What is the translation of " RANGE OF VALUES " in Croatian?

• raspon vrijednosti
• rasponu vrijednosti

Examples of using Range of values in English and their translations into Croatian

The first array or range of values.
Prvo polje ili raspon podataka.

Fell in the range of values usually found in low to moderately contaminated marine coastal areas.
U rasponu vrijednosti koje su uobiajene za nezagaÄ‘ena do umjereno oneišćena obalna podruja Jadrana i Mediterana.

The confidence interval is a range of values.
Interval pouzdanosti raspon je vrijednosti.

Often used for a range of values(item counts), scales(survey ratings), and names(places or people).
Često se koristi za raspon vrijednosti(broj stavki), skale(ocjene anketa) i nazive(nazivi mjesta ili imena osoba).

The confidence interval is a range of values.
Opis Interval pouzdanosti raspon je vrijednosti.

Each icon represents a range of values and each cell is annotated with the icon that represents that range..
Svaka ikona predstavlja raspon vrijednosti i svaku ćeliju je dodavati napomene s ikonom za taj raspon..

It calculates all nodal voltages and branch currents over a range of values.
Izračunava sve čvora napone i struje grana u rasponu vrijednosti.

The default range of values for each icon are equal in size, but you can adjust these to fit your unique requirements.
Zadani rasponi vrijednosti za svaku ikonu su jednake veličine, ali ih možete prilagoditi kako bi odgovarali vašim potrebama.

Each type of high voltage circuit breaker specifies a range of values.
Svaka vrsta prekidača visokog napona određuje raspon vrijednosti.

Power of the test is satisfactory for range of values of model parameters and error variance which are often reported in literature.
Snaga testa je zadovoljavajuća za raspon vrijednosti parametara modela i varijance greške koje često nalazimo u primjeni.

As in a topographic map, colors and patterns indicate areas that are in the same range of values.
Kao na topografskoj karti, boje i uzorci naznačuju područja koja se nalaze u istom rasponu vrijednosti.

Linagliptin concentrations in this study were within the range of values previously observed in younger type 2 diabetes patients.
Koncentracije linagliptina u ovom ispitivanju bile su unutar raspona prethodno primijećenih vrijednosti kod mlađih bolesnika s dijabetesom tipa 2.

Found a climate sensitivity for the rest of the Phanerozoic which was calculated to be similar to today's modern range of values.
Pronašli su 2004.[9] kako je u ostatku fanerozoika postojala klimatska osjetljivost za koju su izračunali da je bila nalik današnjem modernom rasponu vrijednosti.

For reference, the full range of values for the LMCompatibilityLevel value that are supported by Windows NT 4.0 and Windows 2000 include.
Za vašu informaciju, cijeli raspon vrijednosti za vrijednost LMCompatibilityLevel koje podržavaju sustavi Windows NT 4 i Windows 2000 obuhvaća.

The exact technical characteristics of the vehicle i.e. it is not permitted to mention any range of values in the various entries.
Točne tehničke karakteristike vozila to jest nije dozvoljen nikakav raspon vrijednosti.

The target range of values for the leverage and multiplier effect shall be based on an ex-ante evaluation for the corresponding financial instrument or budgetary guarantee;
Ciljani raspon vrijednosti za učinak poluge i multiplikacijski učinak temelji se na ex ante evaluaciji odgovarajućeg financijskog instrumenta ili proračunskog jamstva;

Sometimes the track conditions could change frequently around a specific and short range of values, for example from 42 to 48.
Ponekad se uvjeti na stazi često mijenjaju oko određenih vrijednosti sa malom razlikom, npr. od 42 do 48.

When one component expects another to output only a given range of values, and that range changes, then it can cause errors to ripple through the system, either during building or at runtime.
Kad jedna komponenta očekuje od druge dati samo određeni raspon vrijednosti, a taj se raspon promijeni, onda se mogu dogoditi pogrješke koje će pomrješkati sustav.

Royer et al. 2004 found a climate sensitivity for the rest of the Phanerozoic which was calculated to be similar to today's modern range of values.
Royer et al. pronašli su 2004. kako je u ostatku fanerozoika postojala klimatska osjetljivost za koju su izračunali da je bila nalik današnjem modernom rasponu vrijednosti.

The FREQUENCY function calculates how often values occur within a range of values, and then returns a vertical array of numbers.
Detalji o funkciji Funkcija FREQUENCY izračunava koliko često pojavljuju vrijednosti u rasponu od vrijednosti, a zatim vraća okomiti raspon brojeva.

For the purposes of these BAT conclusions, when a range of values for the total rated thermal input is indicated, this is to be read as‘equal to or greater than the lower end of the range and lower than the upper end of the range..
Za potrebe ovih zaključaka o NRT-ima, ako je naveden raspon vrijednosti ukupne nazivne ulazne toplinske snage, to treba tumačiti kao„jednako ili više od donje granice raspona te niže od gornje granice raspona”.

