What is the translation of " PERSONAL DATA FROM CHILDREN " in Croatian?

• osobne podatke od djece
• osobne podatke djece

Examples of using Personal data from children in English and their translations into Croatian

We do not knowingly collect personal data from children under 18.
Svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece ispod 18 godina.

It is designed for offices in order to verify employees and home use in order to protect personal data from children.
Namijenjen je uredima kako bi provjerio zaposlenike i kućnu upotrebu kako bi zaštitio osobne podatke od djece.

We do not knowingly collect personal data from children(determined in accordance with the age requirement for the applicable country).
Mi ne prikupljamo svjesno osobne podatke od djece(određeno u skladu sa zahtjevima o dobi za odgovarajuću zemlju).

The Philips Pages are not directed to children, as defined under applicable law, and we do not knowingly collect Personal Data from children.
Stranice tvrtke Philips nisu namijenjene djeci, sukladno primjenjivom zakonu, i Osobne podatke djece ne prikupljamo namjerno.

HUSQVARNA does not knowingly gather any Personal Data from children under the age of 18 and does not aim its website at such persons.
HUSQVARNA svjesno ne skuplja Lične podatke djece mlađe od 18 godina i internetsku stranicu nije namijenila takvim osobama.

If we learn that we have collected any Personal Data from children under 13(and in certain jurisdictions under the age of 16), we will promptly take steps to delete such information and terminate the child's account.
Doznamo li da smo prikupili osobne podatke djece mlaÄ‘e od 13 godina(ili na nekim podrujima mlaÄ‘e od 16), odmah ćemo poduzeti korake za brisanje takvih podataka i zatvaranje djetetovog rauna.

Children Clay Paky S.p.A. will not knowingly collect personal data from children without insisting that they seek prior parental consent if required by applicable law.
Djeca Vijci Kranjec neće svjesno prikupljati osobne podatke od djece bez inzistiranja na ranijem pristanku roditelja ako to zahtjeva mjerodavni zakon.

ArborLaw. com will not knowingly collect personal data from children without insisting that they seek prior parental consent if required by applicable law.
Plavi ured neće svjesno prikupljati osobne podatke od djece bez inzistiranja na ranijem pristanku roditelja ako to zahtjeva mjerodavni zakon.

Children Siemens will not knowingly collect personal data from children without insisting that they seek prior parental consent if required by applicable law.
Djeca Siemens neće svjesno prikupljati osobne podatke djece bez inzistiranja na tome da pridobiju suglasnost roditelja ako tako zahtijeva važeći zakon.

If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Ako saznamo da smo prikupili lične podatke od djece bez roditeljskog pristanka, preduzećemo korake da uklonimo te podatke sa naših servera.

If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our site.
Ako doznamo da smo prikupili osobne podatke od djece bez potvrde pristanka roditelja, poduzet ćemo korake za uklanjanje tih podataka s naših poslužitelja.

If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Ako saznamo da smo prikupili osobne podatke od djece bez ovjerenog roditeljskog pristanka, poduzet ćemo korake da uklonimo te podatke s naših poslužitelja.

If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Ako postanemo svjesni da smo prikupili osobne podatke od djece bez potvrde pristanka roditelja, poduzimamo korake te navedene podatke uklanjanjamo s naših poslužitelja.

If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Ukoliko dobijemo spoznaju da smo prikupili Osobne podatke od djeteta bez potvrde ili roditeljske privole, poduzet ćemo potrebne korake da ukolonimo te informacije s naših poslužitelja.

MStart will not knowingly collect or keep information- personal data from children under the age of 14, without insisting that they seek prior parental consent if required by applicable law.
MStart neće svjesno prikupljati ili zadržavati informacije- osobne podatke djece mlađe od 14 godina bez inzistiranja na tome da pridobiju suglasnost roditelja, ako tako zahtijeva važeći zakon.

If Viktor Lenac Shipyard becomes aware that it has collected Personal Data from children without verification of parental consent, it takes steps to remove that information from our servers.
Kada Brodogradilište Viktor Lenac dobije informaciju da su prikupljeni osobni podaci djeteta bez prethodne provjere ili pisanog odobrenja roditelja ili skrbnika poduzet će sve radnje da iste ukloni sa svojih poslužitelja.

Our websites that may attract children, and potentially gather personal data from children under the age of 14, have been designed to protect the rights of children and their privacy to the highest possible extent.
Naše Internet stranice koje bi mogle privući djecu, i eventualno prikupljaju osobne podatke djece mlađe od 14 godina, izrađene su u namjeri da u najvećoj mogućoj mjeri štite prava djece i njihovu privatnost.