What is the translation of " PERSONAL DATA FROM YOU " in Hungarian?

• személyes adatait öntől
• öntől személyes adatokat

Examples of using Personal data from you in English and their translations into Hungarian

We get personal data from you.
Személyes adatait Öntől kapjuk.

However, in certain cases we require personal data from you.
Egyes esetekben azonban elkérjük az Ön személyes adatait.

We receive personal data from you as well as from other sources.
Öntől, és más forrásokból is gyűjtünk személyes adatokat.

We do not collect any personal data from you.
Semmilyen személyes adatához nem férünk hozzá.

We collect personal data from you when you register as a Customer on our websites.
Személyes adatokat gyűjtünk Öntől, amikor vásárlóként regisztrál a webhelyeken.

In order to provide the newsletter service, the Company will collect personal data from you.
A hírlevélküldés érdekében a társaság személyes adatokat vesz fel Öntől.

Xing does not store any personal data from you about the call of this website.
A Xing nem menti el az Ön személyéhez kötheto adatokat ennek az internetoldalnak a megnyitásakor.

On our website various services are offered, for the use of which we request personal data from you.
A weboldalunkon többféle szolgáltatást kínálunk, amelyek használatához Öntől személyes adatokat kérünk.

We do not request any sensitive personal data from you; neither do we wish to process such data..
Nem kérünk érzékeny személyes adatokat Önről és nem is szándékunk ilyeneket gyűjteni.

If you surf on our website or otherwise contact us, we will receive personal data from you.
Ha weboldalunkon szörföl vagy egyéb módon kapcsolatba lép velünk, akkor személyes adatokat kapunk Öntől.

We may collect the following types of personal data from you when you use our website.
A weboldalunk használatakor az alábbi kategóriákba sorolható személyes adatokat gyűjthetjük Önről.

If you are registering as a customer we may collect the following personal data from you.
Ha közvetlenül az Amway-nél regisztrál vásárlóként, a következő személyes adatokat gyűjtjük Öntől.

Offline: we can collect personal data from you offline, for instance when you contact customer service.
Offline: Személyes Adatokat offline is gyűjthetünk rólad, például amikor kapcsolatba lépsz az ügyfélszolgálattal;

Through the website you can e-mail us, during which we require some personal data from you.
A honlapon keresztül elektronikus levelet küldhet nekünk, melynek során személyes adatokat kérünk megadni.

When taking up contact with us, we require personal data from you in order to process your request correctly.
Online-jelentkezés vagy kapcsolatfelvétel esetén szükségünk van személyes adataira annak érdekében, hogy kérvényét helyesen tudjuk feldolgozni.

If you register with us as a Distributor, we will process additional personal data from you.
Amennyiben Ön disztribútorként regisztrál nálunk, további személyes adatokat fogunk feldolgozni Öntől.

Beiersdorf does not collect personal data from you except when you specifically provide such data e.g.
A Beiersdorf kizárólag olyan esetekben tárolja el az Ön személyes adatait, ha ezeket kifejezetten Ön szolgáltatja pl.

When you visit one of the websites of Linde, we collect certain personal data from you.
Amennyiben Ön a Linde Csoport valamelyik honlapját meglátogatja, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk Önről.

If we receive personal data from you from other institutions, you will be informed as soon as possible, at the latest upon receipt of the data.
Amennyiben más vállalatoktól Önre vonatkozó személyes adatokat kapunk, Ön erről a lehető leghamarabb, legkésőbb az adatok kézhezvétele időpontjában értesítést kap.

When you use these functions, we collect personal data from you as listed below.
Ha Ön ezeket a funkciókat használja, megkapjuk az alábbi személyes adatokat Öntől.

Group company that received your personal data from you or collected your personal data for one or more purposes shall always be your personal data controller.
Group vállalat, aki megkapta a személyes adatait öntől, vagy megkapta adatait egy, vagy több okból kifolyólag, kell mindig az adatkezelőjének lenni.

