What is the translation of " PERSONAL DATA FROM CHILDREN " in Slovenian?

• osebnih podatkov otrok
• osebne podatke otrok

Examples of using Personal data from children in English and their translations into Slovenian

Do we collect personal data from children?
Ali zbiramo osebne podatke otrok?

In order to comply with laws protecting children's online privacy, Ferrero does not knowingly collect any Personal Data from children under 16.
V skladu z merodajnimi predpisi o varstvu pravice otrok do zasebnosti na internetu Ferrero zavestno ne zbira osebnih podatkov otrok, mlajših od 16 let.

No collection of personal data from children.
Osebnih podatkov ne pridobivamo od otrok.

Universal privacy protections should apply to the use of personal information of children for the purposes of marketing or creating personality or user profiles and the collection of personal data from children when using services offered directly to a child..
Tako posebno varstvo bi moralo zadevati zlasti uporabo osebnih podatkov otrok v namene trženja ali ustvarjanja osebnostnih ali uporabniških profilov in zbiranje osebnih podatkov v zvezi z otroci pri uporabi storitev, ki se nudijo neposredno otroku..

SAP does not knowingly collect Personal Data from children under the age of 13.
SAP namenoma ne zbira osebnih podatkov otrok, mlajših od 13 let.

When we collect personal data from children, we do so with parental consent, which can be withdrawn at any time.
Osebne podatke o otrocih zbiramo s soglasjem staršev, ki ga lahko kadar koli prekličejo ali umaknejo.

We do not knowingly collect personal data from children.
Namerno ne zbiramo osebnih podatkov otrok.

We do not request personal data from children, do not collect this data and do not give it to third parties.
Osebnih podatkov od otrok in mladostnikov ne zahtevamo namensko in jih ne zbiramo zavestno ter jih ne posredujemo tretjim osebam.

We do not knowingly or intentionally collect Personal Data from children under age 16.
Zbiranje osebnih podatkov otrok, mlajših od 16 let, ni zavestno ali namerno.

We do not knowingly collect personal data from children(determined in accordance with the age requirement for the applicable country).
Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov o otrocih(kar se določi v skladu s starostnimi zahtevami za zadevno državo).

In principle, we do not collect Personal Data from children under age 16.
Načeloma ne zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 16 let.

Where we do collect personal data from children, we will always use reasonable efforts to verify that consent has been given or authorised by the child's parent or guardian.
Ko bomo zbirali osebne podatke od otroka, si bomo vedno v razumni meri prizadevali, da bi preverili, ali je starš ali skrbnik dal soglasje za pridobivanje teh podatkov..

The Administrator does not want to collect personal data from children under 12 years of age.
Upravitelj ne želi zbirati osebnih podatkov otrok, mlajših od 12 let.

We will only use or disclose personal data from children to the extent permitted by law, in order to obtain parental consent according to local laws and regulations or child protection.
Osebne podatke o otrocih bomo uporabljali ali razkrili le v takšnem obsegu, kot to dopušča zakonodaja, da bi tako v skladu z lokalnimi predpisi in zakonodajo pridobili soglasje staršev ali zaščitili otroke..

Our website is not designed to attract children and it is not our intent to collect personal data from children under the age of consent in their country of residence.
Naše spletno mesto ni zasnovano tako, da bi pritegnilo otroke in ni namen, da zbiramo osebne podatke otrok, mlajših od starosti soglasja, v njihovi državi prebivanja.

We don't knowingly collect personal data from children under 16, and will delete any that we learn we have collected or received that was not provided by, or with express consent on behalf of, the child's parent or legal guardian.
Mi zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 18 let, in bomo izbrisali vse podatke, za katere smo izvedeli, da smo jih zbrali ali prejeli, ki niso bili posredovani, oziroma z izrecno privolitvijo, s strani otrokovega starša ali zakonitega skrbnika.

We do not provide products and services to children, or knowingly collect or solicit Personal Data from children without parental consent when consent is required by the local applicable laws(the age at which consent is necessary varies from country to country).
Ne zagotavljamo izdelkov in storitev za otroke, nikoli z naklepnim dejanjem ne zbiramo in ne zahtevamo osebnih podatkov od otrok, brez soglasja njihovih staršev, če je tako soglasje obvezno v skladu z veljavno lokalno zakonodajo(starost, do katere je tako soglasje potrebno, se od države do države razlikuje).

We do not specifically request personal data from children or young people, do not consciously collect it and do not pass it on to third parties.
Osebnih podatkov od otrok in mladostnikov ne zahtevamo namensko in jih ne zbiramo zavestno ter jih ne posredujemo tretjim osebam.

COPPA prohibits the collection of personal data from children under thirteen years old without parental consent.
COPPA prepoveduje zbiranje osebnih podatkov otrok, mlajših od 13 let, brez pisnega dovoljenja staršev.

Cint does not knowingly collect Personal Data from children below the age where parental consent is required.
Cint zavedno ne zbira osebnih podatkov od otrok, ki so mlajši od leta, ko je potrebno soglasje staršev.

MCCULLOCH does not knowingly gather any Personal Data from children under the age of 18 and does not aim its website at such persons.
MCCULLOCH načrtno ne zbira osebnih podatkov od otrok, mlajših od 18 let. To spletno mesto ni namenjeno otrokom, mlajšim od navedene starosti.

Siemens will not knowingly collect personal data from children without insisting that they seek prior parental consent if required by applicable law.
Družba Siemens ne bo zavestno zbirala osebnih podatkov otrok, ne da bi pred tem od njih zahtevali, da pridobijo soglasje staršev, če to zahteva veljavna zakonodaja.

If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Če ugotovimo, da smo prejeli Osebne Podatke otroka brez starševskega soglasja, ukrepamo takoj in odstranimo te podatke iz naših strežnikov.

If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Če se zavemo, da smo osebne podatke zbrali od otrok brez preverjanja starševskega dovoljenja, ukrepamo, tako da odstranimo te podatke iz naših strežnikov.

If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
V kolikor zasledimo, da obdelujemo osebne podatke otrok brez jasnega soglasja staršev ali skrbnika, bomo sprejeli ustrezne ukrepe za odstranitev takšnih podatkov iz naših strežnikov.

Juicy will not knowingly collect or keep information- personal data from children under the age of 14, without insisting that they seek prior parental consent if required by applicable law.
Franck ne bo zavedno zbiral ali shranjeval podatkov- osebnih podatkov otrok mlajših od 14 let in ne bo vztrajal, da pridobijo soglasje staršev, če tako zahteva veljavna zakonodaja.

Jamnica will not knowingly collect or keep information- personal data from children under the age of 14, without insisting that they seek prior parental consent if required by applicable law.
Franck ne bo zavedno zbiral ali shranjeval podatkov- osebnih podatkov otrok mlajših od 14 let in ne bo vztrajal, da pridobijo soglasje staršev, če tako zahteva veljavna zakonodaja.

Our websites that may attract children, and potentially gather personal data from children under the age of 14, have been designed to protect the rights of children and their privacy to the highest possible extent.
Naše spletne strani, ki bi lahko pritegnile otroke in morda zbirale osebne podatke otrok, mlajših od 14 let, so izdelane z namenom, da kar najbolje ščitijo pravice otrok in njihovo zasebnost.

We are aware of the obligation imposed on us to especially protect personal data obtained from children.
Zavedamo se posebne odgovornosti povezane z zaščito osebnih podatkov pridobljenih od mladoletnih oseb.