What is the translation of " RESOLVER " in Croatian?

• prevoditelj
• rezolver
• rješavač
• rješavanju

Examples of using Resolver in English and their translations into Croatian

Error in dependency resolver:%s.
Greška pri rješavanju ovisnosti:%s.

The system resolver is always used for IPv6 scans.
Sistemski rezolver se uvijek koristi za IPv6 skenove.

Real world color mixer and resolver. Stylusis.
Stvarni svijet mikser boja i rezolver. Stylusis.

FIX:"The custom resolver for this article requires OLEAUT32.
Popravak:"prilagođeni prevoditelja za ovaj članak zahtijeva OLEAUT32.

Users generally do not communicate directly with a DNS resolver.
Korisnici obično ne razgovaraju direktno s DNS prevoditeljima.

Fast and secure DNS resolver by Cloudflare.
Brz i siguran DNS resolver tvrtke Cloudflare.

The Resolver is published every quarter and gives updates on dispute resolution issues worldwide.
Rezolvera objavljuje se svake četvrtine i daje ažuriranja u svezi rješavanja sporova u svijetu.

Run the automatic dependency resolver to fix the broken dependencies.
Pokreni automatski rješavač ovisnosti za popravak slomljenih ovisnosti.

The DNS resolver will almost invariably have a cache(see above) containing recent lookups.
DNS prevoditelj će uvijek nepromjenjivo imati predmemoriju(pogledaj iznad) koja sadrži nedavne pretrage.

If the cache does not contain the answer, the resolver will send the request to one or more designated DNS servers.
Ako predmemorija ne sadrži odgovor, prevoditelj će poslati zahtjev prema DNS-ima koji su mu određeni.

Some resolvers may override TTL values, as the protocol supports caching for up to 68 years or no caching at all.
Neki prevoditelji mogu zanemariti TTL vrijednosti jer protokol podržava predmemoriranje sve do 68 godina ili uopće ne.

If the cache can provide the answer to the request, the resolver will return the value in the cache to the program that made the request.
Ako predmemorija može pružiti odgovor na zahtjev, prevoditelj će vratiti vrijednosti u predmemoriju programa koji je uputio zahtjev.

Some resolvers may override TTL values, as the protocol supports caching for up to sixty-eight years or no caching at all.
Neki prevoditelji mogu zanemariti TTL vrijednosti jer protokol podržava predmemoriranje sve do 68 godina ili uopće ne.

The order of resource records in a set, which is returned by a resolver to an application, is undefined, but often servers implement round-robin ordering to achieve load balancing.
Redoslijed izvora zapisa u skupu, vraćenih od razlučivača aplikaciji, je nedefiniran, ali počesto poslužitelji ih poredaju kružnim djelovanjem(round-robin) da bi postigli balansiranje opterećenja na svjetskom poslužitelju.

The resolver uses one or more of these IP addresses to query one of the domain's authoritative servers, which allows it to complete the DNS query.
Prevoditelj koristi jedan ili više ovih IP adresa da bi pitao neki od autoritativnih servera, koji dopuštaju izvršenje DNS upita.

When an application makes a request that requires a domain name lookup, such programs send a resolution request to the DNS resolver in the local operating system, which in turn handles the communications required.
Kada aplikacija napravi zahtjev koji zahtjeva pretragu za domenskim imenom, takav program šalje zahtjev za prevođenjem prema DNS prevoditelju u lokalnom operativnom sustavu, koji dalje po redu preuzima i odrađuje razgovore koji su im potrebni.

Google launched a public DNS resolver that comes with great improvements compared to most part of the world's ISPs.
Google pokrenuo javni DNS resolver koji dolazi s velikim poboljšanjima u odnosu na veći dio svjetskih ISP.

The user-friendly software has a built-in kill switchwho immediately disconnects the internet connection if the connection to VPN the server is lost as well DNS leak resolver, which protects against the detection of the user's IP address by DNS queries.
Softver koji je jednostavan za korišćenje ima ugrađeni softver kill switchkoji odmah prekida vezu sa internetom ako je veza uspostavljena VPN izgubljen je i server DNS resolver, koji štiti od otkrivanja IP adrese korisnika pomoću DNS upita.

Fatal error in dependency resolver. You can continue searching, but some solutions might be impossible to generate.%s.
Fatalna greška pri rješavanju ovisnosti. Možete nastaviti s pretragom, ali neka rješenja možda neće biti moguće stvoriti.%s.

Besides the 17-meter pool, sauna, massage cabins, gym.. in my Dvor at your disposal are many professional, high level services such as: a virtuous chef, discreet maid, friendly trainers, supporting and trusting daycare teacher, a concierge as an universal problem resolver.
Uz17- metarski bazen, saunu, masažne kabine, teretanu…, u Mom Dvoru na raspolaganju su Vam i besprijekorne, profesionalne usluge: kuhara virtuoza, pedantne i diskretne spremačice, ljubaznih i stručnih trenera, teta iz igraonice kojoj se vjeruje te dvorskivratar- čuvar odnosno univerzalni rješavač problema.

Domain name resolvers determine the domain name servers responsible for the domain name in question by a sequence of queries starting with the right-most(top-level) domain label.
Razlučitelji domenskih imena utvrđuju odgovarajuće poslužitelje domenskih imena odgovorne za domenska imena u pitanju po redoslijedu upita počevši s najdesnijom(vršnom) domenskom oznakom.

In the case of most home users, the Internet service provider to which the machine connects will usually supply this DNS server: such a user will either have configured that server's address manually or allowed DHCP to set it; however, where systems administrators have configured systems to use their own DNS servers, their DNS resolvers point to separately maintained name servers of the organization.
U slučaju kućnih korisnika ISP obično osigura i DNS server, te će takav korisnik morati unijeti DNS ručno ili će dopustiti DHCP-u da ga postavi, kakogod, tamo gdje je sistem administrator postavio da se koristi njihov vlastiti DNS, DNS prevoditelj pokazuje prema odvojeno održavanim imenskim serverima organizacije.

It then returns its results to the DNS resolver; assuming it has found a result, the resolver duly caches that result for future use, and hands the result back to the software which initiated the request.
On potom vraća rezultat DNS prevoditelju, pretpostavljajući da je pronašao rješenje, prevoditelj propisno predmemorira taj rezultat za buduće potrebe te predaje rezultat softveru koji je i pokrenuo zahtjev.

When the DNS resolver gets a pointer(PTR) request, it begins by querying the root servers, which point to the servers of American Registry for Internet Numbers(ARIN) for the 208. in-addr. arpa zone.
Kada DNS prevoditelj dohvati usmjerivač(PTR), počinje propitkivanjem korjenskih poslužitelja, koji pokazuju prema serverima Američkog registra za internet brojeve(American Registry for Internet Numbers- ARIN) za 208. in-addr. arpa zonu.