What is the translation of " RESOLVES AN ISSUE " in German?

• behebt ein Problem
• löst ein Problem
• Behebung eines Problems

Examples of using Resolves an issue in English and their translations into German

Resolves an issue that could cause some photos to appear blurry.
Behebt ein Problem, das dazu führen kann, dass einige Fotos verschwommen erscheinen.

Version 1.7.2 of the Yamaha Steinberg FireWire driver for Mac OS X resolves an issue with a"Failed to initialize" message that appeared on Macs without FireWire ports.
Version 1.7.2 des Yamaha Steinberg FireWire Treibers für Mac OS X behebt ein Problem, das in Verbindung mit MacBooks ohne FireWire Port aufgetreten ist. Das Update steht… Erfahren Sie mehr.

Resolves an issue where multilingual typing could stop working.
Behebt ein Problem, bei dem die mehrsprachige Eingabe möglicherweise nicht mehr funktioniert.

Patch 1.0.1 brings improvements to the frame rate and occasional in-level stutters, fixes an issue with mods not enabling on some machines, and resolves an issue where the player is unable to scan in the Geoscape after completing the Resistance communications research tutorial.
Patch 1.0.1 verbessert die Bildrate und klärt gelegentliche Bildhänger innerhalb der Level, er behebt ein Problem mit Mods, die auf einigen Maschinen nicht aktiviert wurden und löst ein Problem, bei dem der Spieler die Weltkarte nicht absuchen konnte, nachem er das Tutorial"Untersuchung der Widerstandskommunikation" abgeschlossen hatte.

Resolves an issue that prevented VoiceOver from announcing incoming notifications.
Behebt ein Problem, das VoiceOver daran gehindert hat, eingehende Benachrichtigungen anzukündigen.

This update resolves an issue that could have created connection problems when uploading photos to Facebook.
Dieses Update löst ein Verbindungsproblem, auf das Sie beim Hochladen von Fotos in Facebook gestoßen sein könnten.

Resolves an issue that prevents making certain SMB connections from the Finder.
Behebt ein Problem, das verhindert, dass bestimmte SMB-Verbindungen über den Finder hergestellt werden.

Resolves an issue in which MainStage might quit unexpectedly after downloading content.
Behebt ein Problem, bei dem MainStage nach dem Laden von Inhalten in manchen Fällen unerwartet beendet wurde.

Resolves an issue in Notes where Exchange notes may not show up in search results.
Behebt ein Problem in Notes, bei dem Exchange-Notizen möglicherweise nicht in den Suchergebnissen angezeigt werden.

Resolves an issue which stopped some older concert files from opening in MainStage 3.2.
Behebt ein Problem, aufgrund dessen einige ältere Concert-Dateien nicht in MainStage 3.2 geöffnet werden konnten.

Resolves an issue that could affect the timecode display in the Dashboard on OS X El Capitan.
Behebung eines Problems, das die Timecode-Anzeige im Dashboard unter OS X El Capitan beeinträchtigen konnte.

Resolves an issue that could prevent users from completing the calibration of their Wii Remote Plus controller.
Behebt ein Problem, das die vollständige Kalibrierung der Wii-Fernbedienung verhindern könnte.

Resolves an issue that may cause Time Machine backups to take a very long time to complete.
Behebt ein Problem, die dazu führen können Time Machine-Backups, eine sehr lange Zeit in Anspruch nehmen.

Resolves an issue in which bypassing an instrument while playing notes into it caused stuck notes.
Behebt ein Problem, bei dem das Umgehen eines Instruments während der Notenwiedergabe zu gehaltenen Noten führte.

General Resolves an issue in which the key commands Next Screenset and Previous Screenset were reversed.
Allgemein Es wird ein Problem behoben, durch das die Tastenbefehle"Nächste Fensteranordnung" und"Vorherige Fensteranordnung" vertauscht waren.

This resolves an issue in which creatures would glow white during busy battles where many players were attacking the same monsters.
Das löst ein Problem, bei dem Kreaturen in belebten Kämpfen weiß glühten, da viele Spieler dieselben Monster angriffen.

Resolves an issue in 64-bit mode in which a generic interface for some 32-bit plug-ins was displayed.
Es wird ein Problem behoben, durch das im 64-Bit-Modus eine allgemeine Schnittstelle für einige 32-Bit-Plug-ins angezeigt wurde..

