What is the translation of " POSTING OF WORKERS IN THE FRAMEWORK " in Slovak?

• vysielanie pracovníkov v rámci
• vysielaní pracovníkov v rámci

Examples of using Posting of workers in the framework in English and their translations into Slovak

Posting of workers in the framework of the provision of services.
Vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb.

Communication on guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Oznámenie Komisie o usmerneniach na vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb z roku 2006.

Posting of workers in the framework of the provision of services- maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers..
Vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb- maximalizácia výhod a potenciálu popri zabezpečení ochrany pracovníkov..

Freedom to provide services- Restrictions- Posting of workers in the framework of the provision of services.
Slobodné poskytovanie služieb- Obmedzenia- Vysielanie pracovníkov uskutočnené v rámci poskytovania služieb.

Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Smernica Európskeho Parlamentu a Rady 96/71/ES zo 16. decembra 1996 o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb.

Guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Usmernenia na vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb.

Directive 96/71/EC of the European Parliament and the Council concerning the posting of workers in the framework of the provision of services32;
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 96/71/EC o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb32;

EC Guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services.
OZNÁMENIE KOMISIE Usmernenie vysielania pracovníkov v rámci poskytovania služieb.

Proposal for Directive concerning the enforcement of the provisions applicable to the posting of workers in the framework of the provision of services.
Návrh smernice o presadzovaní ustanovení uplatniteľných na vysielanie pracovníkov v súvislosti s poskytovaním služieb.

Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(Directive 71/1996/EC of 16.12.1996).
Smernica„vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb“ smernica 96/71/ES zo 16.

Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council concerning the posting of workers in the framework of the provision of services90: Article 4;
Smernica Európskeho Parlamentu a Rady 96/71/ES o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb90: článok 4;

Communication adopted 13 June 2007:"Posting of workers in the framework of the provision of services: maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers".
Oznámenie prijaté 13. júna 2007:„Vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb- maximalizácia výhod a potenciálu popri zabezpečení ochrany pracovníkov“.

Matters covered by Directive 96/71/EC47 of the European Parliament and the Council concerning the posting of workers in the framework of the provision of services;
Záležitosti, na ktoré sa vzťahuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 96/71/ES47 o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb;

Directive 96/71/EC on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Smernice 96/71/ES o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb, ktorou sa.

Amending Directive 96/71/EC of The European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 96/71/ES zo 16. decembra 1996 o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb.

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71.
Slobodné poskytovanie služieb- Vysielanie pracovníkov uskutočnené v rámci poskytovania služieb- Smernica 96/71.

This reference for a preliminary ruling will allow the Court to build on its existing case-law on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Táto prejudiciálna otázka umožní Súdnemu dvoru pridať do svojej judikatúry nový prvok, ktorý sa týka problematiky vysielania pracovníkov v rámci poskytovania služieb.

Freedom to provide services- Restrictions- Posting of workers in the framework of the provision of services- Monitored by the host Member State.
Slobodné poskytovanie služieb- Obmedzenia- Vysielanie pracovníkov uskutočnené v rámci poskytovania služieb- Kontroly hostiteľským členským štátom.

Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Právny rámec Právna úprava Spoločenstva 3 Smernica 96/71/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 16. decembra 1996 o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb Ú. v..

Study on the legal aspects of the posting of workers in the framework of the provision of services in the European Union(covering 12 Member States)29;
Štúdiu o právnych aspektoch vysielania pracovníkov v rámci poskytovania služieb v Európskej únii(vzťahujúcu sa na 12 členských štátov)29.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services, Brussels.
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o presadzovaní smernice 96/71/ES o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb, Brusel 21.

To this end the Communication,"Guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services" adopted on 4 April 2006, provides for elements of guidance addressed to Member States on control measures.
S týmto cieľom oznámenie„Usmernenie o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb“ prijaté 4. apríla 2006 stanovuje určité usmernenia o kontrolných opatreniach určené členským štátom.

Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Posting of workers in the framework of the provision of services: maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers..
Vec: Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb- maximalizácia výhod a potenciálu popri zabezpečení ochrany pracovníkov..

On 4 April 2006 the Commission adopted the Communication'Guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services'1, as well as a Staff working document2 on the implementation of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services3(hereinafter"the Directive").
Dňa 4. apríla 2006 Komisia prijala oznámenie„Usmernenie o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb“1, ako aj pracovný dokument útvarov2 o implementácii smernice 96/71/ES o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb3(ďalej len„smernica“).

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Posting of workers in the framework of the provision of services: maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers..
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb- maximalizácia výhod a potenciálu popri zabezpečení ochrany pracovníkov“.

According to the Commission's report on the implementation of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services12, the European Parliament13 and the social partners endorse the principle of general or principal contractors having joint and several liability for subcontractors.
Podľa správy Komisie o implementácii smernice 96/71/ES týkajúcej sa vysielania pracovníkov v rámci poskytovania služieb12 Európsky parlament13 a sociálni partneri súhlasia so zásadou, na základe ktorej nesie hlavný podnik spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť vo vzťahu k subdodávateľom.

An amendment to the Act is intended to transpose the Directive on the posting of workers in the framework of the provision of services into Slovak legislation.
Novela zákona je určená na transpozíciu smernice o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb do právneho poriadku Slovenskej republiky.