Examples of using Overkill in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's overkill.
Overkill. Yes, it's me.
This is overkill.
Overkill, I would say.
Rekao bih da je to pretjerivanje.It's overkill.
Ovo je pretjerivanje.
People also translate
Overkill on the female again.
Isn't that overkill?
Zar nije to pretjerano?It's overkill Master.
This seems like overkill.
Ovo se čini previše.It's overkill Master.
To je preterivanje, gospodaru.Seems like overkill.
Izgleda kao pretjerivanje.It's overkill if you ask me.
Pretjerano je ako mene pitas.Gunshot was overkill.
Metak je bio pretjerivanje.This is overkill.- Working it.
Ovo je previše. Radim na tome.It seems like overkill.
Izgleda kao pretjerivanje.That's overkill, even for these guys.
To je previše, čak i za ove tipove.How's that for overkill?
Što kažeš na to za pretjerano?Overkill usually implies a personal relationship.
Iživljavanje obično upućuje na neku vezu.Look at it. It's overkill.
Pogledajte ga, previše ga je.It's overkill if you ask me. But it's America.
Pretjerano je ako mene pitas, ali ovo je amerika.So this was overkill, huh?
Dakle, to je bilo pretjerivanje, ha?Investigation is implied in our mandate. It's overkill.
Previše je. Istraga je dio našega zadatka.There's definitely overkill and rage.
Definitivno pretjerivanje i bijes.Investigation is implied in our mandate. It's overkill.
Istraga je dio našega zadatka. Previše je.How they did it was overkill, mind you.
Kako su to učinili, to je bilo previše, imajte to na umu.That tiara that you have on the top of your head, it's overkill.
There's extreme overkill here.
Postoji ekstremno preterivanje ovde.It's overkill, but it's the only option we have left her.
Previše je, ali to je jedina mogućnost koju smo joj ostavili.She's got a 20% pneumothorax on the left. Overkill.
Previše!-Ima 20% pneumotoraksa na lijevoj strani.I proclaim thee, Scarlet Overkill, the Queen of England.
Proglašavam Skarletu Kasapic kraljicom Engleske.
