What is the translation of " REQUEST FOR ADDITIONAL " in Croatian?

• zahtjev za dodatne
• zahtjeva za dodatne
• zahtjev za dodatnim

Examples of using Request for additional in English and their translations into Croatian

Occasionally we will send a request for additional documents.
Ponekad ćemo poslati zahtjev za dodatnom dokumentacijom.

Request for additional information or documentation from the applicant.
Zahtjev za dodatne informacije ili dokumentaciju od podnositelja zahtjeva..

Based on these symptoms, the doctor will request for additional tests, such as blood test and CT scans.
Na temelju ovih simptoma, liječnik će zahtjev za dodatnim testovima, kao što su test krvi i CT.

Any request for additional information from the Member State shall interrupt the time limit.
Svaki zahtjev za dodatnim informacijama od strane države članice prekida vremenski rok.

Two weeks ago when the Board of Control denied her request for additional funding for the morgue.
Prije dva tjedna, kada je Odbor za kontrolu Odbijen njezin zahtjev za dodatna sredstva za mrtvačnicu.

Fails to reply to a request for additional information or documentation within the deadlines referred to in Article 23.
Ne odgovara na zahtjev za dodatne informacije ili dokumentaciju u rokovima iz članka 23.

The ETIAS National Unit of the Member State responsible may consult Europol following the reply of an applicant to a request for additional information.
Nacionalna jedinica ETIAS-a odgovorne države članice može se savjetovati s Europolom nakon odgovora podnositelja zahtjeva na zahtjev za dodatne informacije.

Deadline for request for additional information.
Rok za podnošenje zahtjeva za dodatne informacije.

That information shall be provided within eight working days, commencing on the first working day following the date on which it receives the request for additional information.
Te informacije potrebno je dostaviti u roku od osam radnih dana od prvog radnog dana nakon datuma kada je zaprimljen zahtjev za dodatne informacije.

The notification may include a request for additional information to the information referred to in paragraph 1.
Obavijest može sadržavati zahtjev za dodatne informacije uz informacije iz stavka 1.

That information shall be provided within eight calendar days, commencing on the first calendar day following the date on which it receives the request for additional information.
Te informacije dostavljaju se u roku osam kalendarskih dana počevši od prvoga kalendarskog dana nakon datuma kad primi zahtjev za dodatne informacije.

The request for additional information and the additional information shall be submitted through the EU portal.
Zahtjev za dodatne informacije i same dodatne informacije podnose se preko portala EU-a.

In addition to the automatic blurring of faces and license plates, we will blur the entire car, house, or person when a user makes this request for additional blurring.
Osim automatskog zamućivanja lica i registarskih pločica zamutit ćemo čitav automobil, kuću ili čitavu osobu ako korisnik podnese zahtjev za dodatno zamućivanje.

The request for additional information and the additional information shall be submitted through the EU portal.
Zahtjev za dodatne informacije i same dodatne informacije podnose se preko portala EU-a. Članak 8.

If our detailed investigation of a potential issue results in a request for additional information from customers to allow us to investigate further, you will see this status.
Istraživanje je obustavljeno Taj se status prikazuje ako naše detaljno istraživanje potencijalnog problema rezultira zahtjevom za dodatne informacije od korisnika da bismo mogli dodatno istražiti problem.

The request for additional information or documentation shall be notified to the contact e-mail address recorded in the application file.
Zahtjev za dodatne informacije ili dokumentaciju šalje se na kontaktnu adresu e-pošte zabilježenu u spisu zahtjeva..

Text proposed by the Commission Amendment That information shall be provided within eight working days, commencing on the first working day following the date on which it receives the request for additional information.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Te informacije potrebno je dostaviti u roku od osam radnih dana od prvog radnog dana nakon datuma kada je zaprimljen zahtjev za dodatne informacije.

The request for additional information or documentation shall clearly indicate the information or docume ntation that the applicant is required provide.
U zahtjevu za dodatne informacije i li dokumentaciju jasno se navode informacije ili dokumentacija koje podnositelj zahtjeva mora dostaviti.

Our project sponsor, Dr. Manning, has been fairly, seemingly purposefully, cryptic in explaining the project details, as when he responded on the"Ask the Professor" discussion board to a request for additional details by a student with,"The Group will decide upon one project.
Naš sponzor projekta, Dr. Manning, je bio prilično, naizgled namjerno, zagonetan u objašnjenju projekta detalje, kao kada je reagirao na"Ask" je profesor raspravu na zahtjev za dodatne informacije od strane učenika sa"Grupa će odlučiti o jednom projektu.

