PURPOSE OF PROCESSING in Croatian Translation

The Purpose of Processing.

O svrha obrade podataka;

The personal data that we collect are appropriate,relevant and restricted to the purpose of processing.

Osobni podaci koje prikupljamo su primjereni,bitni i ograničeni na svrhu obrade.

The purpose of processing;

Svrha obrade osobnih podataka;

The right to limited processing of personal data and the right to change the purpose of processing.

Pravo na ograničenu obradu osobnih podataka i pravo na izmjenu svrhe obrade.

Purpose of processing of personal data.

Svrsi obrade osobnih podataka;

People also translate

purpose of data processing

Deleting the data when the purpose of processing is fulfilled.

Brisanje podataka kad je svrha obrade ispunjena.

The purpose of processing and the legal basis for processing.

Svrsi obrade i pravnoj osnovi za obradu..

Consent or explicit consent of data subject, depending on the purpose of processing and the type of personal data.

Privola ili izričita privola ispitanika, ovisno o svrsi obrade i vrsti osobnog podatka Mjesta prikupljanja podataka.

Purpose of processing and legal basis for processing.

Svrha obrade i pravna osnova za obradu osobnih podataka.

Limiting the amount of data:We collect and process only those data that are necessary to achieve the purpose of processing.

Ograničenje količine podataka:Prikupljamo i obrađujemo samo one podatke koji su nužni za postizanje svrhe obrade.

What is the purpose of processing and how do we handle the data?

Koja je svrha obrade podataka te kako postupamo s njima?

Personal data will not be kept in a form that allows the identification of the respondent for longer than is necessary for the purpose of processing.

Osobni podaci neće se čuvati u obliku koji omogućava identifikaciju ispitanika dulje no što je to potrebno za svrhu obrade.

Purpose of processing and legal basis for processing personal data.

Svrha obrade i pravna osnova za obradu osobnih podataka.

(a) when the personal data of the service users are no longer necessary for the purpose of processing or if the termination of processing occurs;

Kada osobni podaci korisnika usluge više nisu nužni za ispunjenje svrhe obrade, odnosno prestankom svrhe obrade;.

Type of data collected, purpose of processing, right of access and choice, conditions for onward transfers and liability.

O vrsti prikupljenih podataka, svrsi obrade, pravu pristupa i izbora, uvjetima u pogledu daljnjeg prijenosa i odgovornosti.

As a processor Perceptyx acts according tothe clients wishes and does not determine the purpose of processing and the personal data we use for launching surveys.

Kao tijelo koje obrađuje podatke,Perceptyx djeluje prema željama klijenata i ne određuje svrhu obrade osobnih podataka koje koristimo za pokretanje upitnika.

BROWSING Purpose of processing: When browsing our website, we will process your personal data to improve our website and for marketing purposes..

Svrha obrade: Kada pregledavate naše web-mjesto obrađujemo vaše podatke kako bismo poboljšali to web-mjesto i u marketinške svrhe..

Personal data shall be deleted if they are no longer needed to fulfill the purpose of processing or use and if the stipulated time-limits for data retention have expired.

Osobni će se podaci brisati ako više nisu potrebni za ispunjenje svrhe obrade ili korištenja te ako su protekli propisani rokovi za čuvanje.

With respect to the purpose of processing, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including a supplementary declaration.

Imajući u vidu svrhu obrade osobnih podataka, ispitanik ima pravo da mu/joj se nepotpuni osobni podaci upotpune, uz ostalo i putem upotpunjujuće izjave.

All changes of the general terms and conditions are regularly published on the websites,including the manner and purpose of processing of the collected personal data.

Na tom mjestu korisnik može redovito pratiti eventualne promjene općih uvjeta teposljedično način i namjenu obrade prikupljenih osobnih podataka.

Collected data and purpose of processing We employ cookies on the Website.

Prikupljeni podaci i svrha obrade Kolačići: Na mrežnoj stranici koristimo kolačiće.

Furthermore, VIGANJ COMMERCE takes the appropriate technical and organisational measures to ensure that only personal data necessary for each special purpose of processing are processed in an integrated way.

Također, VIGANJ COMMERCE provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kojima se osigurava da integriranim načinom budu obrađeni samo osobni podaci koji su nužni za svaku posebnu svrhu obrade.

We keep your personal information only for the period required for the purpose of processing, except in cases where we are legally required to store your personal information.

Vaše osobne podatke čuvamo samo za period koji je potreban za ostvarenje svrhe obrade, osim u slučaju kada smo zakonskim propisima obvezni pohranjivati Vaše osobne podatke.

Purpose of processing: When you sign up for news, invites and offers(direct marketing), we will process your personal data to provide the services as requested by you.

Svrha obrade: Kada se prijavite za primanje vijesti, pozivnica i ponuda(izravni marketing), obrađivat ćemo vaše osobne podatke kako bismo vam pružili one usluge koje zatražite.

The duration of the storage of personal data is based on the respective legal basis, the purpose of processing and- if applicable- additionally based on the respective legal retention period eg commercial and tax retention periods.

Trajanje pohrane osobnih podataka temelji se na odgovarajućoj pravnoj osnovi, svrsi obrade i- ako je primjenjivo- dodatno na temelju odgovarajućeg zakonskog razdoblja čuvanja npr. Komercijalno i razdoblje zadržavanja poreza.

Purpose of processing: When you request support through our live chat or our other support channels, we will process your personal data to be able to assist you with the relevant matter.

Svrha obrade: Kada zatražite podršku putem čavrljanja uživo ili drugih kanala za pružanje podrške, obradit ćemo vaše osobne podatke kako bismo vam mogli pomoći s aktualnim problemom.

Requesting access to personal data relating to you,apropos you have the right to be informed about the scope of the data collected, the purpose of processing, the category of personal data processed, the recipients to whom the data are delivered and the period of keeping them.

Zatražiti pristup osobnim podatcima koji se odnose na vas,odnosno imate pravo na informaciju o opsegu prikupljenih podataka, svrsi obrade, kategoriji osobnih podataka koji se obrađuju, primateljima kojima se podatci dostavljaju i razdoblju pohrane.

Data processing, Purpose of processing, Duration of storage This section describes the data categories we use as well as the purposes we aim to achieve through use of the data.

Obrada podataka, svrha obrade, trajanje pohrane U ovom odjeljku opisane su kategorije podataka koje upotrebljavamo te ciljeve koje nastojimo postići upotrebom podataka.

Right to access You have the right to receive from us a confirmation on processing your personal data(including the copy of the data)as well as access to information regarding data processing such as the purpose of processing, categories of personal data, recipients, period of keeping the data.

Pravo na pristup Imate pravo dobiti od nas potvrdu o obradi vaših osobnihpodataka(uključujući kopiju tih podataka) te pristup informacijama o obradi npr. svrsi obrade, kategorijama osobnih podataka, primateljima, razdoblju pohrane.

Purpose of processing: When you purchase watches, accessories, watch bands or other goods, we will process your personal data to fulfil our contractual obligations towards you(see Terms of Use).

Svrha obrade: Kada kupite satove, dodatke, remene i druge proizvode na našem web-mjestu, vaše ćemo osobne podatke obraditi kako bismo ispunili svoje ugovorne obaveze prema vama(pogledajte Uvjete upotrebe).