What is the translation of " PROVIDED IN THE PACKAGE " in Croatian?

• priložene u pakovanju
• priloženom u pakovanju

Examples of using Provided in the package in English and their translations into Croatian

The solution should be given using the measuring syringe provided in the package.
Otopinu treba davati s pomoću mjerne štrcaljke priložene u pakovanju.

Withdraw 20 ml sodium chloride solution for injection(0.9%),(not provided in the package), and inject into each Myocet doxorubicin HCl, intended for preparation.
Izvucite 20 ml otopine natrijeva klorida za injekciju(0,9%)(ne isporučuje se u pakiranju) te injicirajte u svaku bočicu Myocet doksorubicin HCl, namijenjenu za pripremu.

The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
Suspenzija se može dati graduiranom brizgalicom priloženom u pakovanju.

The suspension has to be given with the measuring syringes provided in the package of the 30 ml and 150 ml pack size or with one of the two measuring syringes provided in the package of the 10 ml pack size.
Suspenziju je potrebno primijeniti štrcaljkom za mjerenje priloženom u pakovanju od 30 ml i 150 ml ili s jednom od dvije štrcaljke za mjerenje koje se nalaze u pakovanju od 10 ml.

The suspension should be given using the measuring syringe provided in the package.
Suspenziju treba davati primjenom mjerne štrcaljke priložene u pakovanju.

The suspension can be given using either the drop dispenser of the bottle(for very small breeds) or the measuring syringe provided in the package.
Suspenzija se može primijeniti upotrebom kapaljke na bočici(za vrlo male pasmine) ili s pomoću mjerne štrcaljke priložene u pakovanju.

The suspension should be given using the measuring syringe provided in the package.
Suspenziju treba primijeniti mjernom štrcaljkom koja se isporučuje u paketu.

Thus, an in-line filter must be used as a precautionary measure and is provided in the package.
Stoga se kao mjera opreza mora koristiti ugrađeni filtar, koji je priložen u pakiranju.

The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
Suspenzija se može upotrijebiti primjenom mjerne štrcaljke priložene u pakovanju.

The suspension has to be given with the measuring syringe provided in the package.
Suspenziju je potrebno primijeniti štrcaljkom za mjerenje priloženom u pakovanju.

The suspension can be given using the Melosus measuring syringe provided in the package.
Suspenzija se može dati pomoću Melosus mjerne štrcaljke priložene u pakovanju.

The suspension can be given using the measuring syringes provided in the package.
Pri davanju valja koristiti graduiranu brizgalicu priloženu u originalnom pakovanju lijeka.

The suspension can be given using the Rheumocam measuring syringe provided in the package.
Suspenzija se može dati pomoću Rheumocam mjerne šprice koja se nalazi u pakiranju.

Alternatively and for cats with a body weight of at least 2 kg, the measuring syringe provided in the package can be used.
Za mačke tjelesne mase od najmanje 2 kg, moguća je i primjena mjerne štrcaljke priložene u pakovanju.

Alternatively and for cats with a body weight of at least 2 kg, the measuring syringe provided in the package can be used.
Postoji i mogućnost te za mačke tjelesne mase od najmanje 2 kg, primjene mjerne štrcaljke priložene u pakovanju.

Materials provided in each package.
Oprema priložena u svakom pakiranju.

The R-1 invoice for an ETC package purchased at the toll plazas is delivered subsequently, if you have filled out all the necessary data in the Application form provided in the ETC package upon the purchase of the ETC device?
R-1 račun za ENC paket kupljen na naplatnim postajama dostavlja se naknadno, ukoliko ste prilikom kupnje ispunili sve potrebne podatke navedene u Pristupnici koja se nalazi unutar ENC paketa. Što je ugovorna kazna i kada se naplaćuje?

Deferment of royalty payment 10 months since the start provided the franchising package in full.
Odgođena otplata franšizne pristojbe: 10 mjeseci od momenta pokretanja franšize uz dostavljanje franšiznog paketa u punom obujmu.

In case of conflict between the recommendations provided in the implementation package and the contract and its annexes, the latter shall always prevail.
U slučaju razlike među preporukama objavljenim u ovom implementacijskom paketu i Ugovora sa pripadajućim aneksima važeći je Ugovor.

Quantity of devices provided in a package.
Količina proizvoda u određenom pakiranju;