What is the translation of " PROJECT PROGRESS " in Croatian?

• napretku projekta
• napredovanja projekta

Examples of using Project progress in English and their translations into Croatian

Contribute to monitoring and reporting on project progress.
Doprinijeti praćenju i izvješćivanju o napretku projekta.

Communicate project progress and outcomes to stakeholders.
Prenošenje informacija o napretku i rezultatima projekta dionicima.

The project management apps for your project progress.
Upravljanje projektom aplikacije za vaš napredak projekta.

As the project progressed, members of the Ombudsman's staff provided information, commented on drafts and participated actively in two conferences held in 2013.
Kako je projekt napredovao, članovi Ombudsmanova tima pružali su informacije, komentirali nacrte i aktivno sudjelovali na dvjema konferencijama održanim 2013.

Genetics section, Life prolongation project. Progress report.
Izvještaj o napretku- genetski odjel. Projekt produžetka života.

During project Execution, project progress must be monitored to keep under control all project components(starting from the three key components-time, results, resources-);
Tijekom izvr avanja projekta, napredovanje projekta mora biti praćeno kako bi sve projektne komponente bile pod kontrolom(počev i od tri ključne komponente vremana, rezultata i resursa);

It allows you to access and view project progress wherever you are.
To vam omogućuje pristup i pogled na napredak projekta gdje god se nalazili.

It allows project team members to share ideas and report pertaining project progress.
To omogućuje projektni tim na razmjenu ideja i izvješće o napretku projekta.

As the project progressed and examples of good practice were received and evaluated, this section of the site has been used to host them for reference and/or download. Collected resources can be accessed via the Best Practice publication.
Kako projekt napredovao, a primjeri dobre prakse su prikupljeni i vrednovani, ovaj dio mrežne stranice služi za njihovo pohranjivanje radi upućivanja na primjere i/ili za njihovo preuzimanje(download).

In the agile way of software development, it has become common practice to visualize the project progress.
U agilnom načinu razvoja softvera česta je praksa da se napredak na projektu vizualizira.

Marmaray Project progress process videos October 2010 03/11/2010 Marmaray is a three-part suburban line improvement project that will unite the European and Asian sides under the Bosphorus and continue its construction in 2004.
Marmaray Proces napredovanja projekta ožujka 2011 15/ 03/ 2011 Marmaray je trodijelni projekt poboljšanja linija prigradskih linija koji će ujediniti europske i azijske strane pod Bosforom i nastaviti gradnju u 2004-u.

It allows project team members to share ideas and report pertaining project progress.
To omogućava članovima projektnog tima da dijele ideje i izvještaja koji se odnose napretku projekta.

Their occurrence allows to measure project progress, approve what has been achieved until that moment and decide whether the project can proceed further according to the Project Plan, or if corrective measures are needed.
One omogućavaju mjerenje napretka projekta, pokazuju to je postignuto u projektu do tog trenutka, te poma e pri dono enju odluke mo e li se projekt nastaviti prema predviđenom planu ili treba upotrijebiti korektivne mjere.

Team members fill and upload to do files so that all team members can check on the project progress.
Članovi tima popuniti i upload da to datoteke, tako da svi članovi tima mogu provjeriti o napretku projekta.

I have strengthened my skills in designing and creating promotional materials, learn how to organize events, track project progress and stay in the budget, and I also used knowledge learned at FOI related to management.
Učvrstila sam svoje vještine osmišljavanja i kreiranja promotivnih materijala, naučila sam organizirati događaje, pratiti napredak projekata i ostati u zadanom budžetu, a osim toga sam i iskoristila znanja naučena na FOI-ju vezana uz menadžment, kako bi svatko znao što treba raditi i do kada treba biti gotov.

Global Bridges: Tell us about your project in collaboration with Henry Ford Health System. What are you working to accomplish and how is the project progressing?
Globalni mostovi: Recite nam nešto o svom projektu u suradnji s Henry Fordov zdravstveni sustav, Što radite kako biste postigli i kako napreduje projekt?

Monitor/ Control: in parallel with executing, regularly measures and monitors project progress and deviation from plan.
Praćenje/Kontrola: odvija se paralelno s fazom izvr avanja, kroz redovito mjerenje i praćenje napredovanja projeketa i odstupanja od zacrtnog plana.

