What is the translation of " PUSHING THE BUTTON " in Croatian?

• pritiskanje tipke
• pritiskati gumb
• stiskanje gumba
• pritiskati tipku

Examples of using Pushing the button in English and their translations into Croatian

Yeah.- Pushing the button.
Da.-Pritišćem gumb.

If you're so sure it's not real, then just stop pushing the button.
Ako si tako siguran da nije pravo, prestani pritiskati tipku!

I was just pushing the button.
Samo sam pritiskao gumbe.

The computer in the hatch wasn't only for pushing the button.
Komjuter u oknu nije bio samo za stiskanje gumba.

That's not work. Pushing the button.
To ne radi-Pritiskanje dugmeta.

Now our people are captured and… if I would just listened to you, you know, if I would just let you… keep pushing the button.
I sada su naši ljudi zarobljeni i… da sam te samo slušao, da sam ti dopustio… da nastaviš pritiskati gumb.

That's not work. Pushing the button.
Pritiskanje tipke. To nije posao.

Photographers don't like to hear this, by the way, but when you look at enough vernacular photography of diverse sorts, you begin to think that it's the camera that's doing this work, rather than the human operator, who's just the one pushing the button.
Fotografi ne vole čuti, usput, ali kada pogledate dovoljno Pučko fotografije različitih vrsta, počnete da mislite da je to kamera da je taj posao, nego ljudskog operatera, koji je samo jednom pritiskom na gumb.

That's not work. Pushing the button.
To nije posao.-Pritiskanje tipke.

The driven front axle and the new rear axle are both equipped with hub reduction, and if the conditions are especially challenging, you can activate the low gear in the transfer box by stopping and just pushing the button on the dash.
Pogonjena prednja osovina i nova stražnja osovina obje imaju dvostruku redukciju, a ako uvjeti postanu posebno zahtjevni, jednostavno pritisnite gumb da biste aktivirali nizak stupanj prijenosa na distribucijskom mjenjaču.

Wasn't only for pushing the button.
Komjuter u oknu nije bio samo za stiskanje gumba.

If you're so sure it's not real, then just stop pushing the button.
Ako si tako siguran da nema smisla, samo prestani stiskati dugme.

Now our people are captured and… if I would just let you keep pushing the button… I could have gone with em, protected'em. if I would just listened to you.
Da nastaviš pritiskati gumb… Mogao sam ici s njima, zaštititi ih. I sada su naši ljudi zarobljeni i… da sam te samo slušao, da sam ti dopustio.

When"Henry" escapes, Locke and Mr. Eko(Adewale Akinnuoye-Agbaje) enter the jungle to search for him but find the"?" on Locke's map, where they discover the Pearl station, which explains that pushing the button is just to test the occupants of the hatch.
Nakon što"Henry" pobjegne, Locke i Mr. Eko(Adewale Akinnuoye-Agbaje) odlaze u džunglu kako bi ga pronašli, ali umjesto njega pronalaze"?"(upitnik) nacrtan na Lockeovoj karti gdje otkrivaju stanicu Biser u kojoj pronalaze još jedan video film u kojem se navodi da je pritiskanje gumba samo psihološki eksperiment za sve one koji se nalaze u oknu.

Those who wonder can go to Sekapark hatt Kocaeli Metropolitan Municipality had recently started pushing the button for the construction of the subway line from the center of Darica to the Gebze Organized Industrial Zone.
Oni koji su znatiželjni mogu otići u Sekapark… Gradska općina Kocaeli nedavno je pritisnula gumb za izgradnju linije podzemne željeznice koja će krenuti od centra Darice i proširiti se na organiziranu industrijsku zonu Gebze.

The computer in the hatch wasn't only for pushing the button.
Kompjuter u bunkeru nije služio samo za pritiskanje tipke.

No operator. It was Stanley pushing the button, that was it.
Bez tonca, Stanley je pritiskao gumb, to je bilo to.

The computer in the hatch wasn't only for pushing the button.
Nije služilo samo za pritiskanje tipke.-Računalo u bunkeru.

I either want Chandler's highly trained thumb up there, pushing the button… or I want to get him for dereliction of duty.
Želim ga visoko gore gdje će stistakti gumb… ili ga želim srediti zbog zanemarivanja dužnosti.

Now our people are captured and… if I would just let you keep pushing the button… if I would just listened to you.
Sada su Ljudi zarobljeni i… da sam te samo poslušao, da sam samo… nastavio pritiskati tipku.

Suffocating Push the button!
Guši Pritisnite tipku.

You have to push the button to talk, Sir!
Morate pritisnuti dugme za razgovor, Gospodine!

Come on, push the button already.
Hajde, pritisni to dugme već jednom.

I push the button, then the tree lights up.
Ja pritisnem gumb i jelka se upali.

Drive up, push the button and let's see what happens.
Dovezi se, stisni gumb pa ćemo vidjeti.

Just push the button, Zed!
Samo pritisnite gumb, Zed!

When Khrushchev pushes the button, you can have the morning off.
Kada Kruščev pritisne dugme možeš dobiti slobodno.

You have to push the button to talk.
Morate pritisnuti dugme da biste pričali.

Then push the button of“Generate Key” and wait till complete the serial generate process.
Zatim pritisnite tipku za“generiranje ključa” i pričekati kompletan serijski generiranje proces.

Com or push the button below.
Com ili pritisnite gumb ispod.