Our partners' websites may store their own cookies or other files on your computer, collect data or request personal data from you.
Előfordulhat, hogy partnereink oldalai saját cookie-t vagy bármely egyéb adatot helyeznek az Ön gépére, vagy ezek az oldalak adatokat gyűjtenek, vagy Önre vonatkozó személyes adatot kérnek.

We get personal data from you or the third party we have entered into a contract with(or other relevant legal act) or that stated your personal data in the post mail or e-mail.
Személyes adatait Öntől, vagy harmadik féltől kapjuk, akivel szerződéses kapcsolatba léptünk(vagy más releváns jogi kapcsolatba), illetve levelezéseken keresztül.

Through the cookies listed above under the section“How We May Collect or Receive Personal Data from You” we may collect information regarding your website usage, IP-address, browser type and operating system.
A„Hogyan gyűjtünk és kapunk személyes adatokat Öntől” részben felsorolt sütiken keresztül a webhely használatára, az IP-címére, a böngészője és az operációs rendszere típusára vonatkozó adatokat gyűjtünk.

We will only obtain personal data from you for the purposes of communicating with you on any issues or questions which you raise under the section“Contact”.
Személyes adatokat Öntől csak abból a célból szerzünk, hogy kommunikálhassunk Önnel a„Kapcsolatfelvétel” szakaszban Ön által említett kérdésekkel, problémákkal kapcsolatban.

For example, a Chubb entity which sells you an insurance policy will be your Data Controller as it determines how it will collect personal data from you, the scope of data which will be collected, and the purposes for which it will be used.
Például az Önnel biztosítást kötő Chubb vállalkozás az Ön Adatkezelője, mivel ő dönti el az Ön személyes adatai gyűjtésének módját, a gyűjtött adatok körét és ezek felhasználásának célját.

Whenever we collect personal data from you in another context than on this website, we will give more specific information additional to the information in this statement, if required.
Ha a jelen weboldaltól eltérő helyen gyűjtünk Öntől személyes adatokat, akkor szükség esetén, a jelen nyilatkozatban foglaltak kiegészítéseként részletes tájékoztatást nyújtunk Önnek..

When you simply use our website without filling in the form or providing us with your personal information New Start 4 U does not collect any personal data from you, except for the data which are provided by the browser you use in order to access our website.
Amikor egyszerűen használja weboldalunkat anélkül, hogy kitöltené az űrlapot, vagy megadná nekünk személyes adatait, az Új Start 4 U nem gyűjt tőled személyes adatokat, kivéve azokat az adatokat, amelyeket a böngésző biztosít, amelyet a weboldalunk eléréséhez használ.

Beiersdorf does not collect personal data from you except when you specifically provide such data(e.g. when subscribing to e-mail newsletters, taking part in a survey, competition or sweepstake, ordering samples or brochures, or requesting for information) and consent to its use.
A Beiersdorf nem gyűjt Öntől személyes adatokat, kivéve, ha Ön kifejezetten megadja azokat(például, amikor feliratkozik e-mail hírlevelekre, részt vesz egy felmérésben, versenyben vagy nyereményjátékban, mintákat vagy brosúrákat rendel, illetve információt kér) és hozzájárul felhasználásukhoz.

Beiersdorf does not collect personal data from you except when you specifically provide such data(e.g. when subscribing to e-mail newsletters, taking part in a survey, competition or sweepstake, ordering samples or brochures, or requesting for information) and consent to its use.
A Beiersdorf nem gyűjt Önről személyes információkat, ha csak azokat Ön magától ki nem szolgáltatja(például, amikor feliratkozik hírlevelünkre, részt vesz egy felmérésünkön, versenyünkön, nyereményjátékunkon, termékmintákat vagy brosúrát rendel, vagy információt kér) és bele nem egyezik annak felhasználásába.