Examples of using Off that train in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's no way off that train.
Nemaju kamo s vlaka.When it stops, get back on board, and remember,you have never been off that train.
Kada dođe, ukrcajte se. Izapamtite, niste silazili s vlaka.I need to walk off that train ride.
Just anyone looking suspicious getting on or off that train.
Bilo koga sumnjivog kako ulazi ili izlazi iz tog vlaka.You pull your guys off that train right now.
Izvlači dečke s tog vlaka odmah sada.
I never saw my mama so proud as when we stepped off that train.
Nikada nisam videla mamu toliko ponosnu kao kad smo izašle iz voza.When I jumped off that train… landed me in Shreveport.
Izašao sam s vlaka u Shreveportu.You micks get down off that train.
Vi, Irci, mičite se s tog vlaka.I need to walk off that train ride. No, thanks.
Ne, hvala. Moram šetati poslije vožnje vlakom.Landed me in Shreveport. When I jumped off that train.
Izašao sam s vlaka u Shreveportu.I need to walk off that train ride. No, thanks.
Moram šetati poslije vožnje vlakom. Ne, hvala.How many times do you think you stepped off that train?
Koliko si puta izašao iz toga vlaka?I know H-Bob didn't throw you off that train, I know you jumped just before the Cajon Pass.
Znam da te nije H-Bob izbacio iz vlaka, sam si iskočio prije Cajon Passa.Don't worry, I'm used to getting things off that train.
Ne brini, navikao sam skidati stvari s tog vlaka.How weird it is til the Mossad comes, but it wasn't until I got off that train that I realized how close we actually were Let's go. to Anne-Marie's place. You can keep on saying.
Kako All we can confirm is that Turnbull took something off that train.
Sve što možemo potvrditi je da je Turnbull uzeo nešto iz vlaka.No, thanks. I need to walk off that train ride.
Moram šetati poslije vožnje vlakom. Ne, hvala.With the cross still safely in my possession,Flambeau had to get me off that train.
S križa uvijek sigurno u mom posjedu,flambeau morao dobiti me off taj vlak.The men think they steppin' off that train to get jobs.
Ljudi misle You didn't even know what you were until Beth Childs walked off that train platform.
Nisi čak ni znala što si dok se Beth Childs nije bacila sa vozne platforme.How weird it istil the Mossad comes, to Anne-Marie's place. but it wasn't until I got off that train that I realized how close we actually were You can keep on saying Let's go.
Kako Let's go. You can keep on saying how weird itis til the Mossad comes, that I realized how close we actually were but it wasn't until I got off that train to Anne-Marie's place.
Idemo. kako je to cudno dok Mossad nije došao alito je bilo tek kad sam sišao sa vlaka kod Anne-Marie. i shvatio koliko smo zapravo bili bliski Možete dalje govoriti.No, thanks. I need to walk off that train ride.
Ne, hvala. Moram šetati poslije vožnje vlakom.I hope you have bags of money following you off that train, for Durant's sake.
Nadam se da imate torbe sa parama u tom vlaku, zbog Duranta.
