Examples of using Only difference in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only difference?
Sa jednom razlikom.Both of the villas have a an almost identically lay-out with the only difference in size.
Obje vile imaju gotovo identičan izgled s jedinom razlikom u veličini.Only difference is you're the client.
Do you know the only difference between you and me?
Znaš li jedinu razliku između tebe i mene?Only difference hair name of the person who left the island.
Samo razlika kosa ime osobe koja napušta otok.
People also translate
Is I know I'm guilty. The only difference between you and me.
Jedina razIika između vas i mene jest da ja znam da sam kriv.The only difference is now you're the client.
Samo razlika Ti si klijent.In fact, it's just as small a partition, with the only difference- it's mounted directly to the furniture.
Zapravo, to je jednako mala pregradnja, s jedinom razlikom- montirana je izravno na namještaj.Except, the only difference would probably be that my eyes bleed heaps.
Osim jedne razlike: krvario sam iz očiju.Everything is done almost as well as with the outside, with the only difference being that the marking divides the cylinder in half.
Sve se vrši gotovo jednako kao i van, s jedinom razlikom u tome što oznaka dijeli cilindar na pola.Only difference is I never told anyone that myself.
Samo razlika je u tome što nitko ne zna da sam ja u pitanju.- Da.All houses were of the same design, with the only difference that homeowners painted them in different colors.
Sve su kuće bile istog dizajna, s jedinom razlikom što su ih vlasnici kuće obojili u različite boje.The only difference is, Yom Kippur's a fast and this one's gonna be a slow.
Ali za razliku od Jom Kipura, ovo neće tako brzo proći.
These patches can be mistaken for milk curds with the only difference being that they are not easy at all to remove or wipe away.
Ove zakrpe mogu pogriješiti za mlijeko sir s jedinom razlikom da oni nisu lako na sve to maknuti ili izbrisati.The only difference here is the assailant, and the assailant here is Thief.
Jednina razlika ovdje je napadač, a napadač ovdje je Thief.The process of warming the walls is similar to the insulation of the floor with the only difference that the ventilation gap is not made.
Proces zagrijavanja zidova sličan je izolaciji poda, s jedinom razlikom da se ne stvara provjetravanje.With the only difference that there will be more decorative nuts.
S jedinom razlikom da će biti više dekorativne matice.Here you can compare with felt- the structure of MDF is very similar to it with the only difference that it consists of wood fibers.
Ovdje se možete usporediti s pusta- struktura MDF-a je vrlo slična onoj s jedinom razlikom koja se sastoji od drvenih vlakana.Isn't the only difference between Mr. Sweeney and your character.
Nije li l'-t jedinom razlikom između gospodina Sweeney i vašem karakteru.If we talk about what the best part,we can say that they are all good, with the only difference being that the"moment" to quickly grasp.
Ako govorimo o tome što je najbolji dio,možemo reći da su svi dobri, s jedinom razlikom što da je"trenutak" za brzo shvatiti.The only difference is that it used real props and real people.
Jednia razlika je u tome što su korišćeni stvarni rekviziti i stvarni ljudi.Actually, accessories are knitted absolutely as well as toys, with the only difference that additional hooks, fasteners, chains are sewn to them.
Zapravo, pribor je pleten apsolutno, kao i igračke, s jedinom razlikom da dodatne kuke, pričvršćivači, lanci su ušiven na njih.The only difference between us is, when I made bad decisions in life, I didn't get caught.
Jedini Razlika između nas je, kad sam se loše odluke u život, nisam uhvate.To some extent it is analogous to a demo account, with the only difference being that the money you receive as a result of trading is real and you can withdraw it.
Do određene mjere analogno je demo računu, s jedinom razlikom što je novac koji dobivate kao rezultat trgovanja pravi i možete ga povući.Only difference is, you're going to give a full confession so that we can avoid a trial.
Samo, razlika je u tome, što ćeš ti dati potpuno priznanje kako bismo izbegli suđenje.In example 2 we construct a similar model to that for Example 1, with the only difference being that there is no particularity in the center in the form of an asterisk.
U primjeru 2 ćemo izgraditi sličan model na koji, primjerice, 1, s jedinom razlikom da nema Posebnost je u sredini u obliku zvjezdicom.D'you not understand the only difference between today and tomorrow is that you wake up tomorrow and start coming in here and killing people, that no one can say,"It's no big deal, he's just a resident.
Jedina razlika između danas i sutra jest kad se sutra probudiš… i ovdje počneš ubijati ljude nitko neće reći"U redu je, još je specijalizant.If you decide to bake a biscuit,then you should use all the same ingredients, with the only difference that instead of eggs for kneading the test, use a yellow dry mass.
Ako odlučite ispeći kekse,trebali biste upotrijebiti sve iste sastojke, s jedinom razlikom koja umjesto jaja koristi žutu suhu masu za gnječenje tijesta.The only difference between me and you, alex, is a badge, and the last time I checked, you didn't even have that, so you can just keep on hoping for your happy endings, alex, you just keep on plowing ahead with them blinders on.
Jedina razlika između nas, Alex, je u značci, a zadnji puta kad sam provjerio, nemaš ni to više, pa možeš se samo dalje nadati svojem sretnom završetku.These games are made by all the rules of this Tamagotchi with the only difference being that you do not have to buy them and you can always start over, reboot the game.
Ove igre su napravljene po svim pravilima ovog Tamagotchi s jedinom razlikom da ne morate ih kupiti, a uvijek možete početi ispočetka, ponovno u igri.
