What is the translation of " PARTICIPATE IN THE PROCESS " in Croatian?

• sudjelovati u procesu
• sudjeluju u procesu

Examples of using Participate in the process in English and their translations into Croatian

Who participate in the process of digestion.
Koji sudjeluju u procesu probave.

The children want to play a leading role, participate in the process.
Djeca žele igrati vodeću ulogu, sudjelovati u tom procesu.

Tourists can also participate in the process of pumping honey.
Turisti također mogu sudjelovati u procesu pumpanja meda.

A summer census would allow those working abroad to return and participate in the process.
Ljetni popis omogućio bi onima koji rade u inozemstvu da dođu kući i sudjeluju u procesu.

Get information and participate in the process, otherwise, the result can be disastrous.
Informirajte se i sudjelujte u optimizaciji, inače rezultat može biti koban.

Unlike Kickstarter, players do not just sponsor the development of the game, but also directly participate in the process.
Za razliku Kickstarter, igrači ne samo sponzor razvoj igre, ali i izravno sudjelovati u procesu.

Appointing institutions that will participate in the process from the beginning.
Angažirati institucije od samog početka koje će učestvovati u procesu.

For the adherents of the style, it must be remembered that every element of the interior must participate in the process.
Za sljedbenike stila, treba imati na umu da svaki element interijera mora sudjelovati u procesu.

Children may itself participate in the process and thereby to learn something, but also have a good time.
Djeca mogu i sama sudjelovati u postupku i pritome nešto nauĉiti, ali se i dobro zabaviti.

In accordance with their anatomical location, they carry out the movement of the upper limbs, and also participate in the process of inspiration.
U skladu s njihovim anatomskim položajem, provode kretanje gornjih udova, a također sudjeluju u procesu nadahnuća.

Professional team of five developers and engineers participate in the process of creating the idea to the final product development and improvement of the technological process..
Stručni tim od pet programera i inženjera sudjeluje u procesu stvaranja ideje do konačnog razvoja proizvoda te poboljšanja tehnološkog procesa..

From the medical-expert point of view, Ultra Slim slimming pills are a unique combination of active elements that dynamically participate in the processes of reducing body fat.
S medicinsko-stručnog stajališta, ultra slim mršavljenje pilule su jedinstvena kombinacija aktivnih elemenata koji dinamički sudjeluju u procesima smanjenja tjelesnih masnoća.

Similarly, the fact that the lawfully elected‘October judges' cannot participate in the process can equally have an impact on the outcome, and therefore vitiates the process..
Slično tomu, činjenica da suci zakonito imenovani u listopadu ne mogu sudjelovati u procesu jednako tako može utjecati na ishod i zbog toga proces čini nevaljanim.

The concept of our work is directed on prevention and rehabilitation of people with neurological and orthopaedic difficulties and to education of all people that participate in the process of reactivation.
Koncept našeg rada usmjeren je na prevenciju i rehabilitaciju osoba s neurološkim i ortopedskim smetnjama i edukaciju svih ostalih koji sudjeluju u procesu reaktivacije.

Similarly, the fact that the lawfully elected‘October judges' could not participate in the process equally had an impact on the outcome, and therefore vitiated the process..
Slično tomu, činjenica da suci zakonito izabrani u listopadu nisu mogli sudjelovati u procesu jednako je tako utjecala na ishod i zbog toga proces učinila nevaljanim.

(iii) In the case of all eligible proposals in a call, the UKF Secretariat chooses up to three anonymous evaluators per project proposal after consultation with SC, ensuring that persons with possible conflict of interest in no way participate in the process of evaluation.
(iii) Nakon zaprimanja svih prikladnih projektnih prijedloga na natječaj, Tajništvo Fonda određuje, nakon konzultacija s Povjerenstvom za upravljanje, do tri anonimna evaluatora po projektnom prijedlogu osiguravajući da osobe s potencijalnim sukobom interesa niti na koji način ne sudjeluju u postupku evaluacije.

Antioxidants participate in the process of preventing the harmful effects of free radicals and thus help protect against cancer, protect the cardiovascular system, slow the aging body, help fight the harmful effects of the sun on your skin, aid in slowing cognitive system diseases(eg Alzheimer's disease).
Antioksidanti sudjeluju u procesima sprječavanja štetnog djelovanja slobodnih radikala te na taj način pomažu u zaštiti od oboljenja od raka, štite kardiovaskularni sustav, usporavaju starenje organizma, pomažu u borbi protiv štetnog djelovanja sunca na kožu, pomažu kod usporavanja bolesti kognitivnog sustava npr.