The experts- ranging from data scientists and trend hunters to journalists and chefs- selected the tastes based on a wide range of values like search behaviour and social media mentions.
Stručnjaci- među kojima su analitičari podataka, lovci na trendove, novinari i kuhari- odabrali su okuse temeljeno na širokom nizu vrijednosti poput obrazaca pretraživanja i spominjanja na društvenim mrežama.

Achieve a leverage and a multiplier effect, with a target range of values based on an ex ante evaluation for the corresponding financial instrument or budgetary guarantee, by mobilising a global investment exceeding the size of the Union contribution or guarantee, including, where appropriate.
Postiže se učinak poluge ili multiplikacijski učinak mobilizacijom globalnog ulaganja koje premašuje veličinu doprinosa Unije ili jamstva. Ciljani raspon vrijednosti za učinak poluge i multiplikacijski učinak temelji se na ex ante evaluaciji odgovarajućeg financijskog instrumenta ili proračunskog jamstva;

There is no relevant influence of renal function measured by creatinine clearance on trabectedin pharmacokinetics within the range of values(≥ 30.3 ml/min) present in the patients included in the clinical studies.
Nema bitnoga utjecaja bubrežne funkcije izmjerene klirensom kreatinina na farmakokinetiku trabektedina unutar raspona vrijednosti(≥ 30, 3 ml/min) prisutnih kod bolesnika uključenih u ova klinička ispitivanja.

Range of F MSY' means a range of values where all levels of fishing mortality within the scientifically indicated boundaries of that range, in situations of mixed fisheries and in accordance with scientific advice, result in the maximum sustainable yield(MSY) in the long term under existing average environmental conditions without significantly affecting the reproduction process for the stocks concerned;
Raspon vrijednosti F NOP” znači raspon vrijednosti pri kojima sve razine ribolovne smrtnosti unutar znanstveno utvrđenih granica tog raspona, u slučajevima mješovitog ribolova i u skladu sa znanstvenim mišljenjem, dugoročno dovode do najvećeg održivog prinosa(NOP) u postojećim prosječnim ekološkim uvjetima bez znatnog utjecaja na proces reprodukcije dotičnih stokova;

Cmax and AUC(0-tlast) of iloprost after inhalation with Breelib were, however, still in the range of values observed with Ventavis 10 microgram/ml using other inhalers across different studies.
Cmax i AUC(0-tlast) iloprosta nakon inhalacije pomoću uređaja Breelib bile su ipak i dalje u rasponu vrijednosti zabilježenih uz primjenu lijeka Ventavis 10 mikrograma/ml pomoću drugih inhalatora u različitim ispitivanjima.

Range of F MSY' means a range of values provided in the best available scientific advice, in particular by the Scientific advice from the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries(‘STECF'), where all levels of fishing mortality within that range result in maximum sustainable yield(‘MSY') in the long term given a fishing pattern and under existing average environmental conditions without significantly affecting the reproduction process for the stocks in question.
Raspon F MSY-ja” znači raspon vrijednosti naveden u najboljim raspoloživim znanstvenim savjetima, posebno u znanstvenom savjetu Znanstvenog, tehničkog i gospodarskog odbora za ribarstvo(„STECF”), pri čemu sve razine ribolovne smrtnosti unutar tog raspona dugoročno dosežu najviši održivi prinos(„MSY”) s obzirom na određeni obrazac ribolova i u postojećim prosječnim okolišnim uvjetima, a bez znatnog utjecanja na proces reprodukcije predmetnih stokova.

Given the wide range of approaches adopted by institutions using internal modelling approaches, it is important that competent authorities and EBA have a clear view of the range of values for risk-weighted assets and own funds requirements that arise for similar exposures under such approaches.
S obzirom na veliki raspon pristupa koje su prihvatile institucije koje primjenjuju pristupe internih modela, važno je da nadležna tijela i EBA imaju jasan pregled nad rasponom vrijednosti imovine ponderirane rizikom i kapitalnih zahtjeva za slične izloženosti utvrđenih prema tim pristupima.

Analog FM processing chain with respect to the processing chain for digital broadcasting output delay can be up to 16.2 seconds(can be adjusted to increase the range of values within 15.6ms) FM and DR process chain relative Once set the delay, the process of how the preset using either the delay remains constant.
Analogni FM lancu obrade s obzirom na tom lancu za digitalno emitiranje izlaz odlaganja može biti i do 16.2 sekundi(može se podesiti da se poveća raspon vrijednosti unutar 15.6ms) FM i DR proces lanac relativna Nakon postavljanje kašnjenja, proces kako memoriranih koristeći ili kašnjenje ostaje konstantna.

Its solutions comprise products, ranging from digital compact and SLR cameras, through broadcast lenses and portable X-ray machines, to multi-function and production printers, all supported by a range of value added services.
Njezina rješenja obuhvaćaju mnoge proizvode, od digitalnih kompaktnih i SLR fotoaparata, preko objektiva za emitiranje i prijenosnih rentgenskih uređaja, do višefunkcijskih i produkcijskih pisača, sve to uz podršku velikog asortimana usluga za dodatnu vrijednost.