What is the translation of " OBSERVERS EXPECT " in Romanian?

• observatorii se aşteaptă ca
• observatorii se așteaptă ca
• observatorii preconizează
• observatorii anticipează
• observatorii prevăd

Examples of using Observers expect in English and their translations into Romanian

Observers expect it to continue for months.
Observatorii se aşteaptă ca aceasta să dureze cel puţin câteva luni.

After this chapter closes, observers expect the next issue to be property rights.
După închiderea acestui capitol, observatorii se așteaptă ca următoarea temă să fie drepturile de proprietate.

Observers expect Albanian exports to Italy and Greece to decline.
Observatorii consideră că exporturile albaneze către Italia şi Grecia vor scădea.

Given the two parties' majorities there, observers expect no problems with confirmation.
Având în vedere majoritatea din parlament a celor două partide, observatorii prognozează că nu vor exista probleme cu investirea cabinetului.

Observers expect the factory to create 5,000 jobs nationwide.
Observatorii preconizează că fabrica va crea 5 000 de locuri de muncă pe plan naţional.

The government's goal is to complete the process before the end of June, when observers expect general elections to occur.
Obiectivul guvernului este acela de a încheia procesul înainte de sfârșitul lunii iunie, când observatorii preconizează că vor avea loc alegerile generale.

Observers expect a formal contract signing later this month.
Observatorii preconizează că semnarea oficială a contractului va avea loc la sfârşitul acestei luni.

GE is ready to invest up to 800m euros in the project, which observers expect to have an annual capacity between 120 and 150 mW.
GE intenţionează să investească aproape 800 mn de euro în acest proiect. Observatorii anticipează că acesta va avea o capacitate anuală de 120 până la 150 mW.

Observers expect Bush to push the EU on a strategy against Iran.
Observatorii se aşteaptă ca Bush să implice Uniunea Europeană într-o strategie împotriva Iranului.

Macedonia and Greece agreed to resume negotiations in the UN, but observers expect upcoming elections in both countries to prevent a breakthrough.
Macedonia şi Grecia au convenit să reia negocierile la ONU, dar observatorii prevăd că viitoarele alegeri din ambele ţări vor împiedica soluţionarea situaţiei.

Observers expect Flat in Kragujevac to produce one A model and one B model each.
Observatorii se așteaptă ca Fiat să producă la Kragujevac un model A și un model B.

It is not known how many UN personnel will leave Kosovo in the first phase," Ivanko said, but observers expect around 70% of the staff to depart.
Nu se știe câți angajați ai ONU vor părăsi Kosovo în prima fază", a afirmat Ivanko, dar observatorii se așteaptă la plecarea a aproximativ 70% din personal.

Observers expect Azerbaijan to become the project's first gas supplier.
Observatorii se așteaptă ca Azerbaidjanul să devină cel mai mare furnizor de gaz al proiectului.

Despite skyrocketing property prices over the last few years and the onset of the global economic crisis, observers expect brisk sales to foreigners to continue.
În pofida preţurilor extrem de mare ale proprietăţilor imobiliare şi a crizei economice globale, observatorii estimează că vânzările susţinute către străini vor continua.

Few observers expect a flood of returnees to the area after the events of 1995.
Puţini observatori se aşteaptă la un aflux de repatriaţi în zonă după evenimentele din 1995.

Italian carmaker Fiat signed a deal Monday to invest in the Zastava auto plant, which observers expect to be a turning point for the country's economy.
Producătorul italian de maşini Fiat a semnat luni un acord de investiţie în fabrica de automobile Zastava. Observatorii se aşteaptă ca această investiţie să fie un punct de răscruce pentru economia ţării.

Privatisation of OSSH, observers expect, will precede a chain of coming privatisations.
Observatorii se aşteaptă ca privatizarea OSSH să precede o serie de viitoare privatizări.

Nimetz urges positive atmosphere in name dispute 16/02/2009 Macedonia and Greece agreed to resume negotiations in the UN, but observers expect upcoming elections in both countries to prevent a breakthrough.
Nimetz cere o atmosferă pozitivă în disputa numelui 16/02/2009 Macedonia și Grecia au convenit să reia negocierile la ONU, dar observatorii prevăd că viitoarele alegeri din ambele țări vor împiedica soluționarea situației.

Observers expect disbandment of the 5,000-member KPC by December 10th.
Observatorii se aşteaptă ca KPC, care are un efectiv de 5 000 de membri, să fie desfiinţată până în 10 decembrie.

Kremlin hasn't replied yet, to the invitation, and the Moscow observers expect a confirmation(or a denial) of Putin's presence in Bucharest after the presidential elections in March.
Kremlinul n-a dat nici un raspuns, inca, invitatiei, iar observatorii de la Moscova se asteapta ca o confirmare(sau o infirmare) a prezentei lui Putin la Bucuresti sa apara dupa alegerile prezidentiale din Rusia din martie.

Observers expected Biden to convey the Obama administration's support for Kosovo as well.
Observatorii au anticipat că Biden va transmite de asemenea sprijinul administrației Obama pentru Kosovo.

This ceremony was the final act of his purely human life on Urantia, and many superhuman observers expected to witness the fusion of the Adjuster with its indwelt mind, but they were all destined to suffer disappointment.
Această ceremonie era actul final al vieţii sale pur umane pe Urantia, şi mulţi dintre observatorii supraumani se aşteptau să fie martori ai fuziunii Ajustorului cu mintea în care locuia, dar aveau cu toţii să fie dezamăgiţi.

Observers expect Deputy Prime Minister Dan Nica to serve as interior minister in the interim.
Observatorii se așteaptă ca vicepremierul Dan Nica să ocupe provizoriu funcția de ministru de interne.

Observers expect another indictment of the generals for allegedly plotting to overthrow the AKP government.
Observatorii se aşteaptă ca generalii să fie acuzaţi şi de complot în vederea răsturnării guvernului AKP.

Observers expect a high-level civilian bureaucrat, rather than a military officer, to chair the division.
Observatorii se aşteaptă ca acest departament să fie condus de un oficial civil de rang înalt, nu de către un ofiţer militar.

Observers expect President Fatmir Sejdiu to appoint at least six generals in charge of the KSF by January 20th.
Observatorii se așteaptă ca președintele Fatmir Sejdiu să numească cel puțin șase generali la comanda KSF până în 20 ianuarie.

Observers expect the four countries' parliament speakers to sign the request and send it to the parliaments of EU countries.
Observatorii se așteaptă ca președintele parlamentelor celor patru țări să semneze cererea și să o trimită parlamentelor țărilor UE.

Observers expect Fiat in Kragujevac to produce one A model and one B model each. These cars will debut soon on the world stage.
Observatorii se aşteaptă ca Fiat să producă la Kragujevac un model A şi un model B. Aceste autoturisme vor debuta curând pe scena mondială.

Observers expect them to ask Washington to exert its influence in support of their efforts to expand global recognition of Kosovo.
Potrivit observatorilor, aceștia vor cere administrației de la Washington să își exercite influența în sprijinul eforturilor depuse în scopul extinderii recunoașterii globale a Kosovo.

Observers expect the issue to arise again during a new round of talks between EU and Russian officials, scheduled in Geneva later this month.
Observatorii se aşteaptă ca această problemă să fie ridicată din nou în cursul rundei de discuţii dintre oficialii europeni şi ruşi ce va avea loc în cursul acestei luni la Geneva.