Examples of using No differences in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The postcranial bones show no differences to those of other captorhinids.
Ticala lađice se razlikuju od ticala ostalih glavonožaca.No differences in haematological laboratory values were apparent between the two groups.
There is more evidence of decreased responsiveness to sensory stimuli,although several studies show no differences.
Više je dokaza za smanjeno reagiranje na osjetilne podražaje, iakonekoliko studija nisu pokazale nikakvu razliku.There are little or no differences in performance and other indicators.
We may either mistakenly conclude that there are real differences intreatment outcomes when there are not, or that there are no differences when there are.
Možemo ili pogrešno zaključiti dapostoje stvarne No differences in FORSTEO pharmacokinetics were detected with regard to age range 31 to 85 years.
Nisu otkrivene razlike u farmakokinetici lijeka FORSTEO s obzirom na dob u rasponu od 31 do 85 godina.Pharmacokinetic studies have included subjects andpatients from different ethnic groups, and no differences in the typical exposure to tadalafil have been identified.
U farmakokinetička su ispitivanja uključeni ispitanici ibolesnici iz različitih etničkih skupina i nisu utvrđene razlike u uobičajenoj izloženosti tadalafilu.No differences in Preotact pharmacokinetics were detected with regard to age range 47-88 years.
Nije zabilježena razlika u farmakokinetici Preotacta s obzirom na dob pacijenata raspon od 47-88 godina.I was the light, there is no sense of separation,no shadows, no differences no past, no future, it was all present and a white-yellow light.
Bio sam svjetlost, No differences in the median fibrosis score were seen between groups using the Knodell fibrosis score.
Nisu uočene razlike u medijanu rezultata na ljestvici fibroze između skupina prema Knodellovoj ljestvici fibroze.Pharmacokinetic analysis of patients in the VIEW2 study, of which 40% had renal impairment(24% mild, 15% moderate, and 1% severe),revealed no differences with respect to plasma concentrations of active drug after intravitreal administration every 4 or 8 weeks.
Farmakokinetička analiza u bolesnika u ispitivanju VIEW2, od kojih je 40% imalo oštećenje funkcije bubrega(24% blago, 15% umjereno i 1% teško),pokazala je da nema razlika s obzirom na koncentracije djelatnog lijeka u plazmi nakon intravitrealne primjene svakih 4 ili 8 tjedana.No differences were observed in the morphology of the different batches of particles prepared from 2% polymer solutions.
No razlike zabilježene su u morfologije različite skupine čestica priprema od 2% polimera rješenja.Formal male fertility studies have not been conducted; however, microscopic evaluation of male reproductive organs from repeat-dose toxicity studies in cynomolgus monkeys at doses up to approximately 5-fold the human dose on a mg/kg basis,revealed no differences compared to control male monkeys.
Formalna ispitivanja fertilnosti mužjaka nisu provedena, međutim, mikroskopsko proučavanje muških reproduktivnih organa tijekom ispitivanja toksičnosti ponavljanih doza u cynomolgus majmuna pri dozama do 5 puta većim od doza u ljudi u mg/kg,nisu pokazale promjene u odnosu na kontrolne mužjake.One study(75 infants)showed no differences between HFNC and NIPPV as breathing support after birth.
Jedna studija(75 djece)nije pokazala razliku između HFNC i povremene ventilacije pozitivnog tlaka kao potpore disanju nakon rođenja.No differences in infant length, weight or biparietal head circumferences were found after 1, 4, and 7 treatment cycles.
Nije bilo razlika u duljini dojenčadi, težini ili biparietal circumferences glave nakon 1, 4 i 7 tretman ciklusa.Ryzodeg dosed once daily with the main meal plus insulin aspart for the remaining meals showed similar reduction in HbA1c at week 16 and no differences in FPG and SMPG compared to comparator insulin detemir dosed once or twice daily plus mealtime insulin aspart.
Ryzodeg primijenjen jednom dnevno uz glavni obrok plus aspart inzulin primijenjen uz preostale obroke ostvarili su slično smanjenje HbA1c u 16. tjednu bez razlika u razinama glukoze u plazmi natašte i razinama glukoze u plazmi kod samostalnog mjerenja u usporedbi s komparatorom detemir inzulinom primijenjenim jednom ili dvaput dnevno plus aspart inzulinom primijenjenim uz obroke.No differences in frequency of bilirubin elevations were observed between these patients and those without viral hepatitis.
Nisu bile opažene razlike u učestalosti povišenja bilirubina između tih bolesnika i onih bez virusnog hepatitisa.In a clinical study designed to assess granisetron exposure from SANCUSO in subjects with differinglevels of body fat, using BMI as a surrogate measure for body fat, no differences were seen in the plasma pharmacokinetics of SANCUSO in male and female subjects with a low BMI[< 19.5 kg/m2(males),< 18.5 kg/m2(females)] and a high BMI(30.0 to 39.9 kg/m2 inclusive) compared to a control group BMI 20.0 to 24.9 kg/m2inclusive.
