What is the translation of " PURPOSE OF PROCESSING " in Czech?

• účel zpracování
• účelu zpracování
• účelem zpracování

Examples of using Purpose of processing in English and their translations into Czech

What is the purpose of processing and how do we handle data?
Jaký je účel zpracování a jak nakládáme s daty?

If you use our contact form, the information that you indicate on it will be stored for the purpose of processing your request.
Pokud využijete náš kontaktní formulář, budou údaje do něj zadané uloženy pro potřeby zpracování.

The purpose of processing these personal data is to process the order.
Účel zpracování těchto osobních údajů je zpracování objednávky.

The transmitted data shall be handled and used with due care and only for the purpose of processing your request.
Zpracování a využívání sdělených údajů probíhá s náležitou pečlivostí a jen za účelem zpracování vašeho požadavku.

As part of this purpose of processing, the data will be processed in particular.
V rámci tohoto účelu zpracování tak bude ke zpracování osobních údajů docházet zejména.

This retention period differs based on the type of personal data processed, the purpose of processing and other factors.
Toto retenční období závisí na typu zpracovávaných osobních údajů, účelu zpracování a dalších faktorech.

Information about the scope and purpose of processing personal data and the rights of the subjects of the data.
Informace o rozsahu a účelu zpracování osobních údajů a právech subjektů údajů.

Our bank processed personal data of clients only for a time necessary with regard to the purpose of processing.
Osobní údaje klientů zpracovává naše banka pouze po dobu, která je nezbytná vzhledem k účelům jejich zpracování.

The criteria for the duration of personal data storage are the purpose of processing and the respective statutory retention period.
Kritériem pro dobu trvání uložení osobních údajů je účel zpracování a aktuálně platná zákonem stanovená archivační lhůta.

Scope and purpose of processing your personal data The Administrator will process your personal data only in the extent necessary to provide the services you require.
Rozsah a účel zpracování vašich osobních údajů Správce bude vaše osobní údaje zpracovávat pouze v rozsahu nutném pro poskytnutí vámi požadovaných služeb.

If you contact us by e-mail, we will process the personal data provided solely for the purpose of processing your enquiry.
Pokud nás kontaktujete e-mailem, zpracujeme osobní informace poskytnuté v e-mailu pouze za účelem zpracování vaší žádosti.

They include, for example, a strict limitation on the purpose of processing, which is limited to the investigation, detection and prosecution of terrorism.
Týká se to například přísného omezení účelu zpracování, který se omezuje na vyšetřování, odhalování a stíhání teroristických činů.

Such data as is provided will be handled with the greatest of care, and used solely for the purpose of processing your request.
Použití a zpracování poskytnutých údajů probíhá s náležitou péčí a pouze za účelem zpracování Vašeho požadavku.

The purpose of processing your personal data is to perform a contract between the buyer and the administrator or to execute a measure by the administrator before entering into such a contract.
Účelem zpracování Vašich osobních údajů je plnění smlouvy mezi kupujícím a správcem či provedení opatření správcem před uzavřením takové smlouvy.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller is stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Tyto osobní údaje dobrovolně předané subjektem údajů správci údajů jsou uloženy za účelem zpracování nebo kontaktování subjektu údajů.

Liquidation of personal data, purpose of processing of which has terminated; if an object of processing are administrative documents, you can request their return.
Likvidaci osobních údajů, jejichž účel zpracování už skončil; pokud jsou předmětem zpracování úřední doklady obsahující tyto informace, můžete požádat o jejich vrácení.

Customer is not entitled to withdraw consent before the fulfillment of the purpose of processing personal data provided and further specified in these GTC.
Zákazník není oprávněn odvolat souhlas dříve než bude splněn účel zpracování a poskytnutí osobních údajů blíže specifikován v těchto VOP.

US Secure Flight data: The Transportation Security Administration(TSA) requires you to provide your full name, date of birth and sex for the purpose of processing passenger lists.
Údaje US Secure Flight: Úřad pro bezpečnost v dopravě(TSA) od Vás vyžaduje uvedení úplného jména, data narození a pohlaví pro účely zpracování seznamu cestujících.

The purpose of processing is the fulfillment of obligations under the Agreement, primarily the provision of data space for the purposes of storing Users' data through the Survio system.
Účelem zpracování je plnění povinností dle Smlouvy, zejména poskytování datového prostoru pro účely uložení dat Uživatelů prostřednictvím systému Survio.

