What is the translation of " POSTING OF WORKERS IN THE FRAMEWORK " in Croatian?

• upućivanje radnika u okviru

Examples of using Posting of workers in the framework in English and their translations into Croatian

Posting of workers in the framework of the provision of services.
Upućivanje radnika u okviru pružanja usluga.

Directive amending directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Direktiva o izmjeni Direktive 96/71/EZ o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga.

Posting of workers in the framework of the provision of services debate.
Posljednje aktivnosti: Upućivanje radnika u okviru pružanja usluga rasprava.

On the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
O provedbi Direktive 96/71/EZ o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga i izmjeni Uredbe(EU) br.

Posting of workers in the framework of the provision of services(debate).
Upućivanje radnika u okviru pružanja usluga(rasprava) Izjava Predsjedništva.

Impact assessment on Proposal for a Directive amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Procjena učinka Prijedloga Direktive o izmjeni Direktive 96/71/EZ o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga.

Posting of workers in the framework of the provision of services debate.
Pretraži sjednice Go to: Upućivanje radnika u okviru pružanja usluga rasprava.

Of the European Parliament and of the Council amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 96/71/EZ o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga.

Posting of workers in the framework of the provision of services(debate) Current speaker.
Upućivanje radnika u okviru pružanja usluga(rasprava) Trenutačni govornik.

Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council concerning the posting of workers in the framework of the provision of services[90]: Article 4;
Direktiva 96/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1996. o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga(18): Članak 4.

Posting of workers in the framework of the provision of services(debate).
Upućivanje radnika u okviru pružanja usluga(rasprava) Izjava Predsjedništva Svečana sjednic.

Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Direktiva 96/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1996. o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga.

Explanations of vote- Posting of workers in the framework of the provision of services.
Obrazloženja glasovanja- Upućivanje radnika u okviru pružanja usluga.

Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services OJ 1997 L 18, p.
Direktiva 96/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1996. o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga SL 1997, L 18, str.

On the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation(EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System â€̃the IMI Regulationâ€TM.
O provedbi Direktive 96/71/EZ o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga i izmjeni Uredbe(EU) br. 1024/2012 o administrativnoj suradnji putem Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta„Uredba IMI”.

Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(18): Article 4.
Dodaju se sljedeće točke:„6. Direktiva 96/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1996. o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga(18): Članak 4.

The following opinions adopted by the CoR in 2012 raised concerns with regard to compliance with the subsidiarity and proportionality principles, some citing potential infringements: the proposal for a Regulation on the ERDF; the 7th Environment Action Programme; the Public Procurement package, the Data Protection package and the posting of workers in the framework of the provision of services.
Sljedeća su mišljenja koje je Odbor regija donio u 2012. uzrokovala zabrinutost u odnosu na poštovanje načela supsidijarnosti i proporcionalnosti jer su u nekima navedene moguće povrede: prijedlog Uredbe o ERDF-u; 7. program djelovanja za okoliš; paket o javnoj nabavi; paket o zaštiti podataka i upućivanje radnika u okviru pružanja usluga.

The provisions of Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(6) apply to transport undertakings performing a cabotage operation.
Odredbe Direktive 96/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1996. o raspoređivanju radnika u okviru pružanja usluga(6) primjenjuju se na prijevozna poduzeća koja obavljaju kabotažu.

REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the enforcement of directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
A Poslovnika IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o provođenju Direktive 96/71/EZ o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga.

Who are covered by Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(17) as long as they are posted on the territory of the Member State concerned.
Koji su obuhvaćeni Direktivom 96/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1996. o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga(17), za cijelo vrijeme dok su na državnom području države članice u koju su upućeni.

REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the enforcement of directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Članak 205.a Poslovnika IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Europskog 3bb7 parlamenta i Vijeća o provođenju Direktive 96/71/EZ o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga.

Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation(EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System‘the IMI Regulation.
O provedbi Direktive 96/71/EZ o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga i izmjeni Uredbe(EU) br. 1024/2012 o administrativnoj suradnji putem Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta„Uredba IMI”.

Directive(EU) 2018/957 of the European Parliament and of the Council of 28 June 2018 amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(Text with EEA relevance).
Direktiva 2014/67/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o provedbi Direktive 96/71/EZ o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga i izmjeni Uredbe(EU) br.

This Directive should not affect terms and conditions of employment which, pursuant to Directive 96/71/ECof the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(19), apply to workers posted to provide a service in the territory of another Member State.
Ova Direktiva ne utječe na uvjete zapošljavanja koji se, sukladno Direktivi 96/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1996. o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga(19), odnose na radnike koji su upućeni u drugu državu članicu radi pružanja usluge na njezinom državnom području.

In particular, this Directive should not affect the terms and conditions of employment which, pursuant to Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services, apply to workers posted by an undertaking established in a Member State to provide a service in the territory of another Member State.
Ova Direktiva posebice ne bi smjela utjecati na uvjete zaposlenja koji se primjenjuju, na temelju Direktive 96/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1996. o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga(11), na radnike koje je poduzeće s poslovnim nastanom u državi članici uputilo na pružanje usluge na državnom području druge države članice.

In cross-border situations, where workers from one Member State provide services in another Member State for the purpose of performing a contract, Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(10) lays down the minimum conditions which must be observed by the host country in respect of such posted workers..
U prekograničnim slučajevima kad radnici iz jedne države članice pružaju usluge u drugoj državi članici u svrhu izvršenja ugovora, Direktiva 96/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1996. o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga(10) propisuje minimalne uvjete koje mora poštovati zemlja domaćin u odnosu na te upućene radnike..

In cross-border situations, where workers from one Member State provide services in another Member State for the purpose of performing a public contract, Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services lays down the minimum conditions that must be observed by the host country in respect of such posted workers..
U prekograničnim situacijama u kojima radnici iz jedne države članice pružaju usluge u drugoj državi članici u svrhu izvršavanja ugovora Direktivom 96/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1996. o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga utvrđeni su minimalni uvjeti koje mora poštovati država domaćin u pogledu tih upućenih radnika..

In cross-border situations where workers from one Member State provide services in another Member State for the purpose of performing a contract, Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(18) lays down the minimum conditions which must be observed by the host country in respect of such posted workers..
U prekograničnim situacijama u kojima radnici iz jedne države članice pružaju usluge u drugoj državi članici u svrhu izvršavanja ugovora, Direktivom 96/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1996. o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga(18) utvrđeni su minimalni uvjeti koje mora poštovati država domaćin u pogledu tih raspoređenih radnika..