RESOLVES AN ISSUE in Croatian Translation

Resolves an issue where multilingual typing could stop working.

Rješava problem zbog kojeg višejezično tipkanje može prestati s radom.

Resolves an issue that could prevent alarm sounds from going off.

Ispravlja problem koji je mogao spriječiti oglašavanje zvukova alarma.

Resolves an issue that prevented iMessage activation for some users.

Ispravak problema koji je sprječavao aktivaciju iMessagea za neke korisnike.

Resolves an issue that could cause some photos to appear blurry.

Ispravak problema koji je mogao uzrokovati prikazivanje nekih fotografija zamagljenih.

Resolves an issue that prevented VoiceOver from announcing incoming notifications.

Rješava problem koji je onemogućio VoiceOveru da najavi dolazne obavijesti.

Resolves an issue that left a gray bar in the body of an Audio Message.

Ispravak problema koji je ostavljao sivu traku u tijelu audio poruke.

Resolves an issue in Notes where Exchange notes may not show up in search results.

Rješava problem u bilješkama, gdje se Exchange Notes ne može pojaviti u rezultatima pretraživanja.

Resolves an issue that could cause time and notifications to disappear from the Lock Screen.

Rješava problem koji može uzrokovati nestanak vremena i obavijesti sa zaključanog zaslona.

Resolves an issue where the Mickey Mouse and Minnie Mouse watch face does not speak time.

Ispravak problema uslijed kojeg brojčanici Mickey Mouse i Minnie Mouse nisu izgovarali vrijeme.

Resolves an issue in Notes where Exchange notes may not show up in search results.

Rješava problem u Bilješkama uslijed kojeg se Exchange bilješke možda neće prikazati u rezultatima pretraživanja.

Resolves an issue that could cause an incorrect unread mail count for POP mail accounts.

Ispravak problema koji je mogao uzrokovati netočan broj nepročitanih e-mail poruka za POP e-mail račune.

Resolves an issue for some Exchange users that caused Calendar to send multiple responses to the same invitation.

Ispravlja problem nekih korisnika Exchangea, uslijed kojeg je Kalendar slao više odgovora na istu pozivnicu.

Resolves an issue that could prevent supported wallpapers from switching appearances when switching between Light and Dark modes.

Rješava problem koji može spriječiti podržane pozadinske slike da mijenjaju izgled prilikom prebacivanja između načina svijetlog i tamnog.

Resolves an issue where home audio amplifier does not switch input automatically to TV input when using"BRAVIA Sync Control" function.

Rješava problem u kojem kućno pojačalo zvuka ne prebacuje ulaz na TV ulaz automatski kada se upotrebljava funkcija„BRAVIA Sync Control“.

Resolves an issue that hides added music because Apple Music was set to show offline music only.

Riješen je problem koji je uzrokovao skrivanje dodane glazbe jer je Apple Music bio postavljen da prikazuje samo glazbu koja je dostupna izvan mreže.

Resolves an issue that caused messages to be merged into one thread when two users were signed in with the same Apple ID on multiple iPhones.

Ispravlja problem uslijed kojeg su poruke mogle biti spojene u jedan niz kad su dva korisnika bila prijavljena istim Apple ID računom na više iPhone uređaja.

Resolves an issue(for Kabel Deutschland customers) where the TV and radio services are mixed in the EPG after turning the TV off and on(Germany only).

Rješava problem(za klijente tvrtke Kabel Deutschland) u kojem se nakon isključivanja i uključivanja televizora miješaju televizijske i radijske usluge u EPG-u(samo za Njemačku).

This update resolves an issue that could prevent auto-imported Photo Stream images from being displayed in the library after your Photo Stream hits 1,000 images.

Ovo ažuriranje rješava problem koji bi mogao spriječiti auto-uvezeni Photo Stream slike od toga da bude prikazan u knjižnici nakon što Photo Stream pogodi 1, 000 slike.

This update resolves an issue where the Xperia Link application fails to connect an Xperia™ phone to a VAIO PC when the wireless SSID(network name) contains non-ASCII characters.

Ovo ažuriranje rješava problem nemogućnosti povezivanja telefona Xperia™ na računalo VAIO preko aplikacije Xperia Link ako bežični SSID(naziv mreže) sadrži znakove koji nisu tipa ASCII.

Company resolved an issue immediately in a well professional manner.

Tvrtka je odmah riješila problem na vrlo profesionalan način.

Resolve an issue in Logic Pro X.

Rješavanje problema u aplikaciji Logic ProX.

Resolve an issue in MainStage 3.

Rješavanje problema u aplikaciji MainStage 3.

A soft reset sometimes can resolve an issue.

A meka reset ponekad može riješiti problem.

Resolving an issue that could have prevented Calendar from displaying all seven days in week view.

Ispravak problema koji je mogao spriječiti prikazivanje svih sedam dana u tjednu unutar aplikacije Kalendar.

Resolving an issue for some users that caused attachments to overlap text in mail.

Ispravak problema uslijed kojeg su se kod nekih korisnika preklapali privici i tekst u e-mail porukama.

The OSCE Presence in Albania is helping parliament resolve an issue that has generated considerable debate during the years of transition.

Misija OESS-a u Albaniji pomaže parlamentu razriješiti pitanje koje je u godinama tranzicije prouzročilo veliku raspravu.

If in a conversation an individual usually aids another person to break down and resolve a issue that they're experiencing a professional counselors session is taking place.

Ako je u razgovoru pojedinac obično pomagala drugu osobu da razbiti i riješiti problem koji theyre doživljava profesionalni savjetnici sjednici je uzimanje mjesto.

When somebody talks, andthe other person listens and you resolve an issue.

Kada netko priča, adruga osoba sluša, i riješite problem.

And you resolve an issue. It was, you know, when somebody talks, and the other person listens.

Pa riješite problem. To je bilo, znaš, kad netko govori, a druga osoba sluša.

And you resolve an issue. It was, you know, when somebody talks, and the other person listens.

Kada netko priča, a druga osoba sluša, i riješite problem.