Examples of using Processing procedure in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The processing procedure is very simple.
Natural tomato powder processing procedures for.
Prirodna tomato prašak obrada procedure za.(a) that the processed products have resulted from processing of goods placed under a processing procedure;
(a) da prerađeni proizvodi proizlaze iz An authorisation for a processing procedure shall specify the measures to establish either of the following.
U odobrenju za postupak prerade navode se mjere kojima se utvrđuje sljedeće.Goods previously placed under the inward processing procedure 1.
Depending on the chemical processing procedure, nurture and vintage year, its color varies from straw to golden yellow.
Ovisno o tehnološkom postupku prerade, njege i starosti, varira od slamnatožute do zlatnožute boje.Imports or exports covered by the customs outward processing procedure.
Instead of chlorine bleach you can try a liquid, but the processing procedure must be done several times, because there is a small concentration of chlorine.
Umjesto klora možete pokušati tekućinu, ali postupak obrade mora biti učinjeno nekoliko puta, jer je mala koncentracija klora.Imports or exports covered by the customs inward processing procedure.
Uvoz ili izvoz obuhvaćen carinskim postupkom unutarnje proizvodnje.In each processing procedure, as long as there is a status change should send for CMM detection, such as replacement of tool, machining time or program.
U svakom postupku obrade, sve dok postoji promjena statusa treba poslati CMM detekciju, kao što je zamjena alata, vrijeme The machine can also be customized made, based on special processing procedures and specific product requirements.
Stroj se također može prilagoditi prema posebnim postupcima obrade i specifičnim zahtjevima proizvoda.In order to maintain the current high importance, it is necessary to continuously study and improvement of existing andintroduction of new processing procedures.
Da bi tehnologije Processed products" means goods placed under a processing procedure which have undergone processing operations;
Prerađeni proizvodi“ znači roba koja se stavlja u postupak prerade i koja je prošla proizvodne radnje;(38)"rate of yield" means the quantity orpercentage of processed products obtained from the processing of a given quantity of goods placed under a processing procedure;
Normativ proizvodnje“ znači količina ilipostotak prerađenih proizvoda koji se dobivaju iz In the process, one assessment may include a series of similar processing procedures that represent equally high risks.
Pritom se jedna procjena može odnositi na niz sličnih postupaka obrade koji predstavljaju podjednake visoke rizike.The conditions for the duty exemption or the reduced rate of duty on account of specific use of those goods would have been fulfilled at the time of acceptance of the customs declaration for placing goods under the inward processing procedure.
Uvjeti za izuzeće od carine ili smanjene stope carine radi posebne uporabe te robe bili bi ispunjeni u trenutku prihvaćanja carinske deklaracije za stavljanje robe u postupak unutarnje proizvodnje.Before the end customer, the coffee beans must be processed using specific processing procedures, depending on the ultimate use.
Prije kranjeg kupca kava se mora preraditi određenim postupkom prerade ovisno o njezinoj krajnjoj namjeni.The processed products resulting from the inward processing procedure are imported directly or indirectly by the relevant holder of the authorisation within a period of one year after their re-export;(b).
Prerađene proizvode koji proizlaze iz postupka unutarnje proizvodnje izravno ili neizravno uvozi korisnik odobrenja tijekom razdoblja od jedne godine od njihova ponovnog izvoza;(b).(b) the essential interests of Union producers would not be adversely affected by an authorisation for a processing procedure(economic conditions).
(b) bitni interesi proizvođača Unije nisu ugroženi odobrenjem za postupak prerade(gospodarski uvjeti).The aggregate value of goods to be placed under the inward processing procedure per applicant and calendar year for each eight-digit CN code does not exceed EUR 150 000;
Ukupna vrijednost robe koja se stavlja u postupak unutarnje proizvodnje po podnositelju zahtjeva i po kalendarskoj godini za svaku osmeroznamenkastu oznaku KN ne premašuje 150 000 EUR;GOLDEN LASER offers you professional laser solutions for your specific application industry- to help you increase productivity,simplify processing procedure and make more profits.
ZLATNI LASER nudi profesionalni laserski rješenja za Vaše specifične primjene industriji- koji će vam pomoći povećati produktivnost,pojednostavniti postupak obrade i učiniti više dobit.An immediate prohibition of data processing is only possible if a data processing procedure is unlawful in its totality and if suspending that procedure alone can remedy that.
Trenutna zabrana The water processing procedure is controlled by computer, and in the event of a malfunction it is directly connected by an internet connection with the equipment manufacturer so that the risk for receiving unacceptable products is reduced to the least possible measure.
Postupak prerade vode računalno se kontrolira, a u slučaju kvara internetskom vezom spojen je izravno s proizvođačem opreme, čime je rizik za dobivanje neprihvatljiva proizvoda sveden na najmanju moguću mjeru.Easy to operate, accurate positioning andcan store hundreds of different processing procedure, shorten the time for the next time debugging.
Easy za rad, precizno pozicioniranje imože pohraniti stotine različitih postupaka obrade, skratiti vrijeme za sljedeći put debugging.The relief from import duty provided for in Article 203 shall not be granted for processed products which were exported in accordance with point(c) of Article 223(2),unless it is ensured that no goods will be placed under the inward processing procedure.
Oslobođenje od uvozne carine koje se predviđa člankom 203. ne odobrava se za prerađene proizvode koji su bili izvezeni u skladu s člankom 223. stavkom 2. točkom(c),osim ako se jamči da roba neće biti stavljena u postupak unutarnje proizvodnje.Determining the usual forms of handling for goods placed under customs warehousing or a processing procedure or in a free zone as referred to in Article 220.
Za određivanje uobičajenog oblika rukovanja robom koja je stavljena Different project design requirements arenot the same arc, so the processing procedures and processing methods is even more complex, the requirements of the processing equipment and designer design requirements are very high, it need manufacturer have strength to produce.
Novi projekt dizajna zahtjevi panisu isti Luk, obrada postupci i metode Additional safeguards areintroduced in law in order to ensure that the best interests of the child are preserved throughout the visa processing procedure and in any subsequent use of children's data.
Dodatne zaštitne mjere uvode se u pravo kakobi najbolji interesi djeteta ostali sačuvani tijekom cijelog postupka obrade zahtjeva za vizu i svake naknadne upotrebe podataka djece.The purpose of this course is to give students the practical knowledge about digital signal processing, analog signal processing procedures in time and frequency domain, as well as ability to realize practical circuits, modeling and simulation of synthetic and real-world random processes, design and implementation of optimum linear systems, modeling of quantization noise.
Svrha ovog predmeta je davanje praktičnog znanja o digitalnoj Specification Processing quality is stable and reliable Processing the same batch of parts, in the same machine, under the same processing conditions,the use of the same tool and processing procedures, the tool path is exactly the same knife, the consistency of the parts,….
Specifikacija Kvaliteta 
