, što god.

Go easy. I added a nip of whiskey.
Polako. Dodao sam malo viskija.

Nip upstairs, see if there are any ships on the horizon.".
Skokni gore, vidi ima li koji brod na horizontu.".

We have to nip it in the bud.
Moramo to sasjeći u korjenu.

Says the guy who Googled Helen Mirren nip slip.
To kaže tip koji je na Googlu ukucao Glumici Helen Mirren ispala bradavica.

We have to nip this in the bud.
Moramo ovo sasjeći u korijenu.

Better have smelling salts ready, box of tissues and a nip of brandy.
Bolje da spremite mirišljavu so, kutiju maramica i malo rakije.

I only want a nip, just--maybe two.
Želim samo gutljaj, možda dva.

Rynn, nip into my study, get one of my books, will you?
Rin, skokni u moj kabinet, uzmi jednu moju knjigu, hoćeš li?

Therefore we must nip such behavior.
Stoga moramo sasjeći takvo ponašanje.

No, on second thought, you know, make it a single, a little extra nip.
Ne, kad bolje razmislim, znaš, učinit ću to samo, ekstra malim gutljajima.

I added a nip of whiskey. Go easy.
Dodao sam malo viskija. Polako.