What is the translation of " SAME FUNCTIONALITY " in Croatian?

• istu funkcionalnost
• istu funkciju
• jednaku funkcionalnost
• iste funkcionalnosti
• istim funkcijama

Examples of using Same functionality in English and their translations into Croatian

They have the same functionality as.
Imaju jednaku funkcionalnost kao i.

Likewise, only one F5 device can be used for the same functionality.
Isto tako, moguće je iskoristiti samo jedan F5 uređaj za istu funkcionalnost.

Offers the same functionality as the VELUX ACTIVE departure switch.
Ista funkcija kao kod VELUX ACTIVE prekidača kod odlaska.

The basic requirement for a small space of 30 squares is all the same functionality.
Glavni uvjet za malog prostora u 30 kvadrata- to je sve ista funkcionalnost.

Offers the same functionality as the VELUX ACTIVE departure switch.
Nudi istu funkcionalnost kao i VELUX ACTIVE prekidač kod odlaska.

Joomla, in an effort to serve up choices on a silver platter, winds up duplicating buttons& links that achieve the same functionality.
Joomla, u nastojanju da pomogne izborima na srebrnom pladnju, pušta dvostruke gumbe i veze koji postižu istu funkcionalnost.

Simple app with the same functionality as a classical desk calculator.
Jednostavno app s istim funkcijama kao klasični stol kalkulator.

Our smartphone users can now also enjoy Hattrick through our official Android app which has the same functionality as our iPhone app.
Korisnici pametnih telefona sada mogu uživati u Hattricku preko naše službene Android aplikacije koja ima jednake funkcionalnosti kao i iPhone aplikacija.

Simple app with the same functionality as a classical desk calculator.
Jednostavna aplikacija s istom funkcionalnošću kao klasični kalkulator stolova.

Some motorists put an equal sign between spacers and shock-absorbing pillows with auto-buffers, as they are focused on the same functionality.
Neki motoristi stavljaju znak jednakosti između razmaknika i jastuka koji apsorbiraju udarce s automatskim odbojnicima, jer su usmjereni na istu funkcionalnost.

Andanapps Simple app with the same functionality as a classical desk calculator.
Andanapps Jednostavna aplikacija s istim funkcijama kao klasične stol kalkulator.

Ctrl+ Alt+ Plus Sign(+) on the numeric keypad Place a copy of the entire client window area on the Terminal server clipboard provides the same functionality as pressing PrtScn on a local computer.
Ctrl+ Alt+ znak plus(+) na numeričkoj tipkovnici Postavljanje kopije čitavog prostora prozora klijenta na u međuspremnik terminalskog poslužitelja ima istu funkciju kao i pritisak na tipke Alt+ PrtScn na lokalnom računalu.

A SOAP service, offering the same functionality as the interactive service is available.
Dostupna je usluga SOAP, koja ima istu funkcionalnost kao interaktivna usluga.

Therefore, glass serves as an excellent replacement and material that provides for use of awnings indoors due to its translucency, and sense of opennes it creates, while maintaining the same functionality as traditional canopies.
Iz tog razloga, staklo se pokazalo odličnom zamjenom i materijal koji omogućava da se nadstrešnice mogu koristiti i u zatvorenim prostorijama zbog svog izgleda, propusnosti svjetla i osjećaja otvorenosti s istim funkcijama poput klasičnih nadstrešnica.

Combined with the bedroom, it can have the same functionality, but look very laconic and neat.
U kombinaciji sa spavaćom sobom, ona može imati istu funkcionalnost, ali izgleda vrlo laikno i uredno.

It has the same functionality as Speech on Windows Phone 8.1, plus the ability to take a note with OneNote Mobile.
Ima iste funkcije kao značajka govora u sustavu Windows Phone 8.1 te dodatnu mogućnost pisanja bilježaka uz OneNote Mobile.

Place a copy of the active window, within the client, on the Terminal server clipboard provides the same functionality as pressing Alt+PrtScn on a local computer.
Postavljanje kopije aktivnog prozora, unutar klijenta, na u međuspremnik terminalskog poslužitelja ima istu funkciju kao i pritisak na tipke Alt+ PrtScn na lokalnom računalu.

They have the same functionality as. torrent files, but are superior and much smaller making them increasingly more popular! How do you download the content?
Imaju jednaku funkcionalnost kao i. torrent datoteke, ali su jače i mnogo manje što ih čini vrlo popularnim! Kako se preuzima sadržaj?

