What is the translation of " RESOLVES AN ISSUE " in Hungarian?

• megold egy problémát
• problémát old meg

Examples of using Resolves an issue in English and their translations into Hungarian

Resolves an issue where the USB port is not working.
Megoldja a problémát, amelyből kifolyólag az USB-port nem működik.

Full awareness and attention resolves an issue, Perls taught, not rationalizing about it.
A teljes tudatosság es figyelem Perls szerint megold egy problémát és nem racionalizálja azt.

Resolves an issue that may have prevented downloading books from iCloud.
Megold egy problémát, amely megakadályozhatta a könyvek iCloudból való letöltését.

This update improves system reliability during reboot, resolves an issue with memory self-test, and improves graphics power management when using Boot….
A frissítés növeli a rendszer megbízhatóságát újraindításkor, kijavítja a memória önellenőrzés, és javítja a grafikus teljesítmény menedzsment használata során a Boot….

Resolves an issue that may have prevented Hide Purchases from working.
Megold egy problémát, amely megakadályozhatta a Vásárlások elrejtése funkció működését.

Resolves an issue where Activity rings may disappear from the watch face.
Megold egy problémát, amely miatt a Tevékenység-gyűrűk eltűnhetnek az óraszámlapról.

Resolves an issue where Settings could open to a blank screen.
Megold egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a Beállítások üres képernyővel nyílik meg.

Resolves an issue where the Sunrise/ Sunset complication would sometimes not appear.
Megold egy problémát, amely miatt a Napnyugta/Napkelte komplikáció néha nem jelent meg.

Resolves an issue that could prevent Apple Watch Series 2 from fully charging.
Megold egy problémát, amely megakadályozhatja, hogy az Apple Watch Series 2 teljesen feltöltődjön.

Resolves an issue that prevented Mail from receiving new messages from certain providers.
Megszűnt a hiba, amely miatt a Mail nem tudott új üzeneteket fogadni bizonyos szolgáltatóktól.

Resolves an issue where a horizontal line appears when viewing USB Media 4K content.
Megoldja a problémát, amikor USB Media 4K tartalom megtekintésekor egy vízszintes vonal jelenik meg.

Resolves an issue in Notes where Exchange notes may not show up in search results.
Olyan problémát old meg a Notes alkalmazásban, ahol az Exchange jegyzetek nem jelenhetnek meg a keresési eredmények között.

Resolves an issue where settings for Heart Rate notifications were appearing in Apple Watch app(1st generation).
Megold egy problémát, amely miatt a Pulzusszám-értesítések az Apple Watch alkalmazásban(1. generáció) jelentek meg.

Resolves an issue where the TV is unable to connect to Internet services(Error 2200).
Megoldja a problémát, amelyből kifolyólag a tv-készülék nem tud csatlakozni az internetes szolgáltatásokhoz(hibaüzenet: Error 2200).

Resolves an issue that sometimes caused high processor utilization while playing audio through the headphone output mini-jack.
Kijavítja, ami miatt néha nagy a processzor kihasználtsága közben a hangot a fejhallgató kimenet mini-jack.

Resolves an issue where the TV will turn back on after it is turned off via the Amazon Video app.
Megoldja a problémát, amelyből kifolyólag a tv-készülék visszakapcsol, miután kikapcsolják az Amazon videoalkalmazáson keresztül.

Resolves an issue where composing a message to share a page on OS X 10.10 Yosemite would appear to have no link.
Kijavítja, ahol egy üzenet írása megosztani egy oldalt OS X 10.10 Yosemite tűnik, hogy nincs kapcsolat.

Resolves an issue that sometimes prevented a preview from appearing when taking a photo in Messages.
Megold egy problémát, amely időnként megakadályozta az előnézet megjelenését, amikor fotót rögzített az Üzenetekben.

Resolves an issue where the TV turns back on after turning it off when using the Amazon video app.
Megoldja a problémát, amelyből kifolyólag a tv-készülék visszakapcsol, miután kikapcsolják az Amazon videoalkalmazáson keresztül.

Resolves an issue that prevented some users from being able to send or receive invitations on Walkie-Talkie.
Megold egy olyan problémát, amely néhány felhasználónál megakadályozta, hogy az Adóvevőn meghívásokat küldjenek és fogadjanak.

Resolves an issue that could cause iPhone XS devices to rejoin a Wi-Fi network at 2.4 GHz instead of 5 GHz.
Megold egy problémát, amely miatt az iPhone XS-ek alkalmanként 2,4 GHz-en csatlakoznak újra a Wi-Fi-hálózatokhoz 5 GHz helyett;

Resolves an issue that prevented some users from being able to send or receive invitations on Walkie-Talkie.
Megold egy problémát, amely megakadályozta náhány felhasználó esetén, hogy felkéréseket küldhessenek vagy fogadhassanak az Adó-Vevő esetén.

Resolves an issue where settings for Heart Rate notifications were appearing in Apple Watch app(1st generation).
Megold egy olyan problémát, ahol a szívritmus-értesítések beállításai megjelennek az Apple Watch alkalmazásban(1st generáció).

Resolves an issue that could cause certain CarPlay systems to disconnect from iPhone XR, iPhone XS, and iPhone XS Max.
Megold egy problémát, amely miatt néhány CarPlay-rendszer kapcsolata megszakadhat az iPhone XR-rel, iPhone XS-sel és iPhone XS Maxszal.

Resolves an issue in the Phone app that could cause phone numbers to appear without their corresponding contact name.
Megold egy olyan problémát a Telefon alkalmazásban, amely miatt a telefonszámok a hozzájuk tartozó kontaktnév nélkül jelenhetnek meg.

Resolves an issue where the TV freezes after connecting a USB device that uses the Media Transfer Protocol(MTP).
Megoldja a problémát, amelyből kifolyólag az Adatátviteli protokollt(MTP) használó USB-eszköz csatlakoztatását követően a tv-készülék lefagy.

Resolves an issue that could prevent supported wallpapers from switching appearances when switching between Light and Dark modes.
Olyan problémát old meg, amely megakadályozhatja, hogy a támogatott háttérképek megváltoztassák a megjelenést, amikor a Világos és Sötét módba váltanak.

Resolves an issue that caused messages to be merged into one thread when two users were signed in with the same Apple ID on multiple iPhones.
Megold egy problémát, amely miatt az üzenetek egyetlen beszélgetéssé lettek egyesítve, amikor két felhasználó ugyanazzal az Apple ID-val volt bejelentkezve több iPhone-on.

Resolves an issue where the TV cannot play videos in the Amazon Video app and displays the following message:“Insufficient bandwidth”.
Megoldja a problémát, amelyből kifolyólag a televízió nem tud videókat lejátszani az Amazon videoalkalmazásban, és a következő üzenet jelenik meg:„Elégtelen sávszélesség”.

Resolves an issue where Flash Player would use a large amount of CPU if the network was disconnected while a video using the Adobe Video Engine was playing(3811674).
Megold egy olyan problémát, ahol a Flash Player nagy mennyiségű processzort használna, ha a hálózatot leválasztották, miközben egy videót használt az Adobe Video Engine használatával(3811674).