Nenad Trajkovski from NT Consulting, took the audience through MS Project and on concrete examples he showed how to follow the project progress from the easiest to the most complicated approach.
Nenad Trajkovski, konzultant iz tvrtke NT Consulting, demonstrirao je publici MS Project na konkretnim zadacima te otkrio kako pratiti napredak projekta od najjednostavnijeg do najkompliciranijeg pristupa.

GDPR notice: The personal information provided during registration(email, name, and country of residence) are used exclusively for the purpose of the project Yellowhammer Dialects(to inform participants about the project progress or to contact them with queries related to their contributions, or to allow them to recover lost passwords).
Obavijest o Općoj uredbi o zaštiti osobnih podataka(GDPR): Osobni podaci koje ste nam ustupili tijekom registracije(e-mail, ime i država) koriste se isključivo u svrhu projekta Dijalekti žute strnadice(informiranje sudionika o napretku projekta, kontaktiranje vezano uz upite o njihovom doprinosu ili dopuštenja za promjenu lozinke).

Every two years, the evaluation shall also include the projected progress of the Union towards meeting its reduction commitment and of Member States towards fulfilling their obligations under this Regulation.
Svake dvije godine ocjena uključuje i predviđeni napredak Unije u pogledu ispunjavanja obveze smanjenja emisija i država članica u pogledu ispunjavanja obveza u skladu s ovom Uredbom.”.

Every two years, the evaluation should include the projected progress of the Union towards meeting its reduction commitments and of Member States towards fulfilling their obligations.
Svake dvije godine ocjena bi trebala sadržavati predviđeni napredak Unije u ispunjavanju obveza smanjenja te napredak država članica u ispunjavanju njihovih obveza.

Member States are obliged to report on their greenhouse gas emissions and projected progress towards meeting their ESD obligations.
Države članice obvezne su izvješćivati o svojim emisijama stakleničkih plinova i predviđenom napretku u ispunjavanju svojih obveza u skladu s ESD-om.

ServicesANSEJ is a program for young people desiring to create projects at ANSEJ and ANSEJ developers to track their projects progress.
ServicesANSEJ je program za mlade ljude koji žele stvoriti projekte na ANSEJ i ANSEJ programere pratiti svoje projekte napredak.

Every two years, starting with the greenhouse gas emissions reported for 2013, the evaluation shall also include the projected progress of the Community towards meeting its reduction commitment and of Member States towards fulfilling their obligations under this Decision.
Svake dvije godine, počevši od izvješća o emisijama stakleničkih plinova za 2013. godinu, ta ocjena isto tako obuhvaća planirani napredak Zajednice u ispunjavanju njezine obveze smanjenja emisija i napredak država članica u ispunjenju njihovih obveza u skladu s ovom Odlukom.

ACO Passavant NV/SA- system upgrade project in progress.
ACO Passavant NV/SA- u tijeku projekt nadogradnje sustava.

Reports on the project quality progress will be delivered by all project participants, twice a year.
Izvještaje o napretku kvalitete projekta dostavit će svi učesnici projekta, dva puta godišnje.

Made it out in project where this project thats progress yall.
Uspjeli u projektu gdje je ovaj projekt taj napredak yall.

Demir, praising the split road works from Köstere to Gümüşhane, said that this road and the ring road project will contribute to the development as well as adding a beauty to Gümüşhane, and he said that it is a pleasure to see such important projects progressing rapidly.
Demir, koji je pohvalio podijeljene cestovne radove od Kösterea do Gümüşhanea, rekao je da će ovaj put i projekt obilaznice pridonijeti razvoju, kao i dodavanju ljepote Gümüşhaneu, i rekao je da je zadovoljstvo vidjeti tako važne projekte koji brzo napreduju.

Project in progress- Life Style Magazine- Adornments Column- By Ronaldo Sampaio- Interview Brian Skellie.
Projekt je u tijeku- Life Style magazin- Ukrasima Stupac- Ronaldo Sampaio- Intervju Brian Skellie.

Projects… project in progress: biogas plant of the capacity up  to 1.6 MWh… suspended.
Projekti… projekt u izradi: bioplin postrojenje kapaciteta do 1,6MWh… obustavljen.