If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
Pokud správce údajů uzavře pracovní smlouvu se žadatelem, budou předložené údaje uchovávány za účelem zpracování pracovního poměru v souladu se zákonnými požadavky.

Once the purpose of processing is met, the Company erases personal data in accordance with the principle of data minimization and the storage limitation if it is not necessary to store it for another purpose..
Jakmile je účel zpracování naplněn, Společnost osobní údaje v souladu se zásadou minimalizace údajů a omezení uložení vymazává, pokud je není třeba uchovávat pro jiný účel..

If you believe we are processing an inaccurate data or we are processing them illegally, you may request that you limit the scope or purpose of processing your personal information.
Pokud se domníváte, že zpracováváme vaše nepřesné údaje, nebo provádíme zpracování nezákonně, můžete požádat o omezení rozsahu nebo účelu zpracování vašich osobních údajů.

Purpose of processing personal data: issuing and delivering coupons, communicating with customers regarding performance of the contract, booking of stays, distribution of newsletters, review of offers.
Účely zpracování osobních údajů: vystavování a doručování kuponů, komunikace se zákazníky ohledně plnění smlouvy, rezervace pobytů, rozesílání newsletterů, recenze nabídek.

If you make such a request, we will immediately delete all personal data stored pertaining to your person, provided the purpose of processing no longer applies and no statutory or legal storage periods contradict deletion.
Když nás k tomu vyzvete, neprodleně vymažeme veškeré osobní údaje o vaší osobě, pokud už neplatí cíl zpracování a neexistují žádné zákonné nebo legislativní povinnosti k jejich uchovávání.

After the purpose of processing has been fulfilled, and taking into account the statutory retention period, the corresponding data is deleted or blocked unless it is still required for contract fulfilment or entering into a contract.
Po zaniknutí účelu zpracování a s ohledem na zákonem stanovenou archivační lhůtu jsou odpovídající údaje smazány nebo zablokovány, pokud již nejsou požadovány k plnění nebo navázání smlouvy.

The author processes and stores personal data only for the time necessary to fulfill the purpose of processing, or for as long as the user has given his/ her consent to the processing of his or her personal data.
Autor zpracov v a uchov v osobn daje pouze po dobu, kter je nezbytn k napln n elu jejich zpracov v n, nebo po dobu, na kterou u ivatel poskytnul souhlas se zpracov v n m sv ch osobn ch daj.

Nature and purpose of processing: The purpose of the processing is to fulfil the obligations under the Contract, in particular the provision of storage space for the purpose of storing user data via Webnode.
Povaha a účel zpracování: Účelem zpracování je plnění povinností dle Smlouvy, zejména poskytování datového prostoru pro účely uložení dat Uživatelů prostřednictvím nástroje Webnode.

If a legal regulation does not directly stipulates a specific period during which personal data have to be processed, we consider that the purpose of processing continues for the period when the exercise of legal claims from this activity is imminent(usually a ten-year limitation period) and one more calendar year after all imminent legal claims terminate.
Pokud právní předpis přímo nestanoví konkrétní dobu, po kterou musí být osobní údaje zpracovány, máme za to, že účel zpracování trvá po dobu, kdy z této činnosti zpracování hrozí uplatnění právních nároků(zpravidla desetiletá promlčecí lhůta) a ještě jeden kalendářní rok po zániku všech hrozících právních nároků.

The purpose of processing under Section 1a is the verification of your access authorization, the verification of your compliance with the extent of such access authorization and the protection and security of the Site and the people that work on the Site.
Účelem zpracování pod Částí 1 a je ověření vašeho oprávnění přístupu, ověření vašeho souhlasu s rozsahem takového oprávnění přístupu a ochrana a bezpečnost Pracoviště a lidí, kteří pracují na Pracovišti.

The content of the information will always be a statement about the purpose of processing of my personal data, personal data, or the categories of personal data being processed, including any available information about their source, the nature of the automated processing in connection with its use for decision making, acts or decisions involving the interference with my rights and legitimate interests and recipients or categories of recipients are made on the basis of such processing.
Obsahem informace bude vždy sdělení o účelu zpracování Mých osobních údajů, osobních údajích, případně kategoriích osobních údajů, které jsou předmětem zpracování, včetně veškerých dostupných informací o jejich zdroji, povaze automatizovaného zpracování v souvislosti s jeho využitím pro rozhodování, jestliže jsou na základě tohoto zpracování činěny úkony nebo rozhodnutí, jejichž obsahem je zásah do mých práv a oprávněných zájmů, a příjemci, případně kategoriích příjemců.