What is the translation of " PERFORMANCE OF THE DEVICE " in Croatian?

• učinkovitost proizvoda
• performanse uređaja
• rad uređaja
• izvedbu uređaja
• učinkovitosti proizvoda
• izvedbu proizvoda
• učinkovitost uređaja

Examples of using Performance of the device in English and their translations into Croatian

The performance of the device is 75 cubic meters per hour.
Učinak uređaja iznosi 75 kubnih metara na sat.

The barrier layer can greatly improve the performance of the device.
Sloj barijere može uvelike poboljšati rad uređaja.

The performance of the device did exceed all expectations General Landry.
Učinak naprave je ispunio sva očekivanja generala Landrya.

The compound, which acts as an impurity, greatly degrades the performance of the device.
Spoj, koji djeluje kao nečistoća, uvelike degradira rad uređaja.

The performance of the device should be at a high level, but the cost of water from this should not be large;
Rad uređaja mora biti na visokoj razini, ali trošak vode iz ovoga ne bi trebao biti velik;

The size of the bag or container, as a rule, is adapted to the performance of the device.
Veličina vrećice ili spremnika, u pravilu, prilagođena je izvedbi uređaja.

If you need to check the performance of the device or it needs to be replaced, where it is located, you already know, it remains to be determined how to dismantle and install.
Ako trebate provjeriti izvedbu uređaja ili ga trebate zamijeniti, gdje se nalazi, već znate, ostaje određeno kako rastaviti i instalirati.

Before the device modification, the functionality and performance of the device will be tested.
Prije modifikacija uređaja, funkcionalnost i performanse uređaja će biti testirani.

Cases with metal parts may change the RF performance of the device, including its compliance with RF exposure guidelines, in a manner that has not been tested or certified.
Kućišta s metalnim dijelovima mogu promijeniti RF performanse uređaja, uključujući i njegovu usklađenost sa smjernicama o RF zračenju, na način koji nije testiran ili certificiran.

Analyse all relevant clinical data to reach conclusions about the safety and performance of the device.
Analizira sve odgovarajuće kliničke podatke kako bi došao do zaključaka u vezi sa sigurnošću i učinkovitosti proizvoda.

If you believe the feedback of buyers, the performance of the device it increases quite strongly.
Ako vjerujete u povratne informacije kupaca, performanse uređaja jako se povećava.

Analyse all relevant clinical data to reach conclusions about the safety and performance of the device.
Analiziraju sve relevantne kliničke podatke kako bi došli do zaključaka u vezi sa sigurnosnom i kliničkom učinkovitosti proizvoda.

If you need to check the performance of the device or it needs to be replaced, where it is located, you already know, it remains to be determined how to dismantle and install.
Ako trebate provjeriti izvedbu uređaja ili ga trebate zamijeniti, gdje se nalazi, već znate, ostaje određeno kako rastaviti i instalirati. Neispravan pogon uklanja se prema sljedećem postupku.

Sometimes it happens that the amount of work is not too big, but the performance of the device is to be maximized.
Ponekad se dogodi da je količina rada nije prevelika, ali je izvedba uređaja je biti maksimalan.

Green Product means performance of the device is at least 10% better than main competitors on very important sustainability issues(e.g. energy efficiency, product weight, lifecycle management, etc.).
Ekološki proizvod znači da je učinkovitost uređaja najmanje za 10% bolja od proizvoda glavnih konkurenata u pogledu važnih tema vezanih uz održivost(npr. energetska učinkovitost, težina proizvoda, kontrola vijeka trajanja i slično).

Visual evidence of hyperlipidaemia or haemolysis, age of specimen that may affect the performance of the device;
Vizualni dokazi hiperlipidemije ili hemolize, starost uzorka koji mogu utjecati na učinkovitost proizvoda;

After a continuous 3 heating and cooling cycle test, the performance of the device can be restored to 85% of the original.
Nakon kontinuiranog ispitivanja ciklusa grijanja i hlađenja, performanse uređaja može se vratiti na 85% izvornika.

The program searches for duplicate files, helps in setting up startup, displays data about the system, measures the performance of the device.
Program traži duplicirane datoteke, pomaže u postavljanju pokretanja, prikazuje podatke o sustavu, mjeri učinkovitost uređaja.

Since the voltage applied by such tests is low, the insulation performance of the device is not damaged, and the purpose is to judge the insulation state and detect possible deterioration in time.
Budući da je napon primijenjen takvim testovima je niska, izolacija performanse uređaja nije oštećen, a svrha je suditi stanje izolacije i otkriti moguće pogoršanje u vremenu.

Analyse all relevant clinical data in order to reach conclusions about the safety and clinical performance of the device including its clinical benefits.
Analiziraju sve relevantne kliničke podatke kako bi došli do zaključaka u vezi sa sigurnosnom i kliničkom učinkovitosti proizvoda, među ostalim njegovim kliničkim koristima.