Consumers- users of services provided by credit institutions(banks, savings banks and housing savings banks), consumers- users of services provided by credit unions, who are at the same time their members, consumers- users of services provided by credit intermediaries that participate in the process of offering consumer housing loans and consumers- users of payment services and electronic money holders fall within the competence of the Croatian National Bank.
U nadležnosti Hrvatske narodne banke su potrošači- korisnici usluga kreditnih institucija( banaka, štednih banaka i stambenih štedionica), potrošači- korisnici usluga kreditnih unija koji su ujedno i njihovi članovi, potrošači- korisnici usluga kreditnih posrednika koji sudjeluju u procesu ponude stambenih potrošačkih kredita te potrošači- korisnici platnih usluga i imatelji elektroničkog novca.

Vitamin B12 participates in the process of krovoobrashseniya and formation of epithelial cells.
Vitamin B12 sudjeluje u procesu krovoobrašenja i formiranja epitelnih stanica.

Taurine participates in the processes of energy transfer, promotes the removal of toxins from the body.
Taurin sudjeluje u procesima prijenosa energije, pomaže uklanjanju toksina iz tijela.

As a self-government of Serbs in Croatia, SNC actively participates in the process of speeding up return and reintegration of Serbs into Croatian society.
Kao samouprava Srba u Hrvatskoj, SNV aktivno sudjeluje u procesu ubrzanja povratka i reintegracije Srba u hrvatsko društvo.

L-cysteine- is an amino acid that participates in the process of keratin production that improves the appearance of hair and nails.
L-cistein- je aminokiselina koja sudjeluje u procesu proizvodnje keratina koji poboljšava izgled kose i noktiju.

Apple cider vinegar participates in the process of detoxification of the body, promotes the breakdown of excess fat and boosts metabolism to burn calories faster.
Jabučni ocat sudjeluje u procesu detoksikacije organizma, pomaže pri razgradnji suvišnih masnoća i potiče metabolizam na brže sagorijevanje kalorija.

BocпoлHяeT B koжe дeфициT rиaлypoHoBoй kиcлoTы, maintains the elasticity and skin turgor, promoting substitution of tissue defects and create a natural framework for cells, participating in the process of wound healing.
BocпoлHяeT B koжe дeфициT rиaлypoHoBoй kиcлoTы, održava elastičnost kože i turgor, promicanje ulazak nedostataka tkiva i stvoriti prirodni okvir za stanice, sudjeluje u procesu zacjeljivanja rana.

Pear has a gentle diuretic effect, promotes the prevention of the formation of cholesterol plaques in the blood, participates in the process of hematopoiesis, has bactericidal properties.
Kruška je sparing diuretik, pomaže spriječiti nastanak plakova u kolesterola u krvi, sudjeluje u procesu nastajanja krvi ima baktericidna svojstva.

Participating in the process of burning glucose in cells, it prevents its transformation into adipose tissue, so that excess weight ceases to grow.
Sudjelovanjem u procesu izgaranja glukoze u stanice, što sprječava njegovu pretvorbu u masnom tkivu, pri čemu se masa prestane rasti.

Professional designers participated in the process to ensure high quality products are created. The products should become a source of income for the MI Association once the project finishes.
Profesionalni dizajneri sudjelovali su u procesu kako bi osigurali kvalitetu proizvoda koji bi po završetku projekta trebali postati izvor prihoda za MI Udrugu.

A harmless fungus of the genus Candida, participating in the processes of metabolism along with other microorganisms, becomes very aggressive when exposed to certain factors, causing a lot of anxiety.
Bezopasna gljiva roda Candida, koja sudjeluje u procesima metabolizma zajedno s drugim mikroorganizmima, postaje vrlo agresivna kada je izložena određenim čimbenicima, uzrokujući veliku anksioznost.

In addition, the internal ecosystem participates in the processes of enzymatic protein, fat digestion, and the assimilation of fiber, high-molecular carbohydrates and nucleic acids.
Pored toga, unutarnji ekosustav sudjeluje u procesima enzimskog proteina, probavljanju masti i asimilacije vlakana, visokih molekularnih ugljikohidrata i nukleinskih kiselina.

Magnesium is contained in the pentose-phosphate structure of DNA, participates in the processes of cell growth and division, the synthesis of RNA and the structure of heredity.
Magnezij je sadržan u pentose-fosfatnoj strukturi DNA, sudjeluje u procesima rasta i podjele stanica, sintezi RNA i strukture nasljeđivanja.