What is the translation of " OFF THE COMPUTER " in Croatian?

• s kompjutera
• iz njihovog računala

Examples of using Off the computer in English and their translations into Croatian

Completely wiped off the computer.
Kompletno izbrisani sa kompjutera.

Off the computer, please. You promise?
Gasi računalo, molim.-Obećavaš?

You promise? Off the computer, please?
Gasi računalo, molim.-Obećavaš?

You can pull the frequencies off the computer.
Izvukao sam frekvencije iz kompjutera.

Every time a can goes on or off, the computer creates a record… and puts it in the permanent database.
Kad god utovarimo ili istovarimo, računalo stvara zapis i sprema ga u trajnu bazu podataka.

Must have got my number off the computer.
Našao mi je broj u videoteci.

In the event of a power line voltage off the computer because its adapter no possibility of accumulation of energy and inevitably leads to loss of current information in working memory, or worse can damage the tracks on the disk drive if the recess formed in the moment of reading or writing disk.
U slučaju nestanka napona gradske mreže računalo se isključuje jer njegov ispravljač nema mogućnost akumuliranja energije i neminovno dolazi do gubitka tekućih podataka u radnoj memoriji, ili što je još gore može doći do oštećenja zapisa na samome disku ako je prekid nastao u momentu čitanja ili pisanja s diska.

Faith wouldn't get off the computer.
Faith nije htjela ugasiti kompjutor.

She would to be able to contact the driver, to get the number off the computer.
Da bi došla do vozača, morala je doći do broja na kompjuteru.

You gotta get him off the computer file.
Moraš ga izbrisati iz kompjutera.

Literally hundreds of dollars worth of unnecessary lab work wiped off the computer.
Doslovno, stotine dolara… nepotrebnih laboratorijskih ispita izbrisano je s kompjutera.

Must have got my number off the computer. He called you?
Uzeo mi je broj iz njihovog računala. Nazvao te?

And puts it in the permanent database. Now, you look at the screen, you see that every time a can goes on or off, the computer creates a record.
Pogledajte zaslon. i sprema ga u trajnu bazu podataka. Kad god utovarimo ili istovarimo, računalo stvara zapis.

You can't make us stay off the computer if you're not here.
Ne možeš nas natjerati da ne koristimo računar dok ti nisi tu.

What did you do immediately after you got off the computer?
Što ste učinili, nakon što ste isključili računalo?

Sorry I couldn't get the ones off the computer, but, you know, I still call time.
Nisam uspio vratiti ove s kompjutera, ali eto, ja još zovem za vrijeme.

Must have got my number off the computer.
Uzeo mi je broj iz njihovog računala.

Harm's mother's phone number off the computer and the cursor froze.
Pokušavam naći broj Harmove majke, a računalo se smrznulo.

Don't talk to the press and stay off the computer.
Nemojte razgovarati sa novinarima i držite se dalje od kompjutera.

We're not gonna be able to get anything off the computers inside the apartment.
Nećemo uspjeti dobiti ništa iz računala iz stana.

Did you get the blueprints off the computer?
Jeste li dobili nacrte s računala?

Did you get the blueprints off the computer?
Jeste li dobili nacrte iz računala?

Uter, the whole process takes only a few minutes of time and stored files can be played directly off the computer, DVD or CD player file system to a barbecue after CD-R.
Uter, cijeli postupak traje samo nekoliko minuta vremena i pohranjenih datoteka može se igrao izravno s računala, DVD ili CD player datotečni sustav na roštilj nakon CD-R.