Any natural or legal person who makes available on the market an article intended specifically to replace an identical or similar integral part or component of a device that is defective or worn in order to maintain or re-establish the function of the device without changing its performance or safety characteristics, shall ensure that the article does not adversely affect the safety and performance of the device.
Svaka fizička ili pravna osoba koja na tržište stavi artikl izričito namijenjen za zamjenu istog ili sličnog sastavnog dijela ili komponente proizvoda koja je pokvarena ili istrošena radi održavanja ili ponovnog uspostavljanja funkcije uređaja bez promjene karakteristika njegove učinkovitosti ili sigurnosti, osigurat će da artikl ne utječe negativno na sigurnost i učinkovitost proizvoda.

The notified body shall ensure that the manufacturer's application adequately describes the design, manufacture and performance of the device, allowing assessment of whether the product conforms with the requirements set out in this Regulation.
Prijavljeno tijelo osigurava da zahtjev proizvođača primjereno opisuje izradu, proizvodnju i izvedbu proizvoda, omogućujući procjenu o tome ispunjava li proizvod zahtjeve utvrđene u ovoj Uredbi.

Xxiv Information on interfering substances or limitations(e.g. visual evidence of hyperlipidaemia or haemolysis, age of specimen) that may affect the performance of the device;
Xxiv. informacije o smetajućim tvarima ili ograničenjima(npr. vizualni dokazi za hiperlipidemiju ili hemolizu, starost uzorka) koji mogu utjecati na učinkovitost proizvoda;

The notified body shall ensure that the manufacturer's application adequately describes the design, manufacture and performance of the device, allowing assessment of whether the product conforms with the requirements set out in this Regulation.
Prijavljeno tijelo osigurava da zahtjev proizvođača prikladno opisuje dizajn, proizvodnju i učinkovitost proizvoda, omogućavajući ocjenjivanje toga je li proizvod sukladan sa zahtjevima iz ove Uredbe.

In 2008, the government tried to promote a bill to a zero alcohol content, but in practice this is not possible, because even eating sweets with liqueur or brandy affects the performance of the device.
U 2008. godini, Vlada je pokušao promovirati račun na sadržaj alkohola nule, ali u praksi to nije moguće, jer čak i jesti slatkiše s likerom ili rakije utječe na rad uređaja.

The notified body shall ensure that the manufacturer's application adequately describes the design, manufacture and performance of the device, allowing assessment of whether the product complies with the requirements set out in this Regulation.
Prijavljeno tijelo može zahtijevati da se osigurava da zahtjev dopuni dodatnim ispitivanjima ili drugim dokazima u svrhu ocjene sukladnosti sa zahtjevima Direktive. proizvođača primjereno opisuje izradu, proizvodnju i izvedbu proizvoda, omogućujući procjenu o tome ispunjava li proizvod zahtjeve utvrđene u ovoj Uredbi.

It is necessary to clarify the requirements for the demonstration of the clinical evidence, that is based on data on scientific validity, and the analytical performance and clinical performance of the device.
Potrebno je pojasniti zahtjeve za pružanje kliničkih dokaza, koji se temelje na podacima o znanstvenoj valjanosti, analitičkoj učinkovitosti i kliničkoj učinkovitosti proizvoda.

In the case of devices classified as class C and D, other than devices for performance evaluation, the manufacturer shall draw up a report on the safety and clinical performance of the device based on the full information collected during the clinical performance study.
Za proizvode razvrstane u klase C i D, osim proizvoda za ocjenjivanje učinkovitosti, proizvođač sastavlja izvješće o sigurnosti i kliničkoj učinkovitosti proizvoda na temelju svih podataka prikupljenih tijekom studije o kliničkoj učinkovitosti..

Any natural or legal person who makes available on the market an article intended specifically to replace an identical or similar integral part or component of a device that is defective or worn in order to maintain or re-establish the function of the device without significantly changing its performance or safety characteristics, shall ensure that the article does not adversely affect the safety and performance of the device.
Svaka fizička ili pravna osoba koja na tržište stavlja artikl koji je izričito namijenjen za zamjenu jednakog ili sličnog sastavnog dijela oštećenog ili istrošenog proizvoda kako bi se zadržala ili ponovno uspostavila funkcija proizvoda bez znatne promjene njegove učinkovitosti ili sigurnosnih svojstava, osigurava da taj artikl ne utječe negativno na sigurnost i učinkovitost proizvoda.

The manufacturer shall undertake to keep available for the competent national authorities documentation that indicates its manufacturing site or sites and allows an understanding to be formed of the design, manufacture and performance of the device, including the expected performance, so as to allow assessment of conformity with the requirements of this Regulation.
Proizvođač se obvezuje za nadležna nacionalna tijela držati na raspolaganju dokumentaciju u kojoj se navodi proizvodno mjesto(ili više njih) i kojom se omogućuje razumijevanje projekta, proizvodnje i učinkovitosti proizvoda, uključujući očekivanu učinkovitost, kako bi se omogućilo ocjenjivanje sukladnosti sa zahtjevima ove Uredbe.