What is the translation of " PERSONAL DATA FROM YOU " in Slovenian?

• osebne podatke od vas
• osebnih podatkov od vas

Examples of using Personal data from you in English and their translations into Slovenian

We obtain personal data from you directly.
Osebne podatke pridobimo neposredno od vas.

Under a legal obligation to collect or process personal data from you.
Imamo zakonsko obveznost zbiranja ali razkrivanja osebnih podatkov od vas.

We collect Personal Data from you offline, for example:.
Vaše osebne podatke zbiramo zunaj spleta, na primer:.

We have a legal obligation to collect or disclose personal data from you.
Imamo zakonsko obveznost zbiranja ali razkrivanja osebnih podatkov od vas.

We receive your personal data from you or your employer.
Vaše osebne podatke prejmemo od vas ali vašega zaposlovalca.

When you use our APP, we collect the following personal data from you:.
Ko uporabljate našo Aplikacijo, od vas zbiramo naslednje osebne podatke:.

We have received your personal data from you or your employer.
Vaše osebne podatke prejmemo od vas ali vašega zaposlovalca.

In some cases, we also may have a legal obligation to collect personal data from you.
V nekaterih primerih imamo lahko tudi zakonsko obveznost zbiranja osebnih podatkov od vas.

Amway collects personal data from you through your use of the Website in various ways.
Amway zbira osebne podatke od vas prek vaše uporabe spletne strani na različne načine.

We do not collect any personal data from you..
Iz njih ne razberemo nobenih osebnih podatkov.

We collect Personal Data from you when you submit a product review via our Website.
Osebne podatke od vas zbiramo, ko pošljete pregled izdelka preko naše spletne strani.

As mentioned above, we generally obtain your Personal Data from you directly.
Kot je opisano zgoraj, načeloma prejmemo osebne podatke neposredno od vas.

We collect Personal Data from you when you use this Website such as:.
Med vašim obiskom tega spletnega mesta zbiramo vaše osebne podatke, na primer:.

When you use these functions, we collect personal data from you as listed below:.
Če uporabljate te funkcije, bomo zbrali spodaj navedene osebne podatke o vas.

We collect personal data from you only when you voluntarily provide us with this information, such as:.
Podatke zberemo od vas samo, če jih prostovoljno delite z nami, na primer:.

When you register for any of our services, we will collect the following personal data from you:.
Ko se registrirate na naše storitve, zbiramo naslednje osebne podatke od vas:.

Amway may collect or receive your personal data from you through your use of the Website in various ways.
Amway zbira osebne podatke od vas prek vaše uporabe spletne strani na različne načine.

If you are registering as a customer we may collect the following personal data from you:..
Če ste se registrirali kot stranka neposredno pri Amwayu, zberemo naslednje osebne podatke:.

We might collect or receive Personal Data from you via our websites, forms, services, or otherwise.
Osebne podatke lahko zbiramo ali prejmemo od vas preko naših spletnih strani, obrazcev, storitev ali kako drugače.

When you visit our website or contact us in a different way, we receive personal data from you.
Če brskate po naši spletni strani ali na drugačen način stopite v stik z nami, od vas dobimo osebne podatke.

We also may collect additional Personal Data from you from time to time through other forms on this Site, through e-mail correspondence, and through other online means.
Prav tako lahko občasno zbiramo dodatne osebne podatke od vas, z drugimi aktivnostmi na Strani, prek e-poštne korespondence in prek drugih spletnih sredstev.

When you surf our website or otherwise establish contact with us, we obtain personal data from you.
Če brskate po naši spletni strani ali na drugačen način stopite v stik z nami, od vas dobimo osebne podatke.

Group company that received your personal data from you or collected your personal data for one or more purposes shall always be your personal data controller.
Družba v skupini, ki je prejela vaše osebne podatke od vas ali shranjuje vaše osebne podatke za enega ali več namenov in so vedno upravitelji vaših osebnih podatkov..

If you are registering as a Customer directly with Amway, we collect the following personal data from you:..
Če ste se registrirali kot stranka neposredno pri Amwayu, zberemo naslednje osebne podatke:.

Collects your personal data from you for the purpose of contacting you, exchanging information and sending you notifications and marketing messages which Marina Punat d. o. o.
Zbira Vaše osebne podatke od Vas, da z Vami stopi v stik, izmenja informacije in Vam posreduje obvestila in tržna sporočila za katere Marina Punat d.o.

These third-party websites may independently solicit and collect information, including personal data, from you and, in some instances, provide us with information about your activities on those websites.
Ta spletna mesta tretjih oseb lahko neodvisno zahtevajo in zbirajo informacije, vključno z osebnimi podatki, od vas in v nekaterih primerih nam posredujejo informacije o vaših dejavnostih na teh spletnih straneh.

If the association collects personal data from you, the association informs you as a data subject at the latest at the time of collection and in any case before use within the scope of the defined purposes.
Če IHLE pridobi osebne podatke, vas bo kot zadevno osebo o tem pravočasno obvestil, najpozneje do trenutka pridobitja in v vsakem primeru pred uporabo v sklopu opredeljenih namenov.

If you choose to register to use Biogen features and services, either as a consumer or a healthcare professional, we will collect personal data from you and this information may be combined, to provide you with services or information you request or to ensure that we maintain complete, current and accurate personal data..
Če se odločite za registracijo in uporabo funkcij in storitev Biogen kot potrošnik ali zdravstveni delavec, bomo zbirali osebne podatke o vas in te podatke lahko združevali, da vam zagotovimo storitve ali podatke, za katere zaprosite, ali da zagotovimo, da imamo popolne, tekoče in pravilne osebne podatke..