Place a copy of the active window, within the client, on the Terminal server clipboard(provides the same functionality as pressing Alt+Print Screen on a local PC).
Postavljanje kopije aktivnog prozora, unutar klijenta, na u međuspremnik terminalskog poslužitelja(ima istu funkciju kao i pritisak na tipke Alt+ Print Screen na lokalnom PC-ju).

RM-4C8 on the RM-2S4 the same functionality, but also increased the source selection function, so that any selected window or a 4-channel video memory slot, you can on the left and right speaker independent monitoring.
RM-4C8 na RM-2S4 ista funkcionalnost, ali i povećana izvor izbor funkcija, tako da bilo odabrano prozor ili 4-channel Video memorija prorez, Možete on lijevo i desno govornik neovisni nadzor.

Place a copy of the entire client window area on the Terminal server clipboard(provides the same functionality as pressing Print Screen on a local PC) Ctrl+ Alt+ Right arrow.
Postavljanje kopije čitavog prostora prozora klijenta na u međuspremnik terminalskog poslužitelja ima istu funkciju kao i pritisak na tipke Alt+ Print Screen na lokalnom PC-ju.

Both solutions provide the same functionality, with the difference being that Herculon is a proprietary F5 platform, while the LTM product requires having an SSL Forward Proxy license and using the iApp template to achieve the same functionality provided by the first option.
Oba rješenja pružaju iste funkcionalnosti, uz razliku da je Herculon posebna F5 platforma, dok u drugom slučaju uz LTM produkt, potrebno je imati i SSL Forward Proxy licencu te iskoristiti iApp predložak kako bi se dobile funkcionalnosti kao u prvoj opciji.

On the laboratory computers or on their Windows tablets, students can work in a software that has the same functionality as the software running on the teacher's computer.
Učenici na računalima učionice ili svojim Windows tabletima mogu raditi u programu koji raspolaže istom funkcionalnošću kao program na učiteljskom računalu. Rad na satu na Windows tabletu.

Although hit-level scope could be used to achieve the same functionality, using session-level scope allows you to conveniently set a Day of Trial value using the least amount of additional code.
Iako bi se opseg na razini učitavanja mogao koristiti za postizanje iste funkcionalnosti, korištenje opsega na razini sesije omogućuje vam da praktično postavite vrijednost dana probe upotrebom najmanje količine dodatnog koda.

Service mSef provides 24/7/365 accessibility of stored content directly through the web interface, while providing the same functionality as possible by e-storage, which is located in the local environment.
Usluga mSef omogućava dostupnost pohranjenog sadržaja 24/7/365 putem web sučelja, pružajući istu funkcionalnost kao i e-arhiva koje se nalazi u lokalnom okruženju.

Featuring fewer components than a normal chronograph with the same functionality, the movement beats at a standard frequency of 28,800 vibrations hourly and stores enough energy to power this wrist watch for as long as 72 hours.
Uz manje dijelove od normalne kronograf s istim funkcijama, pokret kuca na standardnoj frekvenciji od 28.8 vibracija po satu i trgovinama dovoljno energije za napajanje ovaj ručni sat za koliko 72 sati.

Place a copy of the active window, within the client, on the Terminal server clipboard(provides the same functionality as pressing Alt+Print Screen on a local PC) Ctrl+ Alt+ plus(+) on the numeric keypad.
Postavljanje kopije aktivnog prozora, unutar klijenta, na u međuspremnik terminalskog poslužitelja(ima istu funkciju kao i pritisak na tipke Alt+ Print Screen na lokalnom PC-ju) Ctrl+ Alt+ plus(+) na numeričkoj tipkovnici.

WebSafe and MobileSafe solutions in principle offer the same functionality, however, WebSafe protects users that access applications through the Internet browser from their devices, while the MobileSafe solution protects users who use mobile applications on their mobile devices.
Radi se o rješenjima WebSafe i MobileSafe, koja u načelu nude iste funkcionalnosti, međutim WebSafe rješenje pruža zaštitu korisnika koji aplikacijama pristupaju putem Internet preglednika na svojim uređajima, dok MobileSafe rješenje štiti korisnike koji koriste mobilne aplikacije na svojim mobilnim uređajima.

In the next example, the Nz function provides the same functionality as the first expression, and the desired result is achieved in one step rather than two.
U sljedećem primjeru, funkcija Nz pruža istu funkcionalnost kao prvi izraz, a željeni se rezultat postiže u jednom koraka umjesto dva.