U kliničkom ispitivanju provedenom radi procjene izlaganja granisetronu iz lijeka SANCUSO u osoba s različitom količinom tjelesne masnoće, pri čemu je kaonadomjesna mjera za tjelesnu masnoću korišten ITM, nisu uočene razlike u farmakokinetici lijeka SANCUSO u plazmi muških i ženskih ispitanika s niskim ITM[< 19, 5 kg/ m2( muškarci),< 18, 5 kg/ m2( žene)] i visokim ITM( 30, 0 do uključivo 39, 9 kg/ m2) u usporedbi s kontrolnom skupinom ITM 20, 0 do uključivo 24, 9 kg/ m2.No differences in these risk factors were seen between the comparison groups, but this was a small study and the findings are limited.
Nisu bile uočene razlike u tim faktorima rizika između uključenih skupina, ali to je bila mala studija i rezultati su ograničeni.In the clinical study with HyQvia, no differences in the plasma IgG trough levels were observed between adult and paediatric patients.
U kliničkom ispitivanju o primjeni lijeka HyQvia nisu opažene razlike u najnižoj koncentraciji IgG-a u plazmi između odraslih i pedijatrijskih bolesnika.No differences in neonatal condition at delivery as well as in the rate of birth trauma were observed between the two groups P> 0.05.
Nema razlike u vitalnosti na porođaju između ispitivane i poredbene skupine( P> 0. 05) a isto tako ni učestalost porođajnih trauma.The procedure is the same and there are no differences in how to withdraw money from"Webman" on the PrivatBank card in Ukraine or on other accounts in other banks.
Postupak je isti, a postoje razlike u tome kako povući novac iz"WebMoney" PrivatBank kartice u Ukrajini ili drugim računima u bankama.No differences in safety or efficacy were observed in patients under the age of 2 years compared with patients aged 2 years and above.
Nisu bile uočene razlike u sigurnosti ili djelotvornosti u bolesnika mlađih od 2 godine u usporedbi s bolesnicima u dobi od 2 i više godina.In a pooled analysis of the three pivotal trials, no differences in efficacy(measured as 50% responder rate) was observed within the dose range of 50 mg/day to 200 mg/day when brivaracetam is combined with inducing or non-inducing AEDs.
U analizi objedinjenih podataka iz triju pivotalnih ispitivanja nisu primijećene razlike u djelotvornosti(koja se određivala kao stopa bolesnika s odgovorom od 50%) unutar raspona doza od 50 mg/dan do 200 mg/dan kada se brivaracetam kombinirao s inducirajućim ili neinducirajućim antiepilepticima.No differences in the time to≥5% deterioration in the global and functional domain scores of QLQ-C30 were observed in the two arms.
Nije bilo razlike između dvije skupine s obzirom na vrijeme do ≥5% pogoršanja rezultata ukupne i funkcionalne sposobnosti bolesnica prema ljestvici QLQ-C30.It is noteworthy that no differences in technologypool waterproofing waterproofing from other rooms, characterized by an increased level of humidity, no. .
Važno je napomenuti da nema razlike u tehnologijivodonepropusna hidroizolacija bazena iz drugih prostorija, koje karakterizira povećana razina vlažnosti, br.No differences were found in the quality of water arriving from various forest ecosystems. This is an indication of a generally favourable impact of forest on water purification, whether water enters a watercourse as surface runoff(purification through the accumulation soil horizon) or arrives from underground flows as spring water(Tikvić el a/.).
Utvrđeno je kako nema razlika u kakvoći vode koja potječe iz različitih šumskih ekosustava, što ukazuje na opći povoljan utjecaj šume na pročišćavanje vode, bilo one koja ulazi u vodotok povšinskim otjecanjem(pročišćavanje kroz akumulacijski horizont tla) ili iz podzemnih tokova kao i izvorska voda(Tikvić i dr.).The study found no differences between the two groups when they each took a six minute walk, but those enrolled in Tai Chi used up more calories when they participated in additional physical activity.
Znanstvenici nisu pronašli nikakve razlike između dvije grupe kad je svaka od njih odlazila na kratke šesto-minutne šetnje, ali su zaključili da su oni koji su pohađali satove Tai Chija sagorijevali više kalorija zbog dodatne fizičke aktivnosti.No difference between small quantity and big quantity, all are welcome to Weilongxin Company.
Nema razlike između male količine i velike količine, svi su dobrodošli u Weilongxin tvrtke.So there's no difference between the two?
Dakle,-ova razlika između ta dva?
