What is the translation of " SAME CREATURE " in Croatian?

• isto stvorenje
• isto biće

Examples of using Same creature in English and their translations into Croatian

Actually they are not the same creatures.
Zapravo nisu ista stvorenja.

Same creatures who kidnapped the Commander.
Ista bića koja su otela zapovjednika.

Bird and mammal in the same creature?
Ptica i sisavac u jednom stvorenju.

These are the same creatures that tortured us.
Ovo su ista bića koja su nas napala.

You know, bird and mammal in the same creature?
Znate, ptica i sisavac u istom stvorenju?

It's the same creature, just a different name.
To je isto biće, samo sa drugim imenom.

Because I'm convinced that This is the same creature.
Uvjeren sam da je to biće koje je napalo Farragut.

The same creatures as took their mother from them.
Isti stvorenja što uzeo svoju majku.

I believe I saw the same creature again tonight.
Držim da sam isto stvorenje opet vidio večeras.

That same creature that contacted you contacted us. Do you know when.
Iste biće koje vas kontaktirali kontaktirao nas.

A witch? I believe I saw the same creature again tonight.
Vještica? Držim da sam isto stvorenje opet vidio večeras.

Sadly, we can't coexist… even though we are fundamentally the same creatures.
Nažalost, ne možemo koegzistirati iako smo fundementalno ista bića.

That's the same creatures that killed my mother.
To su ona ista stvorenja koja su ubila moju majku.

And we today in our modern world are reencountering these same creatures.
I mi danas, u našem modernom svijetu opet susrećemo ova ista stvorenja.

Are those the same creatures that killed my mother?
To su ona ista stvorenja koja su ubila moju majku?

There's a secret organization that's obsessed with the same creature you have been studying.
Tajna organizacija je opsjednuta istim stvorenjem koje ti proučavaš.

And what if it is the same creature that attacked 11 years ago from a planet over 1000 light years from here?
Što ako je to biće s planeta 1000 svj. g. odavde?

You're mistaken if you think MechaGodzilla is the same creature as you.
Griješite ako mislite da je Metal-godzilla sazdan od istih tvari kao vaši životni oblici.

I believe I saw the same creature again tonight. A witch?
Mislim da sam vidio da je isto stvorenje došlo večeras.-Vještica?

Help him to get rid of them by gathering them together in threes or more of the same creature.
Pomoć mu da biste dobili osloboditi od njih ih okupljanje u troje ili više istih stvorenja.

Other examples of the same creature show its feathers even more clearly.
Drugi primerci istog stvorenja pokazuju perje još jasnije.

Same creatures as took their mother from'em, brought to London from one brother to draw the other one out.
Isti stvorenja što uzeo svoju majku Iz'em, doveo do London iz jednog brata Izvući drugi out.

Some people say it's the same creature as prophesied in Revelation.
Neki ljudi kažu da je to isto biće koje je prorokovao u Otkrivenju.

I didn't want to have to tell you, but… there's a secret organization that's obsessed with the same creature you have been studying.
Nisam ti htio reći, ali jedna tajna organizacija je opsjednuta istim stvorenjem kojeg mi lovimo.

Are they the same creatures that have been seen for thousands of years, and now we're being asked to find a place for them in our world?
Jesu li to ista stvorenja, koja su se viđala tisućama godina i sada smo mi zamoljeni da im pronađemo mjesto, u našem svijetu?

But isn't it possible that our ancestors saw the same creature and named it Sisiutl?
Ali zar nije moguće da su i naši preci vidjeli isto stvorenje i nazvali ga Sisiutl?

This same creature has threatened the liberty of the King of England and has enchanted at least two more of His Majesty's subjects, one of them my wife.
Taj isti stvorenje je zaprijetio slobodu kralja Engleske te je očarala barem još dvije njegove Veličanstva subjekata, jedan od njih je moja supruga.

Could this so-called Thunderbird really have been the same creature that cowboys shot at in Tombstone?
Može li ta takozvana"Gromovita ptica" uistinu biti isto stvorenje na koju su pucali kauboji u Tombstoneu?

They said that all those who dare to take a dip in the river during this period, mermaids drags on the bottom, and converted to the same creatures like themselves.
Rekli su da su svi oni koji se usude kupati u rijeci u tom razdoblju, sirene vuče na dno, i pretvara u istim stvorenja poput sebe.

Could this so-called Thunderbird really have been the same creature that cowboys shot at in Tombstone?
Je li ova tako-zvana"Olujna ptica" zaista bila isto ono stvorenje, u koje su kauboji pucali u Tombstoneu?