What is the translation of " SECURITY CREDENTIALS " in Croatian?

• sigurnosne vjerodajnice
• sigurnosnih podataka
• iskaznicu osiguranja

Examples of using Security credentials in English and their translations into Croatian

A mark like that would easy to con out of his security credentials.
Takav bi se znak mogao lako izvući iz svojih sigurnosnih vjerodajnica.

He has the security credentials you will need to get to the structure's classified lower level.
On ima sigurnosne vjerodajnice koje ti trebaju za prolazak do povjerljivih podzemnih razina u zgradi.

Part of this team is a coordinator… who flashed security credentials at people, chasing them from the area.
Dio ove grupeje i koordinator koji ljudima pokazuje iskaznicu osiguranja kako bi ih otjerao odande.

He's sleeping it off, which is probably why he hasn't noticed he's missing his security credentials.
On je to spavanje off, što je vjerojatno razlog zašto on nije primijetio On nedostaje mu sigurnosne vjerodajnice.

Personalised security credentials' means information used for the validation of the identity of a natural or legal person;
Osobni sigurnosni podaci“ znači informacije korištene za potvrđivanje identiteta fizičke ili pravne osobe;

Obligations of the payment service user in relation to payment instruments and personalised security credentials.
Obveze korisnika platnih usluga u pogledu platnih instrumenata i personaliziranih sigurnosnih podataka.

Part of this team is a coordinator, who's flashed security credentials at several people, chasing them out of the parking lot area.
Dio ove grupe je i koordinator… koji ljudima pokazuje iskaznicu osiguranja kako bi ih otjerao odande.

Personalised security credentials" means personalised features provided by the payment service provider to a payment service user for the purposes of authentication;
Personalizirani sigurnosni podaci” znači personalizirana obilježja koje pružatelj platnih usluga pruža korisniku platnih usluga s ciljem autentifikacije;

Parking passes for the new analysts, drug-test authorization, security credentials for the Deputies Committee, departmental budget approvals.
Parking prolazi za nove analitičara, droga test ovlaštenje, sigurnosne vjerodajnice za Odbora zamjenika, odjela proračuna odobrenja.

Security Credentials Data- We collect user IDs, passwords, password hints, and similar security information required for authentication and access to HP accounts.
Podaci o sigurnosnim vjerodajnicama- prikupljamo korisničke ID-jeve, lozinke, podsjetnike za lozinku i slične sigurnosne podatke potrebne za provjeru autentičnosti i pristup HP-ovim računima.

For the purposes of point(a) of paragraph 1, the payment service user shall, in particular, as soon as in receipt of a payment instrument, take all reasonable steps to keep its personalised security credentials safe.
Za potrebe stavka 1. točke(a), korisnik platnih usluga čim primi platni instrument poduzima razumne mjere da bi zaštitio svoje personalizirane sigurnosne podatke.

This means that the security credentials that the server presented could have been forged, and the server may not be the server that you expected(you may be communicating with an attacker).
Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je predstavio poslužitelj možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete(možda ste u komunikaciji s napadačem).

To obtain account information through an account information provider(AISP), payment service users have to provide AISP with the information needed to provide account information services which may include personalised security credentials e.g.
Account Information Service Provider, AISP korisnik platnih usluga daje AISP-u podatke koji su potrebni za pružanje usluge informiranja o računu, koji mogu uključivati i personalizirane sigurnosne vjerodajnice npr.

The obligation to keep personalised security credentials safe is of the utmost importance to protect the funds of the payment service user and to limit the risks relating to fraud and unauthorised access to the payment account.
Obveza držanja personaliziranih sigurnosnih podataka sigurnima od najveće je važnosti za zaštitu novčanih sredstava korisnika platnih usluga i za ograničenje rizika u vezi s prijevarom i neovlaštenim pristupom računu za plaćanje.

With regard to paragraph 1, Member States shall ensure that payment service providers have in place adequate security measures to protect the confidentiality and integrity of payment service users' personalised security credentials.
U pogledu stavka 1. države članice osiguravaju da pružatelji platnih usluga uspostave odgovarajuće sigurnosne mjere za zaštitu povjerljivosti i cjelovitosti personaliziranih sigurnosnih podataka korisnika platnih usluga.

Make sure that the personalised security credentials are not accessible to parties other than the payment service user that is entitled to use the payment instrument, without prejudice to the obligations on the payment service user set out in Article 69;(b).
Osigurava da personalizirani sigurnosni podaci ne budu dostupni drugim strankama osim korisniku platnih usluga koji je ovlašten upotrebljavati navedeni platni instrument, ne dovodeći u pitanje obveze korisnika platnih usluga iz članka 69.;(b).