Exceptionally, when a request for additional information or documentation is notified, the period laid down in paragraph 1 shall be extended in accordance with Article 23.
U iznimnim slučajevima, nakon dostavljanja zahtjeva za dodatne informacije ili dokumentaciju, razdoblje propisano u stavku 1. produljuje se u skladu s člankom 23.

If the relevant system operator considers that the request is incomplete, the HVDC system owner or DC-connected power park module owner, or their prospective owner, shall submit the additional required information within one month from the receipt of the request for additional information.
Ako nadležni operator sustava smatra da je zahtjev nepotpun, vlasnik ISVN sustava ili istosmjerno priključenog EEP modula ili njihov mogući vlasnik mora dostaviti dodatne potrebne informacije u roku od jednog mjeseca od primitka zahtjeva za dodatne informacije.

The request for additional information or documentation shall be notified through the email service referred to in point(f) of Article 6(2) to the contact email address recorded in the application file.
Zahtjev za dodatne informacije ili dokumentaciju šalje se putem usluge elektroničke pošte iz članka 6. stavka 2. točke(f) na kontaktnu adresu elektroničke pošte zabilježenu u dosjeu zahtjeva..

Where the Commission has found it necessary to request additional information from the Member State as laid down in Article 98(5), the period referred to in paragraph 1 shall be extended by the same period of time as the period between the date on which the Commission sent the request for additional information and the date on which it received that information.
Ako Komisija smatra potrebnim od države članice zatražiti dodatne informacije kako je utvrđeno u članku 98. stavku 5., razdoblje iz stavka 1. produljuje se za isto razdoblje kao što je razdoblje od dana kada je Komisija poslala zahtjev za dodatne informacije do dana kada ih je zaprimila. Komisija predmetnu osobu obavješćuje o produljenju.

The request for additional commitment and payment appropriations related to the European Ombudsman(section VIII) in DAB 6 is withdrawn, as set out in the letter of amdment to DAB No 6/2014.
Zahtjev za dodatna odobrena sredstva za preuzete obaveze i plaćanja koji se odnosi na Europskog ombudsmana(odjeljak VIII.) u nacrtu izmjene proračuna 6. povlači se, kako je navedeno u pismu izmjene nacrta izmjene proračuna br. 6/2014.

While a respondent will almost always file a request for additional time to submit its Answer within this 30-day period, pursuant to Article 5(2), and the Secretariat will grant a 30-day extension, this does not affect the said time limit for the nomination of the co-arbitrator- unless the parties expressly agree otherwise.
Dok ispitanik će gotovo uvijek podnijeti zahtjev za dodatnim vremenom podnijeti odgovor unutar ovog 30-dnevnog razdoblja, u skladu s člankom 5(2), a Tajništvo će dati 30 dana produženje, to ne utječe navedenog roka za nominaciju ko-arbitra- osim ako se stranke nisu drugačije.

The request for additional information or documentation shall clearly indicate the information or documentation that the applicant is required to provide, as well as a list of the languages in which the information or documentation may be submitted.
U zahtjevu za dodatne informacije ili dokumentaciju jasno se navode informacije ili dokumentacija koje podnositelj zahtjeva mora dostaviti te popis jezika na kojima se mogu dostaviti te informacije ili dokumentacija.

Any request for additional information shall be duly justified, limited to information necessary to provide comments pursuant to paragraph 2 or to issue an opinion pursuant to paragraph 3, proportionate to the purpose of the request and not unduly burdensome for the Member State undertaking the screening.
Svaki zahtjev za dodatne informacije mora biti propisno obrazložen, ograničen na informacije potrebne za dostavljanje primjedaba u skladu sa stavkom 2. ili za izdavanje mišljenja u skladu sa stavkom 3., razmjerno svrsi zahtjeva i ne smije predstavljati nepotrebno opterećenje za državu članicu koja provodi provjeru.

The request for additional information and the additional information shall be submitted through the EU portal. 7.   The additional Member State concerned shall assess, for its territory, the aspects addressed in Part II of the assessment report within the period referred to in paragraph 3 and submit, through the EU portal, Part II of the assessment report, including its conclusion, to the sponsor.
Zahtjev za dodatne informacije i same dodatne informacije podnose se putem portala EU-a. 7.   Dodatna dotina drÅ3⁄4ava lanica u roku iz stavka 3. ocjenjuje za svoje drÅ3⁄4avno podruje, aspekte iz dijela II. izvješća o ocjeni i podnosi, putem portala EU-a, dio II. izvješća o ocjeni, ukljuujući svoje zakljuke, naruitelju ispitivanja.