Examples of using Same creature in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's the same creature.
It was hard to tell if this was even the same creature.
それとも同じ生物なのか見分けることすら困難だったんや。Was it the same creature?
それって同じ生き物？There's no certainty of the bones belonging to the same creature.
これらの骨が同一の生物のものという証拠は何もありません。Is it the same creature?
同じ生き物なのだろうか。Understand that dogs and wolves are virtually the same creature.
だから、オオカミとイヌは、ほとんど同じ生き物ということなのですね。Was it the same creature?
同じ生き物なのだろうか？There is no certainty that any of the bones belonged to the same creature.
これらの骨が同一の生物のものという証拠は何もありません。Are they the same creature?
同じ生き物なのだろうか？Always our game in the works called"100% Pork cutlet",whose work is with us the same creatures.
常に私達は「100%のとんかつ」という作品で勝負していますが、その作品は、私達と同じ生き物です。パン粉・肉・脂・卵…。It is not the same creature.
まったく同じな生き物ではないです。So, now that we are getting a critical mass of Americans who are waking up to what was done to them, and demanding justice, they confront very dangerous and cornered beast but they will find they have many powerfulfriends around the world who are fighting the very same creature.
だから今、アメリカ人に起こっていることに目覚め、正義を要求する批判的なアメリカ人の数が増えており、彼らは非常に危険で追い詰められた野獣に立ち向かうが、そして彼らは同じ生き物と戦う多くの力強い友を世界中に発見することになる。They're really the same creature.
ほんとに同じ生き物かよ。Is that the same creatures that killed my mother?
母を殺した同じ獣たちの？They're not the same creature.
まったく同じな生き物ではないです。So, now that we are getting a critical mass of Americans who are waking up to what was done to them, and demanding justice, they confront very dangerous and cornered beast but they will find they have many powerfulfriends around the world who are fighting the very same creature.
そう今、我々は彼らに行われていたものに目を覚ますと、正義を求めて、彼らは非常に危険と追い詰め獣に立ち向かうが、彼らは、彼らは非常に戦っている世界中の多くの強力な友人を持っているでしょうしているアメリカ人のクリティカルマスを得ていることを同じ生き物。She's not the same creature."__.
同じ生き物だと思えない……」。Match two of the same creature and get some christmas spirit.
同じクリーチャーのうちの2つを一致させ、いくつかのクリスマスの精神を得る。In fact they are the same creature.
違うようで実は同じ生きもの。This is the same creature, one and all.
生き物はみな同じ、１人、１匹です。My body and I are the same creature.
木も私も同じ生き物ですから。And what if it is the same creature that attacked 11 years ago.
それが11年前と同じ生物ではるか彼方の宇宙から―。Do you think they are the same creature?
同じ生き物だと思えませんか？How are they the same creature?
あれらは何ですか？同じ生き物ですか？They didn't seem like the same creature….
同じ生き物だと思えない……」。But this is not the same creature.
でも、同じ生物ではありません。Not because it is the same creature.
いや、違うからこそ同じ生き物なのです。They all refer to the same creature.
これらは全て同じ生き物のことを指します。This doesn't appear to be the same creature.
同じ生き物だとは思えない。Simply a malformed form of the same creature.
特定の形状が同じ生き物のこと。