Resolves an issue in which deleting tracks took longer than expected if Melodyne Editor was inserted on a track.
Es wird ein Problem behoben, durch das das Löschen von Spuren länger als erwartet dauerte, wenn Melodyne Editor in eine Spur integriert war.

Resolves an issue in which Logic Remote might quit unexpectedly when changing banks in the Mixer while moving a fader.
Behebt ein Problem, bei dem Logic Remote womöglich unerwartet beendet wird, wenn die Banken im Mixer beim Bewegen eines Faders geändert werden.

Resolves an issue in which the Logic Remote LCD sometimes showed"Not Connected" after it successfully connected to Logic Pro X.
Behebt ein Problem, bei dem das Logic Remote-LCD manchmal"Nicht verbunden" anzeigte, nachdem es erfolgreich eine Verbindung zu Logic Pro X hergestellt hatte.

Resolves an issue that could lead to a"Too Many Files Open" alert when using multiple instances of Spectrasonics Omnisphere in 64-bit more.
Es wird ein Problem behoben, das zur Meldung"Zu viele Dateien geöffnet" führen konnte, wenn mehrere Instanzen von Spectrasonics Omnisphere im 64-Bit-Modus geöffnet waren.

Resolves an issue in which a disabled video effect could appear as Missing Effect when opening the project or when sharing to Compressor.
Behebung eines Problems, bei dem ein deaktivierter Videoeffekt beim Öffnen des Projekts oder beim Bereitstellen für Compressor als fehlender Effekt angezeigt wurde.

Resolves an issue with the 2018.06.13 AMIs when changing an instance from a previous generation to a current generation for example, M4 to M5.
Löst ein Problem mit den 2018.06.13-AMIs, wenn von einer Instance einer vorherigen Generation zu einer Instance der aktuellen Generation gewechselt wird z.

Resolves an issue where Logic would sometimes stop responding for a long time when opening a large number of files using the Add Audio Files command from the Bin.
Es wird ein Problem behoben, durch das Logic manchmal sehr lange nicht reagierte, wenn eine große Anzahl von Dateien mithilfe des Befehls"Audiodateien hinzufügen" aus dem Bin geöffnet wurde.

Resolves an issue in which moving a region to a different Arrange track assigned to the same channel strip could cause automation to be deleted.
Es wird ein Problem behoben, durch das die Automation gelöscht werden konnte, wenn eine Region auf eine andere Arrangierspur verschoben wurde, die demselben Channel-Strip zugeordnet war.

Resolves an issue in which moving an audio region where the anchor had been set caused the anchor to reset to the beginning of the region if the project contained take folders.
Es wird ein Problem behoben, durch das beim Bewegen einer Audioregion, in der ein Anker gesetzt ist, der Anker an den Start der Region zurückgesetzt wurde, wenn das Projekt Take-Ordner enthielt.

Resolves an issue in which moving a take region with Quick Swipe Comping disabled sometimes did not move the corresponding take region(s) in tracks within the same Edit Group.
Es wird ein Problem behoben, durch das beim Bewegen einer Region mit deaktiviertem Quick Swipe Comping manchmal die entsprechenden Take-Regionen in Spuren innerhalb derselben Bearbeitungsgruppe nicht bewegt wurden..

Resolves an issue in which attempting to change the order of MIDI plug-ins on a channel strip prevented subsequent changes to the order of both audio and MIDI plug-ins until the concert was reloaded.
Behebt ein Problem, bei dem der Versuch, die Reihenfolge von MIDI-Plug-Ins in einem Channel-Strip zu ändern, nachfolgende Änderungen an der Reihenfolge von Audio- und MIDI-Plug-Ins verhinderte, bis das Concert neu geladen wurde.

Resolves an issue in which importing a Take folder into a project with a matching track could cause existing takes to be removed from Take folders in the original track.
Es wird ein Problem behoben, durch das beim Importieren eines Take-Ordners in ein Projekt mit einer gleichnamigen Spur vorhandene Takes aus dem Take-Ordner der ursprünglichen Spur gelöscht werden konnten.

Resolves an issue where Logic Pro 9.0.1 quit unexpectedly when a TDM plug-in was added to an audio track, or when a project or template that contained TDM plug-ins on audio tracks was loaded.
Es wird ein Problem behoben, durch das Logic Pro 9.0.1 unerwartet beendet wurde, wenn ein TDM-Plug-in zu einer Tonspur hinzugefügt wurde oder wenn ein Projekt oder eine Vorlage geladen wurde, die TDM-Plug-ins auf Tonspuren enthielt.