To initiate a payment through a payment initiation service provider(PISP), a payment service user provides the PISP with the information needed to provide payment initiation services which may include personalised security credentials e.g. password, PIN.
Za potrebe iniciranja plaćanja preko pružatelja usluge iniciranja plaćanja(engl. Payment Initiation Service Provider, PISP) korisnik platnih usluga daje PISP-u podatke koji su potrebni za pružanje usluge iniciranja plaćanja koji mogu uključivati i personalizirane sigurnosne vjerodajnice npr. lozinka, PIN.

Addressed additional issues with updated time-zone information, enterprise security, security credentials, Internet Explorer, updates to the Access Point Name(APN) database, wireless networking, Media Center, and the Windows shell.
Riješeni su dodatni problemi s ažuriranim informacijama vremenskih zona, sigurnošću tvrtke, sigurnosnim vjerodajnicama, preglednikom Internet Explorer, ažuriranjima baze podataka Naziv pristupne točke(APN), bežičnim umrežavanjem, sustavom Media Center i ljuskom sustava Windows.

(b) ensure that the personalised security credentials of the payment service user are not, with the exception of the user and the issuer of the personalised security credentials, accessible to other parties and that they are transmitted by the payment initiation service provider through safe and efficient channels;
Ne smije ni u jednom trenutku držati novčana sredstva platitelja radi pružanja usluge iniciranja plaćanja;( b) osigurava da personalizirani sigurnosni podaci korisnika platnih usluga nisu, uz iznimku korisnika i izdavatelja personaliziranih sigurnosnih podataka, dostupni drugim stranama te da ih pružatelj usluga iniciranja plaćanja prosljeđuje sigurnim i djelotvornim kanalima;

However, terms and conditions or other obligations imposed by payment service providers on payment service users in relation to keeping personalised security credentials safe should not be drafted in a way that prevents payment service users from taking advantage of services offered by other payment service providers, including payment initiation services and account information services.
Međutim, uvjeti ili druge obveze koje korisnicima platnih usluga nameću pružatelji platnih usluga u odnosu na sigurno čuvanje personaliziranih sigurnosnih podataka ne bi se smjeli sastaviti na način kojim bi se sprečavalo korisnike platnih usluga da iskoriste prednosti usluga koje nude ostali pružatelji platnih usluga, uključujući usluge iniciranja plaćanja i usluge informacija o računu.

It is important to ensure that C-ITS stations can be enrolled in the security credential management system before being put in service and becoming operational.
Važno je osigurati da se stanice C-ITS-a mogu upisati u sustav za upravljanje sigurnosnim vjerodajnicama prije nego što budu puštene u uporabu i postanu operativne.

Furthermore, before a C-ITS station is put in service, the C-ITS station operator shall enrol it in the EU CITS security credential management system in accordance with Article 233.
Osim toga, prije stavljanja stanice C-ITS-a u uporabu operator stanice C-ITS-a upisuje je u sustav EU-a za upravljanje sigurnosnim vjerodajnicama C-ITS-a u skladu s člankom 23.

This entity should register the station in the EU C-ITS security credential management system and ensure that it continues to comply with the technical requirements throughout the period of its use.
Taj bi subjekt trebao registrirati stanicu C-ITS-a u sustav EU-a za upravljanje sigurnosnim vjerodajnicama C-ITS-a i osiguravati da stanica i dalje bude u skladu s tehničkim zahtjevima tijekom razdoblja njezine uporabe.

For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:(1)‘cooperative intelligent transport systems' or‘C-ITS' means intelligent transport systems that enable ITS users to cooperate by exchanging secured and trusted messages using the EU C-ITS security credential management system;
Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:(1)„kooperativni inteligentni prometni sustavi” ili„C-ITS” znači inteligentni prometni sustavi koji korisnicima ITS-a omogućavaju surađivanje razmjenjivanjem sigurnih i pouzdanih poruka na temelju sustava EU-a za upravljanje sigurnosnim vjerodajnicama C-ITS-a;

Summary Credential Security Support Provider protocol(CredSSP) is an authentication provider that processes authentication requests for other applications.
Sažetak Protokol sigurnost podršku davatelja vjerodajnica(CredSSP) je davatelj provjere autentičnosti koja obrađuje zahtjeve provjere autentičnosti za druge aplikacije.

There are three methods for adding a license, you can enter the License Key, use ESET Business Account credentials(or ESET License Administrator Security Admin credentials), or upload an Offline license file.
Postoje tri metode za dodavanje licence: možete unijeti licenčni ključ, upotrijebiti korisničke podatke za ESET Business Account(ili korisničke podatke ESET License Administrator sigurnosnog administratora) ili učitati datoteku izvanmrežne licence.

Credential Security Support Provider protocol(CredSSP) is an authentication provider that processes authentication requests for other applications.
Protokol sigurnost podršku davatelja vjerodajnica(CredSSP) je davatelj provjere autentičnosti koja obrađuje zahtjeve provjere autentičnosti za druge aplikacije.