What is the translation of " PERSONAL DATA FROM YOU " in Bulgarian?

• лични данни от вас
• лична информация от вас

Examples of using Personal data from you in English and their translations into Bulgarian

We might collect or receive personal data from you.
Как можем да събираме или получаваме лични данни от Вас.

We collect personal data from you when you register as a Customer on our websites.
Събираме лични данни от Вас, когато се регистрирате като Клиент на нашите уебсайтове.

How we may collect or obtain personal data from you.
Как можем да събираме или получаваме лични данни от Вас.

We collect personal data from you when you provide, post or upload it to Lumhaa.
Ние събираме лични данни от Вас, когато ги предоставяте, публикувате или качвате в YouVersion.

We make sure that we do not collect any personal data from you we do not need.
Гарантираме Ви, че няма да събираме лични данни от вас, от които не се нуждаем.

We collect personal data from you for one or more of the following purposes mentioned below.
Ние събираме лични данни от вас за една или повече от следните цели, посочени по-долу.

When you use these functions, we collect personal data from you as listed below.
Ако използвате тези функции, ние ще съберем посочените по-долу лични данни за Вас.

Collect personal data from you when you provide it to us directly and through your use of the Site.
Ние събираме лични данни от вас, когато ни ги предоставите директно и чрез използването на Сайта.

We may inform you of this at the time that we are obtaining the Personal Data from you.
Можем да Ви уведомим за това към момента, когато получаваме Лична информация от Вас.

We collect personal data from you when you provide it to us directly and through your use of the website.
Ние събираме лични данни от Вас, когато ни ги предоставяте директно и като използвате Сайта.

In some cases, we may have a legal obligation- legal grounds to collect personal data from you e.g.
В някои случаи може да имаме правно задължение- законово основание да събираме лични данни от Вас напр.

We collect personal data from you only when you voluntarily provide us with this information, such as.
Ние събираме лични данни от Вас само когато ни предоставите доброволно тази информация, като например.

On our website various services are offered, for the use of which we request personal data from you.
На нашия уебсайт се предлагат различни услуги, за ползването на които ние изискваме лични данни от Вас.

We collect personal data from you when you voluntarily submit information directly to us or via our website.
Ние събираме лични данни от вас, когато доброволно предоставите информация директно на нас или на нашия уебсайт.

When you visit one of the websites of Linde, we collect certain personal data from you.
Когато посещавате някой от уебсайтовете на Линде Групата, ние събираме определени лични данни от Вас.

Offline: We collect Personal Data from you offline, such as when you contact customer service;
Ние събираме Лични данни от Вас без връзка с Интернет(офлайн), като например когато се свържете с центъра за обслужване на клиенти;

If you purchase a service from us, we request certain personal data from you on our order form.
Ако закупите услуга от нас, ние поискат някои лични данни от вас по нашите цел форма.

Mostly, we collect personal data from you to allow us to identify you in case we need to contact you..
В по-голямата си част събираме лични данни от Вас, които да ни позволят да Ви идентифицираме и в случай на нужда да се свържем с Вас..

Where you have a contract Ewopharma AG, we will collect personal data from you as a result of that contract.
Когато имате договор с ТП Евофарма, ние ще събираме лични данни от Вас в резултат на този договор.

We collect personal data from you so that we can provide you with a positive experience when utilizing our Website or content.
Ние събираме лична информация от вас, така че да можем Ви предоставим положително преживяване при използването на нашия уебсайт или съдържанието му.

EY does not intentionally collect any sensitive personal data from you to store in its CRM systems.
ЕY не събира преднамерено каквито и да било специални категории лични данни от Вас с цел съхранението им в системите за УВК.

As a valued client, vendor, prospect, interested business contact or otherwise representative of an organization we interact with, Fresenius Kabi Ireland(“we”) will collect and use certain personal data from you.
Като наш ценен клиент, доставчик, бъдещ клиент, заинтересован бизнес контакт или друг представител на организация, с който контактуваме, Фрезениус Каби АГ(„ние“) ще събира и ще използва определени лични данни за Вас.

We will take precautions to ensure that we do not collect personal data from you that we do not need.
Ще предприемем предпазливи мерки, за да гарантираме, че няма да събираме лични данни от вас, от които не се нуждаем.

In cases where it is necessary to collect your personal data from you for purposes not mentioned above, we will inform you promptly and we will also clarify your rights to you..
В случаите, в които се наложи събиране на Ваши лични данни от Вас за неупоменати по-горе цели, ще Ви информираме своевременно, както и ще Ви разясним правата Ви.

In order to improve the service we provide and the functionality of our site, we may obtain personal data from you from various third parties as outlined below.
За да подобрим предоставяната от нас услуга и функционалността на нашия сайт, можем да получим лични данни за вас от различни трети страни, както е посочено по-долу.

As a valued client, vendor, prospect, interested business contact or otherwise representative of an organization we interact with, Fresenius Kabi Austria GmbH, Hafnerstraße 36, 8055 Graz(“we”) will collect and use certain personal data from you.
Декларация за поверителност за данни на клиенти, доставчици и търговски партньори Като наш ценен клиент, доставчик, бъдещ клиент, заинтересован бизнес контакт или друг представител на организация, с който контактуваме, Фрезениус Каби АГ(„ние“) ще събира и ще използва определени лични данни за Вас.

The relevant Dyson group company or companies will collect personal data from you in the country in which you live.
Съответната компания или компании от групата Dyson ще събира лична информация от вас в страната, в която живеете.

We may collect and use Personal Data to provide you with products or services, to bill you for products and services you request, to market products and services which we think may be of interest to you, or to communicate with you for other purposes which are evident from the circumstances or about which we inform you when we collect Personal Data from you.
Възможно е да събираме и използваме Лични данни, за да Ви предоставим продукти или услуги, да фактурираме продукти и услуги, които искате, да предлагаме продукти и услуги, за които смятаме, че могат да представляват интерес за Вас, или за да комуникираме с Вас с друга цел, която е видна от обстоятелствата или за която Ви информираме при събирането на Лични данни от Вас.

For example, a Chubb entity which sells you an insurance policy will be your Data Controller as it determines how it will collect personal data from you, the scope of data which will be collected, and the purposes for which it will be used.
Например дружеството на Чъбб, което ви продава застрахователна полица ще бъде вашият Администратор на лични данни, защото то определя как ще се събират личните данни от вас, целта, за която се събират данните, както и целите, за които ще се използват.

We will inform you in a clear and transparent manner in the event that it is necessary to collect personal data from you which are not explicitly referred to in the law as mandatory, but our company finds their collection necessary with a view to the protection of our mutual interests.
Ще Ви информираме по ясен и прозрачен начин в случай, че се налага да събираме от Вас лични данни, които не са изрично посочени в закона като задължителни, но нашата компания намери за необходимо тяхното събиране с оглед защитата на взаимните ни интереси.