What is the translation of " OBSERVERS EXPECT " in Croatian?

• promatrači očekuju

Examples of using Observers expect in English and their translations into Croatian

Observers expect a verdict in July.
Promatrači očekuju izricanje presude u srpnju.

That ruling cannot be appealed; observers expect the ICJ may require several years to reach a verdict.
Na tu odluku ne može se uložiti žalba te promatrači očekuju kako će MSP-u možda biti potrebno nekoliko godina za donošenje presude.

Observers expect it to continue for months.
Promatrači očekuju kako će potrajati više mjeseci.

GE is ready to invest up to 800m euros in the project, which observers expect to have an annual capacity between 120 and 150 mW.
GE je spreman uložiti do 800 milijuna eura u taj projekt, za koji promatrači očekuju da će imati godišnji kapacitet između 120 i 150 MW.

Observers expect Albanian exports to Italy and Greece to decline.
Promatrači očekuju smanjenje albanskog izvoza u Italiju i Grčku.

It is not known how many UN personnel will leave Kosovo in the first phase," Ivanko said, but observers expect around 70% of the staff to depart.
Ne zna se koliko će UN-ovih zaposlenika otići s Kosova u prvoj fazi", rekao je Ivanko, međutim, promatrači procjenjuju da će otići oko 70% ljudi.

Observers expect Bush to push the EU on a strategy against Iran.
Promatrači očekuju da Bush ustraje kod EU na strategiji protiv Irana.

In early November, the Kosovo government approved its budget for fiscal 2009, which observers expect to disburse 1.43 billion euros.
Početkom studenog, vlada Kosova usvojila je svoj proračun za fiskalnu 2009. godinu, prema kojem će, kako očekuju promatrači, vladini izdatci biti 1, 43 milijarde eura.

Observers expect the factory to create 5,000 jobs nationwide.
Promatrači očekuju da će tvornica otvoriti 5 radnih mjesta diljem zemlje.

After McDonnell Douglas was acquired by Boeing in August 1997, most industry observers expected that Boeing would cancel development of the MD-95.
Nakon spajanja McDonnell Douglasa i Boeinga u kolovozu 1997. godine, većina industrijskih promatrača očekivala je kako će Boeing odustali od razvoja MD-95.

Observers expect a formal contract signing later this month.
Promatrači očekuje da će službeni ugovor biti potpisan kasnije ovog mjeseca.

The breakthrough came after Turkey agreed to complete talks on an intergovernmental agreement on the project, completion of which observers expect by 2014.
Taj pomak načinjen je nakon što se Turska složila završiti razgovore o međuvladinom sporazumu o tom projektu, čije okončanje promatrači očekuju do 2014. godine.

Observers expect disbandment of the 5,000-member KPC by December 10th.
Promatrači očekuju kako će se 5 pripadnika KZK biti raspušteno do 10. prosinca.

Macedonia and Greece agreed to resume negotiations in the UN, but observers expect upcoming elections in both countries to prevent a breakthrough.
Makedonija i Grčka složile su se nastaviti pregovore u UN-u, ali promatrači smatraju kako će predstojeći izbori u objema zemljama spriječiti postizanje napretka.

Observers expect Azerbaijan to become the project's first gas supplier.
Promatrači očekuju da Azerbejdžan postane prvi opskrbljivač plinom za taj projekt.

Elizabeth Borden, the emergency manager appointed by the governor, could not be reached for comment, but observers expect her to join the governor for that briefing.
Borden, krizna upraviteljica imenovana od strane guvernera nije dostupna za izjavu, ali očekuje se da bude prisutna prilikom objave.

Observers expect Flat in Kragujevac to produce one A model and one B model each.
Promatrači očekuje da Fiat u Kragujevcu proizvodi po jedan A model i jedan B model.

Despite skyrocketing property prices over the last few years and the onset of the global economic crisis, observers expect brisk sales to foreigners to continue.
Unatoč iznimno visokom skoku cijena nekretnina u posljednjih nekoliko godina i početku globalne gospodarske krize, promatrači očekuju kako će se nastaviti živa prodaja strancima.

Privatisation of OSSH, observers expect, will precede a chain of coming privatisations.
Promatrači očekuju da će privatizacija OSSH-a prethoditi nizu idućih privatizacija.

Italian carmaker Fiat signed a deal Monday to invest in the Zastava auto plant, which observers expect to be a turning point for the country's economy.
Talijanski proizvođač automobila Fiat potpisao je u ponedjeljak sporazum o ulaganju u tvornicu automobila Zastava, za koji promatrači očekuju da će predstavljati prekretnicu za gospodarstvo zemlje.

Observers expect a high-level civilian bureaucrat, rather than a military officer, to chair the division.
Promatrači očekuju kako će na čelu tog odjela biti visoki civilni dužnosnik, a ne vojni časnik.

Officials in Brussels welcomed the adoption of the reforms, which observers expect will gain final approval from the governments of the 27 EU member states in the coming weeks.
Dužnosnici u Brusselsu pozdravili su usvajanje reformi za koje promatrači očekuju da će idućih tjedana dobiti konačno odobrenje vlada 27 zemalja članica EU.

Observers expect another indictment of the generals for allegedly plotting to overthrow the AKP government.
Promatrači očekuju još jednu optužnicu protiv generala zbog navodnog planiranja rušenja vlade AKP.

UNMIK signed an agreement Monday(August 18th) to transfer part of its property in Kosovo to the incoming EU rule-of-law mission, EULEX, which observers expect to be fully in place within the next few months.
UNMIK je u ponedjeljak(18. kolovoza) potpisao sporazum o ustupanju dijela svoje imovine na Kosovu dolazećoj pravosudnoj misiji EU, EULEX, za koju promatrači očekuju da će u cijelosti biti uspostavljena u idućih nekoliko mjeseci.

Observers expect Deputy Prime Minister Dan Nica to serve as interior minister in the interim.
Promatrači očekuju kako će u prijelaznom razdoblju potpredsjednik vlade Dan Nica biti vršitelj dužnosti ministra unutarnjih poslova.

This ceremony was the final act of his purely human life on Urantia, and many superhuman observers expected to witness the fusion of the Adjuster with its indwelt mind, but they were all destined to suffer disappointment.
Ovaj je obred bio završni čin njegovog čisto ljudskog života na Urantiji, i mnogi nadljudski promatrači očekivali su da će vidjeti stapanje Ispravljača s umom u kojemu živi. No sve njih očekivalo je razočaranje.

Most observers expect the race to come down to two candidates-- the candidate of the ruling Social Democratic Union(SDSM), and the VMRO-DPMNE candidate.
Većina analitičara očekuje kako će se utrka svesti na dva kandidata-- kandidata vladajućeg Socijaldemokratskog saveza Makedonije(SDSM) i kandidata VMRO-DPMNE.

Quite a number of ring observers expect that's the last thing we have any chance of seeing here.
Ocekuje da je ovo bilo posljednje što su imali priliku vidjeti prije Veliki broj promatraca kraj ringa.

Observers expect the issue to arise again during a new round of talks between EU and Russian officials, scheduled in Geneva later this month.
Promatrači očekuju ponovno pojavljivanje tog pitanja u novom krugu razgovora između dužnosnika EU i Rusije, koji će, kako je planirano, biti održani u Ženevi kasnije ovog mjeseca.

Quite a number of ring observers expect that's the last thing we have any chance of seeing here, given the rising tide of emotions in both corners as round one begins.
Prilično broj prstena promatrača Očekujem da je zadnja stvar koju smo imati priliku vidjeti ovdje, s obzirom na diže plima emocija u oba ugla kao okrugli počinje.